ANVÄNDARVILLKOR

Gäller från: 25.5.2018

Senast uppdaterade: 25.9.2025

Tack för att du använder våra spel, webbplatser, officiella sociala mediesidor eller relaterade tjänster (”Tjänst” eller ”Tjänster”). Tjänsterna tillhandahålls av Mytona Limited (”Mytona” eller ”vi” eller ”oss” eller ”våra”), ett aktiebolag bildat i Nya Zeeland, med registrerat kontor på Level 5, 129 Hurstmere Road, Takapuna, Auckland 0622.

1. Att godkänna användarvillkoren

1.1. Dessa användarvillkor (”Villkoren”) skapar ett juridiskt avtal mellan dig (”du”, ”din” eller ”dina”) och Mytona, och reglerar nedladdning, installation, åtkomst och/eller användning av våra Tjänster av dig, inklusive men inte begränsat till: registreringen och användningen av ditt konto; all support; och alla uppdateringar vi kan tillgängliggöra för dig; alla Virtuella tillgångar (enligt vad som definieras i Sektion 4.1); alla andra texter, grafik, bilder, konst, ljud, musik, videor, audiovisuella effekter, kombinationer av de ovan nämnda medierna, interaktivt innehåll, programvara, återkoppling, kommentarer, kommunikation, och förslag; och allt annat material, innehåll, data, information och tjänster som görs tillgängliga för dig via våra Tjänster, vare sig det är på din mobila enhet, din dator, vår webbplats, våra officiella sociala mediesidor eller någon annan enhet, plattform eller webbplats.

1.2 Användning av Tjänsterna regleras även av Mytonas Integritetspolicy, Uppförandekoden för communityn, spelregler, poängregler, kontroller och riktlinjer för varje spel, varav samtliga kan hittas i själva spelet och som införlivas häri genom denna hänvisning.

1.3 Var god läs dessa Villkor noggrant innan du beslutar dig för att acceptera dem eller inte. För att bekräfta din förståelse och ditt godkännande av Villkoren, var god klicka på ”Godkänn” eller ”Bekräfta”.

1.4 Du får bara använda Tjänsterna om:

(a) du samtycker till dessa Villkor, Uppförandekoden för communityn, spelregler, poängregler, kontroller och riktlinjer för varje spel, varav samtliga kan hittas i själva spelen;

(b) du är juridiskt berättigad att använda Tjänsterna enligt tillämpliga lagar och förordningar i ditt bosättningsland; och

(c) tillämpliga lagar och förordningar tillåter dig att använda Tjänsterna på platsen där du använder dem (om den skiljer sig från ditt bosättningsland).

1.5. För att acceptera dessa Villkor måste du vara myndig i det land du är bosatt i. Om du är under myndighetsåldern i ditt bosättningsland eller på annat sätt inte har rättslig befogenhet att ingå avtal som dessa Villkor, måste din förälder eller vårdnadshavare granska och godkänna dessa Villkor (både för sin egen del och å dina vägnar) innan du kan använda någon av Tjänsterna. Om du är förälder eller vårdnadshavare, ansvarar du för användningen av våra Tjänster av alla minderåriga du ansvarar för, inklusive att dessa följer Villkoren.

1.6. Vi rekommenderar att du (och, om du är minderårig, din förälder eller vårdnadshavare) läser vår Integritetspolicy, som förklarar hur vi samlar in, använder, lämnar ut och skyddar personuppgifter.

1.7. Vissa av våra Tjänster kan kräva åldersverifiering. Vi kan be dig att uppge ditt födelsedatum eller att genomföra ytterligare verifiering vid registrering eller efter att vi introducerat åldersrelaterade funktioner (inklusive för befintliga spelare). Om vi upptäcker aktivitet som tyder på att du är under myndighetsåldern i ditt bosättningsland eller att du har lämnat felaktiga uppgifter om din faktiska ålder, kan vi tillfälligt begränsa åtkomsten till ditt konto och begära åldersverifiering.

1.8. Om du är under myndighetsåldern i ditt bosättningsland kan vissa funktioner vara otillgängliga eller begränsade (inklusive tillgång till gilleschattar, chattar i sociala hubbar och andra interaktiva eller åldersbegränsade funktioner). Du får inte försöka använda några åldersbegränsade funktioner om du inte är myndig. Begränsningarna kan tas bort automatiskt när du uppnår myndighetsåldern i ditt bosättningsland.

1.9. Där det är tillåtet enligt tillämpliga lagar och förordningar kommer du genom att installera, använda eller på annat sätt få tillgång till Tjänsterna godkänna dessa Villkor, Uppförandekoden för communityn, tillämpliga spelregler, poängregler, kontroller och riktlinjer för varje spel, vilka alla finns i själva spelet och införlivas i dessa Villkor genom denna hänvisning. Om du inte godkänner dessa Villkor eller någon del av de tillämpliga policyerna eller reglerna, måste du avstå från att använda våra Tjänster och upphöra med all åtkomst och/eller användning av alla våra Tjänster. Användning av Tjänsterna är ogiltig där det är förbjudet.

1.10. Mytona förbehåller sig rätten att ändra eller uppdatera dessa Villkor, Integritetspolicyn, Uppförandekoden för communityn eller andra policyer, regler, kontroller eller riktlinjer när som helst och efter eget gottfinnande samt utan förvarning, i den utsträckning som tillämplig lag tillåter. Vänligen kontrollera dessa Villkor, policyer, regler, kontroller och riktlinjer regelbundet. Din fortsatta användning av våra Tjänster efter sådana uppdateringar innebär att du accepterar de uppdaterade versionerna. Om en uppdaterad version kräver åtgärd från dig för att godkännas (t.ex. att klicka på ”acceptera” i spelet) kanske du inte kan fortsätta använda Tjänsterna förrän denna åtgärd är genomförd. Om du inte godkänner någon del av de uppdaterade Villkoren, policyerna, reglerna, kontrollerna eller riktlinjerna, upphör din licens att använda Tjänsterna omedelbart, och du måste upphöra med all åtkomst till och användning av Tjänsterna.

1.11 Dessa Villkor innehåller en bindande skiljedomklausul i Sektion 9 samt ett avstående från grupptalan, kollektiv talan och företrädande talan, som påverkar dina rättigheter angående hur tvister ska lösas. Bortsett från om du väljer bort det eller vissa typer av tvister som beskrivs i Sektion 9, samtycker du till att alla tvister mellan dig och Mytona kommer att lösas med ett bindande, individuell skiljeförfarande och att du avsäger dig din rätt till rättegång med jury eller som kärande eller som gruppmedlem i en grupp-, kollektiv- eller representanttalan eller ett skiljeförfarande.

1.12. Du avstår oåterkalleligt från alla rättigheter till rättegång med jury eller att delta i grupptalan i samband med någon rättslig process som uppstår ur eller är relaterad till dessa Villkor eller de transaktioner som dessa föreskriver. Du förstår att du utan denna bestämmelse skulle ha rätt att föra talan i domstol och få en rättegång med jury.

2. Immateriell egendom

2.1. Alla rättigheter, titlar och intressen, både inom alla våra Tjänster och i relation till dem, inklusive, utan begränsning, alla upphovsrätter, ideella rättigheter, varumärken, affärshemligheter, handelsnamn och alla andra äganderätter, patent, titlar, datorprogramkod, texter, grafik, bilder, konst, ljud, musik, videor, audiovisuella effekter, kombinationer av ovanstående medier, interaktivt innehåll, inspelningar av spel som görs med hjälp av Tjänsterna, programvara, återkoppling, kommentarer, kommunikation, förslag samt allt annat material, innehåll, data, information och tjänster som ägs av eller licensieras till Mytona, förbehålls Mytona och skyddas bland annat av internationella upphovsrättslagar. Alla rättigheter som inte uttryckligen beviljas dig här förbehålls Mytona.

2.2. Så länge du, användaren, följer dessa Villkor, beviljar Mytona dig en icke-exklusiv, personlig, icke-överförbar, icke-tilldelningsbar, icke-underlicensierbar, återkallelig, begränsad och villkorad licens att ladda ner, installera, komma åt och använda våra Tjänster enbart för ditt personliga, privata och icke-kommersiella bruk (exklusive eventuell relaterad objektkod eller källkod). Denna licens omfattar den programvara och det innehåll som vi gör tillgängligt för dig via våra Tjänster, men inkluderar inte några rättigheter till den underliggande källkoden, objektkoden eller andra äganderättsliga element. Du måste utöva denna licens i enlighet med dessa Villkor och är inte auktoriserad att använda våra spel i något annat syfte.

2.3. Du erkänner och samtycker till att du inte kommer att ha någon äganderätt eller annan proprietär rätt, titel eller intresse i någon av våra Tjänster, inklusive, utan begränsning, allt innehåll som visas i Tjänsterna, konton och eventuella Virtuella tillgångar, annat än den begränsade licens som beviljas dig enligt dessa Villkor.

2.4. Du får inte kopiera, återpublicera, distribuera, ändra, licensiera, underlicensiera, utföra baklängeskonstruktion eller skapa härledda verk baserade på Tjänsterna eller någon del av våra Tjänster. Du är även förbjuden att skapa eller göra något verk relaterat till våra spel tillgängligt för allmänheten – om det inte uttryckligen är godkänt och licensierat skriftligen av Mytona. All sådan användning måste följa villkoren i eventuell separat licens, om sådan beviljas.

2.5. Du får inte skapa, använda, tillgängliggöra, distribuera, främja eller bistå vid användning av några fusk, automatiseringsprogram (bots), hack, moddar, obehörig tredjepartsprogramvara eller andra tekniska medel som skulle tillåta dig eller någon annan användare att ändra, störa eller kontrollera våra Tjänster eller deras element. Detta inkluderar, utan begränsning, alla medel för att få en otillbörlig fördel, erhålla eller manipulera Virtuella tillgångar (som definieras i Sektion 4.1) utan tillstånd, kringgå begränsningar eller påverka spelbalans eller prestanda på något sätt. Dessutom kommer osportsligt beteende, inklusive men inte begränsat till att utnyttja buggar eller fel i spelsystemet, att betraktas som en överträdelse mot spelreglerna och leda till lämpliga påföljder.

3. Konto

3.1. Du kan behöva skapa ett konto hos oss och välja ett lösenord till ditt konto, eller så kan du tillåta våra Tjänster att interagera med konton på ett socialt nätverk eller en plattform, eller använda andra inloggningsuppgifter för att få tillgång till kontot (”Kontouppgifter”).

3.2. Vi rekommenderar inte att skapa flera konton för att få tillgång till Tjänsterna. Att använda flera konton på samma enhet för att få tillgång till Tjänsterna kan orsaka tekniska problem med synkronisering mellan kontona, och Mytona kan inte garantera stabil spelprestanda. Mytona ansvarar inte för några problem, störningar eller förluster som kan uppstå till följd av att flera konton används på samma enhet.

3.3. Du bekräftar och samtycker till att ditt konto är personligt för dig och att du inte har rätt att överföra ditt konto till någon annan person. Du ska:

(a) inte hyra ut, sälja eller ge bort dina Kontouppgifter och inte heller skapa ett konto med falsk identitet, falska uppgifter eller åt någon annan än dig själv.

(b) hålla dina Kontouppgifter hemliga och konfidentiella.

(c) inte ge dina Kontouppgifter till någon annan, inte låta någon annan använda dina Kontouppgifter eller på annat sätt äventyra säkerheten för ditt konto.

(d) vara ensamt ansvarig för att underhålla ditt konto eller använda Tjänsterna, inklusive men inte begränsat till köp i appen, oavsett om de har godkänts av dig eller inte, och samtycka till att fullt ut kompensera oss för eventuella förluster eller skador om du inte håller dina Kontouppgifter konfidentiella eller om du delar dina Kontouppgifter med någon annan på något sätt.

3.4. Mytona förbehåller sig rätten att anta att alla som loggar in på ditt konto med dina Kontouppgifter antingen är du eller någon som loggar in med ditt tillstånd. Vi tar inget ansvar gentemot dig för eventuella förluster eller skador som du kan drabbas av till följd av obehörig åtkomst till ditt konto eller användning av Tjänsterna, eller för förluster eller skador som uppstår till följd av sådan obehörig användning.

3.5. Om ditt konto förblir inaktivt under fem (5) år i rad, förbehåller sig Mytona rätten att permanent radera ditt konto och alla tillhörande data, inklusive men inte begränsat till spelframsteg, föremål i spelet och Virtuella tillgångar (enligt definitionen i Sektion 4.1). Denna åtgärd är permanent och kan inte ångras.

3.6. Du bekräftar och godkänner att om du raderar ditt konto eller om vi raderar ditt konto i enlighet med dessa Villkor, kan du förlora åtkomsten till alla data kopplade till ditt konto, inklusive men inte begränsat till: dina spelframsteg, den poäng du har uppnått genom Tjänsterna, eventuella Virtuella tillgångar (enligt definitionen i Sektion 4.1) samt andra data, information, innehåll och material som är kopplade till ditt konto.

3.7. Du bekräftar och godkänner att det är ditt eget ansvar att bibehålla åtkomsten till ditt konto och att övervaka din kontoverksamhet. Du bekräftar att långvarig inaktivitet kan leda till att du förlorar åtkomsten till ditt konto och tillhörande digitala tillgångar, inklusive Virtuella tillgångar (enligt definitionen i Sektion 4.1).

4. Virtuell valuta och Virtuella varor

4.1. Mytonas mobilspel och sociala spel erbjuder en mängd olika virtuella valutor, som virtuella rubiner, mynt, poäng eller liknande föremål (”Virtuell valuta”), samt virtuella digitala föremål, som förmågor, användbara föremål eller andra varor (”Virtuella föremål”), som du kan köpa med riktiga pengar eller erhålla genom användning av våra Tjänster (Virtuell valuta och Virtuella föremål benämns gemensamt i dessa Villkor som ”Virtuella tillgångar”).

4.2. Virtuella föremål kan också erhållas med hjälp av Virtuell valuta. Vissa typer av Virtuell valuta kan även erhållas med andra typer av Virtuell valuta. Alla Virtuella tillgångar köps från din plattformsleverantör, och ett sådant köp omfattas av leverantörens användarvillkor och användaravtal. Rättigheter att använda varje köp kan variera från föremål till föremål. Om du är osäker på användningsrättigheter, vänligen kontrollera med din plattformsleverantör innan du genomför ett köp.

4.3. Utöver dessa krav från tredje part, observera följande:

(a) Virtuella tillgångar får inte bytas mot riktiga pengar, fysiska varor eller andra objekt eller tjänster med monetärt värde.

(b) Överföring av Virtuella tillgångar utanför vår spelmiljö är strikt förbjuden. Du får inte köpa, sälja eller byta dessa föremål externt.

4.4. Genom att genomföra ett köp bekräftar du att:

(a) Alla priser och transaktioner för Virtuella tillgångar är slutgiltiga.

(b) Leveransen av Virtuella tillgångar för användning i våra Tjänster påbörjas omedelbart efter att du gjort ett köp, och du förlorar rätten att ångra köpet när Tjänsten har påbörjats. Ett köp anses vara slutfört när våra servrar bekräftar det och de Virtuella tillgångarna har krediterats ditt konto. För lagar och förordningar som kan gälla på din plats eller i ditt bosättningsland, se Sektion 13.

(c) Varken Mytona eller tredjepartsleverantörer av betalningslösningar utfärdar återbetalningar för slutförda transaktioner, förutom i de fall som anges i de tillämpliga användarvillkoren för externa leverantörer av betalningslösningar.

(d) Ditt köp eller förvärv i spelet ger dig en begränsad, återkallelig, personlig, icke-underlicensierbar, icke-överförbar och icke-tilldelningsbar licens att använda dessa Virtuella tillgångar. Ägarskap överförs inte till dig genom något sådant förvärv.

(e) Du ansvarar för alla betalningar som görs med ditt kreditkort eller annan betalningsmetod, oavsett om de är auktoriserade av dig eller inte, inklusive köp som görs av minderåriga.

4.5. Mytona förbehåller sig härmed rätten att hantera, kontrollera, reglera, ändra eller ta bort Virtuella tillgångar eller priset och tillgängligheten för Virtuella tillgångar utan något ansvar gentemot dig, när som helst och efter eget gottfinnande, utan förvarning. När denna rätt utövas frånsäger sig Mytona allt ansvar gentemot alla, inklusive dig eller tredje part.

4.6. Mytona kan begränsa det totala antalet Virtuella tillgångar som kan köpas vid ett och samma tillfälle och/eller det totala antalet Virtuella tillgångar som kan innehas på ditt konto totalt. Du får endast skaffa Virtuella tillgångar från oss eller våra auktoriserade partners via Tjänsterna, och inte på något annat sätt.

4.7. Mytona frånsäger sig allt ansvar för hackning av ditt konto eller förlust av dina Virtuella tillgångar som är kopplade till kontot. Det är ditt ansvar att hålla dina Kontouppgifter hemliga och konfidentiella i enlighet med Sektion 3.

4.8. Om du inte kopplar Tjänsterna på en enhet till ett konto som är länkat till ditt konto på ett socialt nätverk, kommer vi inte att kunna återställa några Virtuella tillgångar eller andra data som är kopplade till ditt konto till en annan enhet om du förlorar din enhet eller om den blir skadad. På en enhet som inte är kopplad på detta sätt kommer därför:

(a) all risk för förlust av Virtuella tillgångar som du köper från oss att övergå till dig när köpet är slutfört, enligt beskrivningen i Sektion 4.4 ovan;

(b) all risk för förlust av Virtuella tillgångar som du tar emot från oss utan att göra ett köp att övergå till dig när de Virtuella tillgångarna framgångsrikt krediteras ditt konto på servrarna; och

(c) all risk för förlust av andra data som rör ditt konto (inklusive, utan begränsning, dina framsteg i Tjänsterna eller poäng du uppnått genom Tjänsterna) att övergå till dig omedelbart när sådana data genereras.

4.9. Alla köp i spelet och inlösning av Virtuella tillgångar är slutgiltiga och kan inte ångras, utom när vi enligt eget gottfinnande beslutar annat. Vi förbehåller oss rätten att övervaka, justera och, vid behov, ta bort eller ändra vilken Virtuell tillgång som helst inom våra Tjänster, när som helst och utan förvarning. Om vi utövar dessa rättigheter är vi inte ansvariga gentemot dig eller någon tredje part för någon förlust eller olägenhet som kan uppstå.

4.10. Denna policy påverkar inte dina lagstadgade rättigheter till återbetalning, dina reklamationskrav enligt lag eller andra lagstadgade krav på återbetalning. Vi kan göra ändringar i Virtuella tillgångar som går bortom simpelt underhåll om ändringarna:

(a) introducerar nya tjänster, inslag eller egenskaper, särskilt för att förbättra de Virtuella tillgångarna eller spelupplevelsen; eller

(b) är nödvändiga för att anpassa sig till nya tekniska miljöer eller hantera ett växande antal användare; eller

Sådana eventuella ändringar kommer att tillhandahållas dig utan extra kostnad, och vi kommer att säkerställa att du får tydlig och fullständig information om dem.

5. Innehåll

5.1. Tjänsterna kan innehålla olika forum, bloggar och chattfunktioner där du kan ladda upp, överföra, skicka eller tillgängliggöra (antingen offentligt eller privat) data, information och kommunikation, inklusive (men inte begränsat till) chattmeddelanden (inklusive observationer och kommentarer om angivna ämnen), bilder, grafik, ljud, videor, taggar eller annat material (”Innehåll”).

5.2. När du använder Tjänsterna erkänner och accepterar du att det kan förekomma stötande, oanständigt eller på annat sätt olämpligt Innehåll. Mytona ansvarar inte för något Innehåll som laddas upp, överförs, skickas, kommuniceras eller på annat sätt görs tillgängligt genom våra Tjänster av dig eller andra användare. Mytona ansvarar inte för att övervaka Tjänsterna och åtar sig ingen skyldighet att modifiera, redigera, ta bort eller radera olämpligt innehåll eller olämpliga beteenden.

5.3. Vi varken förhandsgranskar eller övervakar allt Innehåll och alla användarbeteenden, och kan heller inte göra det. Därför garanterar vi inte kvaliteten, korrektheten eller integriteten hos Innehåll i våra Tjänster. Vi kan inte hållas ansvariga för några sådana omständigheter som rör Innehåll, inklusive men inte begränsat till fel, förlust eller skada. Din användning av Tjänsterna sker på egen risk. För att bidra till att hantera sådant Innehåll och upprätthålla en säker miljö kan dock modereringsbeslut, inklusive avstängningar eller andra påföljder, utfärdas automatiskt baserat på upptäckt beteende eller användarrapporter. Även om vi strävar efter att säkerställa rättvisa garanterar vi inte riktigheten i sådan automatisk moderering och vi är inte ansvariga för åtgärder som vidtas av den automatiska modereringen.

5.4. Vi kan välja att granska, övervaka, förbjuda, redigera, ta bort, radera, inaktivera åtkomst till eller på annat sätt göra otillgängligt allt Innehåll som laddas upp, överförs, skickas, kommuniceras eller på annat sätt görs tillgängligt av dig eller andra användare genom våra Tjänster utan förvarning, av vilken anledning som helst eller utan anledning, när som helst. Genom att installera, använda eller på annat sätt få åtkomst till Tjänsterna anses du oåterkalleligt ha auktoriserat och samtyckt till sådan reglering, övervakning och inspelning. Du bekräftar och godkänner att du inte har någon förväntan på integritet vad gäller överföringen av något Innehåll, inklusive men inte begränsat till chattmeddelanden eller röstkommunikation.

5.5. Du är ansvarig för allt Innehåll som du skickar in. Du bekräftar och godkänner att inget Innehåll som du laddar upp kommer att:

(a) vara trakasserande, olagligt, förtalande, hotfullt, smädande, stötande, pornografiskt, olämpligt, kränkande, rasistiskt, otillåtet eller på annat sätt anstötligt; eller

(b) vara en felaktig uppgift eller utgöra bedrägeri; eller

(c) vara skyddat enligt lag, inklusive, men utan begränsning, konfidentiell information, upphovsrättsskyddad information, varumärken eller patenterad information; affärshemligheter; eller något annat som omfattas av andra äganderättigheter eller bryter mot tillämpliga lagar och förordningar eller avtalsmässiga begränsningar; eller

(d) vara marknadsföring eller reklam för någon vara, tjänst, verksamhet eller annan organisation; eller

(e) främja eller diskutera politiska partier, religiösa övertygelser eller ideologier på ett sätt som kan leda till splittring eller konflikt; eller

(f) innehålla stötande, skadligt eller splittrande material som motverkar den trygga och inkluderande miljö vi strävar efter att skapa; eller

(g) utgöra ett intrång i en tredje parts privatliv eller innebära att du utger dig för att vara en annan person och/eller användare; eller

(h) innehålla eller vara kombinerat med virus, skadlig programvara eller annan skadlig kod, filer eller program som är utformade för att störa, förstöra eller begränsa funktionaliteten hos någon mjukvara eller utrustning; eller

(i) på annat sätt förbjudet enligt tillämpliga lagar och förordningar i ditt bosättningsland.

5.6. När du laddar upp, överför, skickar, lämnar in, lagrar eller tar emot Innehåll till eller via våra Tjänster:

(a) bekräftar du att du är auktoriserad att göra det;

(b) samtycker du till att låta oss och våra dotterbolag redigera, publicera, anpassa och/eller använda ditt Innehåll samt eventuella härledda verk som vi kan skapa från det i alla medier (oavsett om de redan finns eller kommer att uppfinnas i framtiden), för alla ändamål, på obestämd tid, utan någon ersättning eller betalning till dig;

(c) bekräftar och samtycker du till att du har ”ideella rättigheter” till sådant Innehåll (såsom rätten att bli erkänd för din skapelse och att ditt verk inte används på ett nedsättande sätt), och du bekräftar och samtycker även till att du avstår från alla ideella rättigheter till sådant Innehåll till förmån för Mytona;

(d) samtycker du till att vi, när det gäller allt Innehåll som kan skickas in av dig, inte är skyldiga att skydda eller övervaka sådant Innehåll, men att vi, om vi väljer, är auktoriserade att upprätthålla dina rättigheter å dina vägnar, inklusive, men inte begränsat till, att vidta rättsliga åtgärder och stå för alla kostnader i samband med detta.

5.7. Du bekräftar och godkänner att du inte får:

(a) använda våra Tjänster, direkt eller indirekt, för att skada, missbruka, uppmana, trakassera eller hetsa till skada på, missbruk av eller trakasserier av individer, grupper eller organisationer, eller för att förolämpa eller trakassera några individer, grupper eller organisationer, inklusive, men inte begränsat till, Mytonas medlemmar, chefer, styrelseledamöter, befattningshavare, anställda, intresseföretag och närstående parter, direkta och indirekta dotterbolag, representanter, föregångare, efterträdare, agenter, överlåtelsemottagare, försäkringsgivare och advokater; eller

(b) använda våra Tjänster för bedrägliga eller missbrukande ändamål (inklusive, men inte begränsat till, att använda våra Tjänster för att utge sig för någon annan person eller organisation eller på annat sätt felaktigt ange din koppling till en person, organisation eller vår Tjänst); eller

(c) använda Tjänsterna för kommersiella eller affärsmässiga ändamål eller till förmån för tredje part, inklusive, men inte begränsat till, reklam eller överföring av kommersiella annonser såsom ”skräppost”, ”spam”, ”kedjebrev”, ”pyramidspel” eller någon annan form av uppmaning; eller

(d) utföra baklängeskonstruktion, demontera, dekompilera eller hacka någon del av Tjänsterna (eller försöka göra det) eller kringgå eller övervinna någon av våra krypteringsteknologier eller säkerhetsåtgärder för data som överförs, bearbetas eller lagras av oss; eller

(e) ”hämta”, ”skrapa”, samla in eller publicera någon information om eller angående andra personer som använder våra Tjänster, inklusive, men inte begränsat till, privata uppgifter eller information (inklusive genom att ladda upp något som samlar in information, vare sig i form av text, bild, video eller Graphics Interchange Format (”GIF:ar”)); eller

(f) hyra ut, sälja, överföra eller ge bort ett konto för användning av Tjänsterna eller någon del av ett sådant konto eller några Virtuella tillgångar (eller försöka göra det); eller

(g) störa Tjänsternas normala funktion eller på annat sätt agera på ett sätt som sannolikt negativt påverkar andra användares/spelares förmåga att konkurrera i våra spel; eller

(h) använda våra Tjänster i strid med tillämplig lag eller förordning; eller

(i) använda våra Tjänster på något annat sätt som inte är tillåtet enligt dessa Villkor.

5.8. Du får inte kopiera, distribuera, skapa eller göra tillgängligt för allmänheten något härlett verk baserat på Innehåll kopplat till våra spel som tillhör en annan användare.

5.9. Mytona kan inte garantera och ansvarar inte för att andra användare/medlemmar inte använder de idéer och den information som du delar. Om du har en idé eller information som du vill hålla konfidentiell och/eller inte vill att andra använder, ska du inte göra den tillgänglig via Tjänsterna. Mytona har inget ansvar att utvärdera, använda eller ersätta dig för idéer eller information som du väljer att dela eller skicka in. Om du anser att någon har kränkt dina personliga immateriella rättigheter i Innehåll kan du kontakta oss genom att skicka följande information till support@mytona.com:

(a) en beskrivning av dina immateriella rättigheter samt en förklaring till hur du anser att dina rättigheter har blivit kränkta;

(b) en beskrivning av var materialet som du anser har kränkt dina rättigheter finns;

(d) ett personligt intyg, under ed, om att (i) du uppriktigt anser att användningen av det aktuella Innehållet är obehörig, eftersom du äger immateriella rättigheter till nämnda Innehåll eller är behörig att agera på uppdrag av ägaren av det kränkta Innehållet, och (ii) att all information du har lämnat är sann, korrekt och riktig (och, om tillämpligt, att du är behörig att agera på uppdrag av ägaren av det kränkta Innehållet); och

(e) om det begärs, skriftligt bevis som ger dig rätt att agera på uppdrag av ägaren av det kränkta Innehållet.

Om du skickar in en anmälan om Innehåll är du ansvarig för att säkerställa att den är korrekt och gjord i god tro. Vi uppmuntrar användare att anmäla Innehåll på ett ansvarsfullt och korrekt sätt för att bidra till att upprätthålla en respektfull gemenskap.

5.10. Allt Innehåll som du tillgängliggör i våra Tjänster med hjälp av verktyg och teknik som tillhandahålls av Mytona är helt frivilligt. Som ersättning för användningen av Tjänsterna beviljar du härmed Mytona en icke-exklusiv, oåterkallelig, evig, överförbar, underlicensierbar, tilldelningsbar, fullt betald, royaltyfri, global licens att kopiera, reproducera, åtgärda, anpassa, modifiera, skapa härledda verk från, tillverka, kommersialisera, publicera, distribuera, sälja, licensiera, underlicensiera, överföra, leasa, överföra elektroniskt, tillhandahålla elektronisk åtkomst till, sända, kommunicera till allmänheten via telekommunikation, visa, framföra, lagra i datorminne samt använda och praktisera på vilket sätt som helst ditt Innehåll samt alla modifierade och härledda verk därav i samband med tillhandahållandet av Tjänsterna, inklusive marknadsföring och kampanjer av Tjänsterna. Du beviljar oss även rätten att auktorisera andra att utöva någon av de rättigheter som beviljats Mytona enligt dessa Villkor. Vidare beviljar du Mytona den ovillkorliga, oåterkalleliga rätten att använda och exploatera ditt namn, din liknelse och alla andra uppgifter eller material som ingår i något Innehåll och i samband med något Innehåll, utan någon skyldighet gentemot dig.

6. Överträdelser av Användarvillkoren

6.1. Utöver de sanktioner som anges i Uppförandekoden för communityn, förbehåller vi oss rätten att tillfälligt stänga av eller avsluta din tillgång till Tjänsterna (även om det innebär att ditt konto raderas) om vi bedömer att du har brutit mot dessa Villkor (antingen genom en enskild allvarlig överträdelse eller upprepade överträdelser).

6.2. Dessutom förbehåller sig Mytona rätten att införa ytterligare påföljder för överträdelser av dessa Villkor eller regler för beteende i spelet, inklusive men inte begränsat till:

(a) borttagning av föremål i spelet eller virtuell valuta som erhållits eller använts i strid med dessa Villkor; eller

(b) begränsning av tillgång till specifika evenemang eller spelfunktioner om de har använts i strid med dessa Villkor; eller

6.3. Där så tillåts enligt tillämpliga lagar och förordningar förbehåller vi oss rätten att permanent stänga av och blockera en spelare/användare av våra Tjänster som har brutit mot dessa Villkor. Våra beslut enligt denna Sektion 6 är slutgiltiga och kan fattas utan förvarning.

6.4. Vi förbehåller oss rätten att neka användare tillgång till Tjänsterna om de uppträder olämpligt i sina interaktioner med vårt team. Detta inkluderar, men är inte begränsat till:

(a) stötande, kränkande eller diskriminerande språk; eller

(b) hot, trakasserier eller någon form av skrämsel; eller

(d) delta i beteenden som stör eller hindrar vår förmåga att ge support och driva Tjänsterna effektivt.

6.5. Vi kan vidta åtgärder som vi anser lämpliga som svar på olämpligt beteende eller överträdelser av dessa Villkor, inklusive att begränsa eller permanent återkalla tillgången till Tjänsterna. Du bekräftar och godkänner vår rätt att tillfälligt stänga, avsluta, blockera eller utesluta dig från Tjänsterna på grund av sådana handlingar.

7. Garantier, ansvarsfriskrivningar och ansvarsbefrielser

7.1. Vi tillhandahåller Tjänsterna med en kommersiellt rimlig nivå av färdighet och omsorg, och hoppas att du kommer att uppskatta att använda dem. Men det finns vissa saker som vi inte garanterar om Tjänsterna. Vi tillhandahåller Tjänsterna ”i befintligt skick” och ”så som de är tillgängliga”, med alla brister, utan någon form av garanti och utan några prestationslöften eller försäkringar av något slag. Användningen av Tjänsterna sker på egen risk.

7.2. Förutom vad som uttryckligen anges i dessa Villkor gör varken vi eller våra leverantörer eller distributörer några specifika löften om Tjänsterna. Till exempel avger Mytona inga åtaganden om innehållet i Tjänsterna, Tjänsternas specifika funktioner eller deras tillförlitlighet, tillgänglighet eller förmåga att uppfylla dina behov och friskriver sig härmed från alla uttryckliga, underförstådda eller lagstadgade garantier, inklusive underförstådda garantier om skick, oavbruten användning, korrekthet hos data (inklusive, men inte begränsat till, platsdata), säljbarhet, tillfredsställande kvalitet, lämplighet för ett särskilt ändamål, icke-intrång i tredje parts rättigheter och garantier (om några) som uppstår ur affärsförhållanden, bruk eller handelsbruk. Det kan förekomma tillfällen när våra Tjänster eller någon del av dem inte är tillgängliga på grund av tekniska eller underhållsrelaterade skäl, oavsett om det är schemalagt eller ej schemalagt, och vi friskriver oss från allt ansvar för sådana avbrott.

7.3. Vissa jurisdiktioner medger vissa garantier, såsom underförstådd garanti om säljbarhet, lämplighet för ett särskilt ändamål och icke-intrång. I den utsträckning som lagen medger utesluter vi alla sådana garantier. Ingen muntlig eller skriftlig rådgivning från Mytona, dess anställda eller andra representanter skapar någon garanti. Om din stat, plats och/eller ditt land kräver en viss tidsperiod för vilken en garanti gäller, kommer detta att vara den kortare av antingen 30 dagar från din första användning av Tjänsterna eller den kortaste period som krävs enligt lag.

8. Gränser för ansvarighet, rättsmedel och ersättning

8.1. I den utsträckning som tillämpliga lagar och förordningar tillåter ansvarar varken Mytona eller Mytonas leverantörer och distributörer för förlorad vinst, intäkter eller data, ekonomiska förluster eller indirekta skador, tillfälliga skador, särskilda skador, följdskador eller skadestånd, affärsavbrott, andra immateriella förluster eller andra liknande skador som uppstår till följd av åtkomst, användning eller funktionsfel i Tjänsterna, inklusive, utan begränsning, skador på egendom, fel eller funktionsfel på enheter, och, i den mån lagen tillåter, skador på egendom, förlorad vinst, personskador eller skadestånd från någon rättslig grund som uppstår ur eller relaterar till Villkoren eller Tjänsterna, vare sig det uppstår på grund av skadestånd (inklusive vårdslöshet), kontrakt, strikt ansvar eller på annat sätt, och oavsett om Mytona har informerats om möjligheten till sådana skador. Under inga omständigheter kommer Mytonas ansvar att överstiga det belopp du har betalat till Mytona för användning av Tjänsterna under de sex (6) månader som omedelbart föregår det datum då du först gör ett anspråk (om något) på licensen att använda Virtuella tillgångar eller någon annan del av våra Tjänster. Du bekräftar och accepterar att om du inte har betalat något till Mytona under denna tidsperiod, är ditt enda tillgängliga medel (och Mytonas exklusiva ansvar) vid någon tvist med Mytona att sluta använda Tjänsten och att avsluta ditt konto.

8.2. I den utsträckning lagen tillåter är det totala ansvaret för Mytona samt dess leverantörer och distributörer för eventuella krav i samband med Tjänsterna enligt dessa Villkor eller Mytonas Integritetspolicy, inklusive för eventuella underförstådda garantier, begränsat till beloppet: (i) som du har betalat oss för licensen att använda Virtuella tillgångar eller någon annan del av våra Tjänster under de 100 dagar som avslutas på datumet för ditt första sådana krav; eller (ii) etthundra euro (EUR 100).

8.3. Uteslutningarna och begränsningarna av skadestånd som anges i Sektion 8.1 och 8.2 är grundläggande delar av avtalsförhållandet mellan Mytona och dig. I alla fall ansvarar varken Mytona eller dess leverantörer och distributörer för någon förlust eller skada som inte är rimligen förutsebar. I den mån lagen tillåter påverkas inte några ytterligare lagstadgade rättigheter som du kan ha som konsument av dessa Villkor.

8.4. Du bekräftar och samtycker till att hålla Mytona samt dess medlemmar, ledning, styrelseledamöter, tjänstemän, anställda, närstående bolag, direkta och indirekta dotterbolag, representanter, företrädare, efterträdare, ombud, uppdragstagare, försäkringsgivare och juridiska ombud skadeslösa samt att ersätta och försvara dem mot samtliga anspråk, krav, skadestånd eller andra förluster, inklusive skäliga rättegångs- och advokatkostnader, som görs gällande av tredje part och som uppkommer ur eller har samband med din användning av Tjänsterna eller ditt åsidosättande av Villkoren. Detta ska dock inte gälla i den utsträckning tredje parts krav inte kan hänföras till ditt uppsåtliga eller vårdslösa handlande.

8.5. Du bekräftar att de rättigheter som beviljas och de skyldigheter som åläggs Mytona enligt dessa Villkor är av unik och oersättlig karaktär, vars förlust skulle orsaka Mytona oåterkallelig skada och som inte kan avhjälpas enbart genom ekonomisk ersättning. Mytona ska därför ha rätt att erhålla föreläggande eller annan skälig rättslig åtgärd (utan skyldighet att ställa säkerhet eller visa faktisk skada) vid överträdelse eller befarad överträdelse från din sida.

8.6. Du avsäger dig härmed oåterkalleligt alla rättigheter att ansöka om föreläggande eller annat skäligt rättsmedel, eller att hindra eller begränsa driften av Tjänsterna, utnyttjandet av reklam eller annat material som ges ut i samband därmed, eller utnyttjandet av Tjänsten eller något Innehåll eller annat material som används eller visas genom Tjänsterna, och samtycker till att begränsa dina anspråk till krav på monetär ersättning, enligt de begränsningar som anges i denna Sektion 8.

9. BINDANDE SKILJEFÖRFARANDE OCH AVSTÅENDE FRÅN GRUPPTALAN

Läs noggrant denna sektion om dina lagliga rättigheter, inklusive din rätt att väcka talan vid domstol.

9.1. Bestämmelserna i denna Sektion 9 gäller för dig om du är bosatt i och/eller får tillgång till, laddar ner eller använder våra Tjänster i USA. Dessa bestämmelser kan även gälla för dig om du är bosatt i och/eller får tillgång till, laddar ner eller använder våra Tjänster utanför USA.

9.2. Du och vi (”Parterna”) ska göra vårt yttersta för att lösa tvister, krav, frågor eller meningsskiljaktigheter direkt genom konsultation och förhandlingar i god tro, vilket ska vara ett villkor för att någon av parterna ska kunna väcka talan eller påbörja skiljeförfarande. Om du har några frågor eller funderingar angående våra Tjänster kan du kontakta oss på support@mytona.com. De flesta frågor löses snabbt på detta sätt till våra användares belåtenhet.

9.3. Om parterna inte når en överenskommen lösning inom 90 dagar från det att den informella tvistlösningen enligt Sektion 9.2 påbörjas, kan någon av parterna påbörja bindande skiljeförfarande som det enda sättet att formellt lösa alla krav och tvister mellan dem, med förbehåll för de villkor som anges nedan. Specifikt, utan begränsning, ska alla krav och tvister som uppstår ur eller relaterar till dessa Villkor (inklusive deras tolkning, bildande, fullgörande och överträdelse), Uppförandekoden för communityn, Integritetspolicyn, Tjänsterna och/eller din användning av någon av Tjänsterna slutgiltigt lösas genom bindande skiljeförfarande administrerad av JAMS i enlighet med bestämmelserna i dess Streamlined Arbitration Rules and Procedures eller Comprehensive Arbitration Rules and Procedures, i förekommande fall, med undantag för förordningar eller procedurer som reglerar eller tillåter grupptalan, kollektiva åtgärder eller representativa processer. Denna bestämmelse om skiljeförfarande har upprättats med anledning av en transaktion som omfattar mellanstatlig handel, och Federal Arbitration Act ska gälla för tolkning, tillämplighet, verkställbarhet och bildande av avtalet om skiljeförfarande, oaktat andra lagvalsbestämmelser som ingår i dessa Villkor. Bestämmelserna om skiljeförfarande ska överleva eventuell uppsägning av dessa Villkor enligt Sektion 12. Skiljedomaren, och inte någon federal, statlig eller lokal domstol eller myndighet, ska ha exklusiv befogenhet att lösa alla tvister som uppstår ur eller relaterar till tolkning, tillämplighet, verkställbarhet eller bildande av avtalet om skiljeförfarande, inklusive utan begränsning alla krav på att hela eller någon del av avtalet om skiljeförfarande är ogiltigt eller kan ogiltigförklaras, eller om ett krav är föremål för skiljeförfarande. Skiljedomaren ska ha befogenhet att bevilja alla åtgärder som skulle vara tillgängliga i en domstol enligt lag eller i ekvivalens. Skiljedomarens utslag ska vara bindande för parterna och kan registreras som dom i en behörig domstol.

9.4. JAMS-reglerna som styr skiljeförfarandet kan ses på http://www.jamsadr.com/ eller genom att ringa JAMS på +1 800 352-5267. Dina skiljeförfarandekostnader och din andel av skiljedomarens ersättning ska regleras av JAMS Streamlined Arbitration Rules and Procedures eller Comprehensive Arbitration Rules and Procedures, i förekommande fall, men ska inte inkludera JAMS Class Action Procedures eller några JAMS-regler eller procedurer som styr eller tillåter grupptalan, kollektiva åtgärder eller representativa processer, och, i tillämpliga fall, av Consumer Minimum Standards, inklusive då gällande gräns för avgifter vid inlämnande av skiljeförfarande. I den mån inlämningsavgiften för skiljeförfarandet överstiger kostnaden för att väcka talan i domstol ska Mytona stå för den extra kostnaden. Parterna förstår att de utan denna obligatoriska bestämmelse skulle ha rätt att väcka talan i domstol och få en juryförhandling, i den utsträckning lagen tillåter. Parterna förstår vidare att kostnaderna för skiljeförfarande i vissa fall kan överstiga kostnaderna för rättegång och att rätten till sakframställning kan vara mer begränsad i skiljeförfarande än i domstol.

9.5. Om du är bosatt i USA ska skiljeförfarandet äga rum på en rimlig plats inom USA som är bekväm för dig. För bosatta utanför USA ska skiljeförfarandet inledas i Singapore, och du och vi samtycker till att underkasta oss den personlig jurisdiktionen för en domstol i Singapore i syfte att tvinga fram skiljeförfarande, avbryta rättsliga förfaranden i väntan på skiljeförfarandet eller för att bekräfta, ändra, upphäva eller verkställa den skiljedom som meddelats av skiljedomaren.

9.6. Vidare samtycker parterna till att varje skiljeförfarande enbart ska genomföras i deras individuella kapacitet och inte som en grupptalan, kollektiv talan eller annan representativ process, och parterna avsäger sig uttryckligen rätten att väcka grupptalan, kollektiv talan eller representativ talan eller att söka rättelse på basis av en sådan. Parterna samtycker till att var och en endast får väcka anspråk mot den andra som uppstår ur eller i samband med dessa Villkor, Uppförandekoden för communityn eller Integritetspolicyn i sin individuella kapacitet, och inte som kärande eller gruppmedlem i något påstått grupptalan-, kollektiv- eller representativt förfarande. Vidare, om inte båda parterna samtycker till annat, får skiljedomaren inte sammanföra mer än en persons anspråk och får inte heller annars presidiera över någon form av grupptalan-, kollektiv- eller representativt förfarande. Om någon domstol eller skiljedomare fastställer att avsägelsen av grupptalan, kollektiv talan eller representativ talan som anges i denna Sektion 9.6 är ogiltig eller inte kan verkställas av någon anledning, eller att ett skiljeförfarande kan fortsätta på basis av grupptalan, kollektiv talan eller representativ talan, ska skiljeavtalsbestämmelsen i Sektion 9.3 anses helt ogiltig och parterna ska anses inte ha samtyckt till att skiljeförfarande ska gälla för tvister.

9.7. Oavsett parternas beslut att lösa alla tvister genom skiljedom, är parterna överens om, som ett undantag från lösning av alla tvister genom bindande skiljedom, i den mån tvisten uppstår utifrån:

(a) ett intrång i verkställigheten av någon parts immateriella rättigheter på något sätt (men inte, för tydlighets skull, en tvist eller ett krav relaterat till den licens som beviljats dig enligt dessa Villkor);

(b) påståenden om stöld, piratkopiering, obehörig användning eller brott mot United States Computer Fraud and Abuse Act,

att endera part kan söka föreläggande (eller motsvarande typ av brådskande rättsligt skydd) i domstol, med förbehåll för ytterligare bestämmelser i Sektion 10.2. Dessutom kan endera part väcka en individuell talan i en tingsrätt för krav eller tvister som ligger inom sådan domstols behörighet istället för skiljeförfarande.

9.8. Du har rätt att avstå och inte vara bunden av bestämmelserna om bindande skiljeförfarande och avstående från grupptalan, kollektiv talan och representativ talan som anges i Sektionerna 9.1, 9.3, 9.4, 9.5 och 9.6 genom att skicka ett skriftligt meddelande om ditt beslut att avstå till följande adress: Level 5, 129 Hurstmere Road, Takapuna, Auckland, Nya Zeeland, 0622, Attention: Legal Department. Meddelandet måste skickas inom 30 dagar från det som infaller tidigast mellan datumet för din första nedladdning av de aktuella Tjänsterna eller från det att du påbörjade användning av våra Tjänster (eller, om inget köpt gjorts, inom 30 dagar från det som infaller tidigast mellan datumet då du först laddade ner det aktuella spelet eller fick tillgång till eller påbörjade användning av den aktuella Tjänsten). Annars kommer du att vara bunden att skilja tvister i enlighet med villkoren i dessa Sektioner. Om du väljer att avstå dessa bestämmelser om skiljeförfarande kommer vi heller inte att vara bundna av dem.

9.9. Mytona kommer att lämna 30 dagars varsel om eventuella ändringar av denna Sektion 9 via Tjänsterna eller andra liknande medel. Ändringarna träder i kraft på den 30:e dagen efter sådant varsel och gäller endast framåtriktat för eventuella krav som uppstår efter den 30:e dagen efter sådant varsel. Om du avvisar några framtida ändringar samtycker du till att du kommer att avgöra varje tvist eller krav mellan oss i enlighet med språket i denna Sektion 9.

10. Tvistlösning, tillämplig lag och behörighet

10.1. Om en tvist uppstår mellan dig och Mytona uppmanar vi dig att först kontakta oss direkt för att försöka lösa tvisten genom att kontakta oss på support@mytona.com.

10.2. Om du är bosatt i USA:

(a) Alla krav eller tvister som uppstår ur eller rör dessa Villkor (inklusive deras tolkning, bildande, utförande och överträdelse), Uppförandekoden för communityn, Integritetspolicyn, Tjänsterna och/eller din användning av någon av Tjänsterna, ska vara föremål för och regleras i alla avseenden av lagarna i den delstat du var bosatt i vid tidpunkten då du laddade ner de aktuella Tjänsterna eller började använda dem, utan hänsyn till bestämmelser eller principer om lagkonflikter.

(b) Du och vi samtycker oåterkalleligt till den exklusiva jurisdiktionen och forumet för delstatsdomstol eller federal domstol i Los Angeles County, Kalifornien, för att lösa alla krav eller tvister som är föremål för undantag från bindande skiljeförfarande enligt Sektion 9.7, eller som på annat sätt bedöms vara icke-skiljeförfarbara.

10.3. Om du är bosatt utanför USA gäller, i största möjliga utsträckning enligt tillämplig lag, följande:

(a) Alla krav eller tvister som uppstår ur eller relaterar till dessa Villkor (inklusive deras tolkning, bildande, fullgörande och överträdelse), Uppförandekoden för communityn, Integritetspolicyn, Tjänsterna och/eller din användning av någon av Tjänsterna ska regleras av och lyda under Nya Zeelands lagar, utan hänsyn till bestämmelser eller principer om lagkonflikter.

(b) Om någon användare utanför USA har rätt att inleda och/eller delta i rättsliga förfaranden inom USA, samtycker den användaren till att vara bunden av bestämmelserna i Sektion 9.

(c) Om ett krav eller tvist som du kan ha mot Mytona inte kan hänskjutas till skiljedom, samtycker du till att ett sådant krav eller tvist uteslutande ska lösas av en domstol belägen i Nya Zeeland, och du och vi avsäger oss oåterkalleligt alla invändningar mot den exklusiva jurisdiktionen och domsrätten för domstolar belägna i Nya Zeeland.

11. Sekretess och skydd av personuppgifter

11.1. All information du lämnar omfattas av policyer för det relevanta sociala nätverket eller appbutiken (till exempel Google Play Store eller Apple App Store). När du använder Tjänsterna kan du även ge detta sociala nätverk eller denna appbutik tillstånd att dela din e-postadress och annan information, såsom ditt namn, adress och telefonnummer (”Personuppgifter”), med Mytona.

11.2. Vi gör allt som med rimliga medel står i vår makt för att skydda dina rättigheter avseende Personuppgifter och sekretessen för din information. Mytona samlar in, behandlar, använder och delar dina Personuppgifter i enlighet med vår Integritetspolicy och det som anges i dessa Villkor. Läs vår Integritetspolicy innan du använder Tjänsterna.

11.3. När det krävs enligt tillämplig lag kan vissa typer av databehandling (till exempel för marknadsanalys eller personligt anpassad reklam) kräva ditt föregående samtycke. I sådana fall kan tillgång till Tjänsterna vara omöjlig tills du har lämnat det nödvändiga samtycket.

12. Avslutande av Tjänsterna/Användarvillkoren

12.1. Mytona är härmed behöriga att neka eller begränsa all tillgång till Tjänsterna av vilken anledning som helst och utan förvarning, inklusive, men inte begränsat till, varje överträdelse av dessa Villkor eller Uppförandekoden för communityn. Du godkänner att Mytona är behöriga att avbryta eller ändra Tjänsten och/eller dess innehåll när som helst, utan ansvar och med eller utan förvarning till dig.

12.2. Mytona är härmed behöriga att tillfälligt avbryta/upphäva detta avtal med dig, samt att permanent avbryta/upphäva och blockera din användning av Tjänsterna när som helst av (men inte begränsat till) följande skäl:

(a) du har brutit mot dessa Villkor eller Uppförandekoden för communityn; eller

(b) du är inblandad i olagliga handlingar, har kränkt upphovsrätt, sekretess- eller immateriella rättigheter för en annan person eller en tredje part; eller

(c) det krävs enligt tillämplig lag/föreskrifter, inom de tidsperioder som anges av nämnda tillämpliga lag/föreskrifter; eller

(d) Mytona beslutar (efter eget gottfinnande) att Tjänsten inte längre ska erbjudas.

12.3. Vid tidpunkten då din åtkomst till Tjänsterna avslutas:

(a) kommer alla rättigheter och licenser att använda Tjänsterna också att upphöra;

(b) måste du sluta använda Tjänsterna.

12.4. Om din åtkomst till Tjänsterna avslutas eller avbryts kommer dina skyldigheter gentemot Mytona enligt dessa Villkor (inklusive bestämmelser om rättigheter, ägande, ansvar, ersättning, sekretess etc.) att fortsätta gälla.

12.5. Du kan när som helst avsluta avtalet mellan dig och Mytona enligt dessa Villkor och den resulterande relationen med Mytona genom att sluta använda Tjänsterna.

13. Jurisdiktionsspecifika villkor

Följande jurisdiktionsspecifika villkor gäller endast för användare som befinner sig i respektive angivna geografiska område eller i enlighet med vad som annars krävs av tillämplig lag.

13.1. Australien

I förhållande till dessa Villkor samtycker du, vad gäller ideella rättigheter, till att Mytona får utföra eller avstå från att utföra handlingar som annars skulle kränka dina ideella rättigheter eller motsvarande rättigheter som du kan ha till ditt Innehåll i hela världen.

Inget i dessa Villkor begränsar eller utesluter några rättigheter eller åtgärder som du kan ha enligt Australian Consumer Law (”ACL”). Om du är konsument enligt ACL har du rätt till vissa garantier avseende varor eller tjänster, inklusive att de ska hålla en acceptabel kvalitet och vara lämpade för avsett ändamål.

Köp i appen kan vara berättigade till åtgärder enligt ACL om de inte uppfyller dessa garantier. I förekommande fall kan du ha rätt till återbetalning, ersättning eller annat rättsmedel i enlighet med australisk lag. Om reparation eller ersättning inte kan tillhandahållas eller om det föreligger ett väsentligt fel, har du rätt till återbetalning.

13.2. Österrike

Inget i dessa Villkor ska utesluta eller begränsa ansvar för personskada, dödsfall eller skador orsakade av grov vårdslöshet eller avsikt, om sådan uteslutning eller begränsning inte är tillåten enligt österrikisk lag.

13.3. Kalifornien, USA

Enligt California Civil Code Section 1789.3 har användare av webbplatser i Kalifornien rätt till följande specifika meddelande om konsumenträttigheter: Consumer Information Center vid California Department of Consumer Affairs kan kontaktas skriftligen på 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834 eller via telefon på +1 916 445-1254 eller +1 800 952-5210.

Om du är bosatt i Kalifornien och ditt krav uppstår i Kalifornien, gäller, oavsett andra bestämmelser i dessa Villkor, att (i) skiljeförfarandet ska äga rum i Kalifornien på en plats som är rimligt bekväm för dig, och (ii) Kaliforniens materiella lag kommer att tillämpas på skiljeförfarandet.

Inget i dessa Villkor ska tolkas som att du avstår från någon rättighet du kan ha enligt Kaliforniens lag att söka offentligt föreläggande i domstol.

13.4. Folkrepubliken Kina

Vid användning av Tjänsterna kan du ha möjlighet att ställa in smeknamn, avatarer, signaturer, meddelanden och annan information till det konto du använder, och du kan även ställa in namn, bilder, profiler m.m. när du skapar, administrerar och deltar i användningen av våra Tjänster. Du ska säkerställa att innehållet och utformningen av denna information överensstämmer med tillämpliga lagar och förordningar. Med termen ”lagar och förordningar” i denna Sektion 13.4 avses lagar, gällande administrativa föreskrifter, rättsliga tolkningar, lokala föreskrifter samt departementala förordningar och bestämmelser i den region i Folkrepubliken Kina (”PRC”) där du har hemvist, liksom allmän ordning och goda seder, samhällelig etik samt dessa Villkor.

När du får åtkomst till Tjänsterna måste du följa sådana lagar och förordningar, och du får inte skapa, kopiera, publicera eller sprida information som innehåller följande innehåll eller ägna dig åt relaterade beteenden, och du får inte tillhandahålla för skapandet, kopieringen, publiceringen eller spridningen av information som innehåller följande innehåll eller relaterade beteenden:

• De som motsätter sig de grundläggande principer som fastställts i Folkrepubliken Kinas konstitution.
• Äventyrande av nationell säkerhet, läckande av statliga hemligheter, störtande av statsmakten och undergrävning av nationell enhet.
• Skada mot nationens heder och intressen.
• Uppvigling till etniskt hat, etnisk diskriminering och undergrävning av etnisk enighet.
• De som undergräver statens religionspolitik och främjar kulter och feodala vidskepelser.
• Spridning av rykten, störande av social ordning och undergrävning av social stabilitet.
• Spridning av obscenitet, pornografi, hasardspel, våld, mord eller terror, eller uppvigling till brott.
• Förolämpning eller förtal av andra, intrång i andras lagliga rättigheter och intressen.
• Överträdelse av den angivna avsikten med lagar och förordningar eller auktoriteten hos samhälleliga ledare.

Du förstår och samtycker till att om du är under 18 år får du endast använda våra Tjänster inom de tidsgränser som fastställts av National Press and Publication Administration (”NPPA”). Vid tidpunkten för dessa Villkor tillåter sådana tidsgränser endast att du använder Tjänsterna från kl. 20.00 till 21.00 lokal tid på allmänna helgdagar, fredag, lördag och söndag. Det är ditt ansvar att säkerställa att du följer eventuella ändrade tidsgränser som fastställts av NPPA.

13.5. Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES)

Bestämmelserna i denna Sektion 13.5 gäller om du är bosatt inom EES.

Med förbehåll för villkoren för den enhet/plattform via vilken du får tillgång till våra Tjänster, har du rätt att frångå ett köp av Virtuella tillgångar inom 14 dagar från ditt köp, utan att ange någon anledning. Denna rätt gäller dock endast om du ännu inte har samtyckt till omedelbart fullgörande av Tjänsterna, och du bekräftar att du genom att lämna ett sådant samtycke förlorar din ångerrätt. Du bekräftar härmed uttryckligen att du förlorar din ångerrätt när fullgörandet av Tjänsterna har påbörjats och ditt konto har erhållit tillgång till de Virtuella tillgångarna. Du samtycker till att leveransen av Virtuella tillgångar och fullgörandet av Tjänsterna påbörjas omedelbart efter att du slutfört ditt köp. Därför, när tillgång till de Virtuella tillgångarna har aktiverats på ditt konto, samtycker du till att vi har fullgjort våra skyldigheter.

Mytona ansvarar inte för någon förlust eller skada som inte är rimligen förutsebar. Förlust eller skada är rimligen förutsebar om den var en uppenbar följd av vårt avtalsbrott eller om den beaktades av dig och Mytona vid tidpunkten då dessa Villkor ingicks.

I de fall där dessa Villkor enligt tillämplig lag inte får påverka dina rättigheter enligt konsumentskyddslagarna i ditt bosättningsland inom EES, ska dessa rättigheter bestå.

Vi kommer att tillhandahålla dig en momsfaktura när lagen kräver det eller när du begär det. Du samtycker till att dessa fakturor kan vara i elektroniskt format.

13.6. Tyskland

Om du är bosatt i Tyskland, oaktat någon bestämmelse i strid med detta i dessa Villkor, och i enlighet med tillämplig tysk lag, begränsar eller utesluter ingenting i dessa Villkor vårt ansvar:

• för dödsfall eller personskada orsakad av uppsåt eller grov vårdslöshet;
• för skador orsakade av uppsåtligt handlande eller grov vårdslöshet;
• för skador som uppstår till följd av ett brott mot väsentliga avtalsförpliktelser (wesentliche Vertragspflichten), i vilket fall ansvaret begränsas till typiska och förutsebara skador (vorhersehbarer, vertragstypischer Schaden);
• för bedrägeri eller bedräglig undanhållande av ett fel (arglistiges Verschweigen eines Mangels);
• enligt den tyska produktansvarslagen (Produkthaftungsgesetz); eller
• i den utsträckning ansvaret uppstår från tillhandahållande av tjänster utan kostnad, förblir de lagstadgade begränsningarna enligt §§ 521 och 599 i tyska civillagen (BGB) opåverkade.

13.7. Indonesien

Bestämmelserna i denna Sektion 13.7 gäller om du är bosatt i Indonesien.

Om dessa Villkor tillhandahålls på engelska och indonesiska (Bahasa Indonesia) samtycker du till att vid eventuella inkonsekvenser eller avvikelser mellan dessa versioner ska villkoren i den engelska versionen ha företräde.

Om du inte lever upp till dina skyldigheter enligt dessa Villkor eller Uppförandekoden för communityn kan vi, efter eget gottfinnande, säga upp dessa Villkor i enlighet med Sektion 12. Du samtycker till att avstå från bestämmelserna i artikel 1266 i den indonesiska civillagen, och följaktligen kommer ingen domstolsorder eller rättslig intervention att krävas för att verkställa uppsägningen av detta Avtal. Varje uppsägning sker utan att det påverkar vår rätt att kräva skadestånd enligt artikel 1267 i den indonesiska civillagen eller på annat sätt enligt lag.

13.8. Japan

Om du är bosatt i Japan samtycker du till att använda eventuell Virtuell valuta inom 180 dagar från inköpsdatumet.

Notering baserad på lagen om särskilda kommersiella transaktioner (特定商取引法に基づく表記):

Företagsnamn: Mytona Limited

Adress: Level 5, 129 Hurstmere Road, Takapuna, Auckland, Nya Zeeland, 0622

Företagsrepresentant: Aleksei Ushnitckii

Kontaktuppgifter: Vänligen kontakta oss via e-post på support@mytona.com eller via supportchatten i spelet. Vår support är tillgänglig dygnet runt.

E-postadress: support@mytona.com

Försäljningspris: Priser visas i spelet (vänligen se produktsidans beskrivning i spelet för detaljer).

Betalningsmetoder: Betalningsmetoder tillhandahålls av företag som agerar som betalningsförmedlare, såsom Apple Inc., Google LLC eller deras närstående bolag. Betalning sker omedelbart.

Leveranstidpunkt: Omedelbart vid betalningens fullbordande (återspeglas i spelkassan).

Returer och Avbeställningar: Så som anges i Sektionerna 4.9 och 4.10.

Driftsmiljö: Bekräfta den driftsmiljö som krävs på appbutikens nedladdningssida.

13.9. Nya Zeeland

Om du är bosatt i Nya Zeeland begränsar eller utesluter ingenting i dessa Villkor de rättigheter eller rättsmedel du kan ha enligt Consumer Guarantees Act 1993 (”CGA”). Om du är en konsument enligt CGA har du rätt till vissa garantier avseende varor eller tjänster, inklusive att de håller acceptabel kvalitet och är lämpliga för avsett ändamål. Köp i appen kan omfattas av rättsmedel enligt CGA om de inte uppfyller dessa garantier. I tillämpliga fall har du rätt till återbetalning, ersättning eller annat rättsmedel i enlighet med nyzeeländsk lag. Om reparation eller ersättning inte kan tillhandahållas eller det föreligger ett väsentligt fel har du rätt till återbetalning.

13.10. Sydkorea

Om man är bosatt i Republiken Korea får en konsument, enligt Artikel 17 i Act on Consumer Protection in Electronic Commerce, etc. (”Lagen”), i allmänhet frånträda ett avtal inom sju (7) dagar från köpet.

Men i enlighet med Artikel 17(2)5 i Lagen gäller inte rätten att frånträda ett köp för digitalt innehåll där tillhandahållandet av innehållet har påbörjats. Genom att genomföra köpet och påbörja nedladdning eller användning av Virtuella tillgångar bekräftar och godkänner du att din rätt till återkallelse upphör och att transaktionen inte kan återbetalas.

13.11. Sverige

Inget i dessa Villkor påverkar dina lagstadgade rättigheter och rättsmedel enligt svensk konsumenträtt, inklusive Lag (1994:1512) om avtalsvillkor i konsumentförhållanden, Lag (2005:59) om distansavtal och avtal utanför affärslokaler samt Konsumentköplagen (1990:932).

13.12. Storbritannien

Om du är bosatt i Storbritannien påverkar inget i dessa Villkor dina lagstadgade rättigheter och rättsmedel enligt brittisk konsumenträtt, inklusive Consumer Rights Act 2015. För mer information om dina konsumenträttigheter, vänligen besök Citizens Advice-webbplatsen på https://www.citizensadvice.org.uk/ eller ring 0800 144 8848 (England), 0800 702 2020 (Wales).

Inget i dessa Villkor utesluter eller begränsar ansvar för dödsfall eller personskada orsakad av vår vårdslöshet, eftersom sådan uteslutning eller begränsning är förbjuden enligt Sektion 65(1) i UK Consumer Rights Act 2015.

14. Diverse bestämmelser

14.1. Tillgänglighet och åtkomst: Du godkänner härmed att du är ansvarig för underhållet av alla enheter, hårdvara och utrustning som krävs för att få åtkomst till Tjänsterna samt för betalning därefter. Alla material eller information som tillhandahålls via Tjänsterna är inte avsedda att användas eller distribueras av någon individ eller enhet i någon jurisdiktion där sådan användning eller distribution skulle strida mot tillämpliga lagar eller föreskrifter, eller där Mytona skulle vara ansvarigt för någon registrering i nämnda jurisdiktion.

14.2. Uteslutande av FN:s konvention om kontrakt: Tillämpningen av FN:s konvention om avtal rörande internationella köp av varor samt FN:s konvention om preskriptionsperioder vid internationella köp av varor är härmed uttryckligen utesluten och ska inte gälla för dessa Villkor.

14.3. Hela avtalet: Dessa Villkor, Uppförandekoden för communityn, spelregler, poängsättningsregler, kontroller och riktlinjer för respektive spel samt de dokument som införlivas här genom hänvisning utgör hela avtalet mellan Mytona och dig avseende användning av Tjänsterna och alla andra relaterade frågor, och ska ha företräde framför alla tidigare eller samtidiga överenskommelser eller förståelser mellan parterna, oavsett om de är skriftliga, muntliga eller elektroniska, eller om de har fastställts genom policy, praxis, prejudikat eller sedvana. Dessa Villkor får inte ändras av dig utan Mytonas uttryckliga skriftliga medgivande i förväg.

14.4. Separerbarhet: Om någon del av dessa Villkor anses ogiltig eller inte verkställbar enligt tillämplig lag eller av behörig domstol, ska den delen tolkas på ett sätt som är förenligt med tillämplig lag för att så långt som möjligt återspegla parternas ursprungliga avsikter, och övriga delar av dessa Villkor ska förbli giltiga och verkställbara. Om det inte är möjligt att tolka en ogiltig eller inte verkställbar del av dessa Villkor på ett sätt som är förenligt med tillämplig lag, ska den delen anses borttagen från dessa Villkor utan att påverka de återstående bestämmelserna.

14.5. Inget avstående: Eventuellt underlåtenhet från Mytonas sida att utöva någon eller alla rättigheter eller bestämmelser enligt dessa Villkor ska inte utgöra ett avstående från dessa rättigheter eller bestämmelser, och om Mytona avstår från att vidta åtgärder mot någon överträdelse eller underlåtenhet enligt dessa Villkor ska det inte tolkas som ett avstående från någon tidigare eller senare överträdelse eller underlåtenhet. Om någon bestämmelse i dessa Villkor anses ogiltig av behörig domstol eller myndighet, samtycker du till att domstolen kan beakta parternas avsikter enligt bestämmelsen, och alla övriga bestämmelser ska förbli i kraft.

14.6. Tilldelning: Under inga omständigheter får du tilldela dessa Villkor utan Mytonas uttryckliga skriftliga medgivande i förväg. Mytona får däremot tilldela dessa Villkor efter eget gottfinnande och utan att ett meddelande om sådan tilldelning behöver delges dig.

14.7. Efterlevnad: Om det uppstår frågor om din efterlevnad av dessa Villkor kan Mytona begära, och du ska omedelbart tillhandahålla, all information, dokumentation eller samtycken som krävs för att styrka detta, där tidsaspekten är av avgörande betydelse.

14.8. Preskription: I enlighet med tillämpliga internationella lagar måste alla anspråk eller talan som uppstår ur eller är relaterade till (i) användning av Tjänsterna, inklusive tjänster eller information tillgängliga via tredjepartsplattformar, eller (ii) dessa Villkor eller Uppförandekoden för communityn, väckas inom sex (6) månader efter att sådant anspråk eller sådan talan uppstod, oavsett andra lagar eller bestämmelser. Om något sådant anspråk eller talan inte väcks inom denna sexmånadersperiod, upphör rätten till sådant anspråk och att föra talan för alltid.

14.9. Tolkning och avstående från invändning: Du samtycker härmed till att vid tolkningen av dessa Villkor, trots att de har skrivits av Mytona, ska inga tolkningsregler tillämpas till Mytonas nackdel. Du avsäger dig härmed alla invändningar som härrör från det faktum att dessa Villkor föreligger i elektronisk form, och ditt godkännande av och samtycke till dessa Villkor kräver inte din fysiska signatur för att vara bindande och gällande.

14.10. Force Majeure: Skulle någon force majeure-händelse inträffa, såsom krig, terroristdåd, civil eller militär åtgärd, embargo, pandemi, upplopp, strejk, brand, översvämning, jordbävning, tsunami, olycka eller energibrist, eller annan orsak utanför Mytonas kontroll, ska Mytona inte hållas ansvarig för någon försening eller underlåtenhet att tillhandahålla Tjänsterna som en följd av sådan force majeure.

14.11. Tjänster från tredje part: Vi kan tillhandahålla länkar till tjänster eller webbplatser från tredje part (inklusive, utan begränsning, annonser från tredje part) och/eller tjänster från tredje part kan göras tillgängliga för dig via Tjänsterna. Du förstår att vi inte lämnar några löften beträffande innehåll, varor eller tjänster som tillhandahålls av sådana tredje parter och vi godkänner inte dessa. Vi ansvarar inte heller gentemot dig för eventuella förluster eller skador som orsakas av sådana tredje parter. Eventuella avgifter som uppstår i samband med dessa tredje parter är ditt ansvar. Du förstår att när du tillhandahåller data till sådana tredje parter sker detta i enlighet med deras villkor och Integritetspolicy (om sådan finns), vilka vi inte är part i.

14.12. Översättning: Vi kan översätta dessa Villkor till flera språk, och om det förekommer några inkonsekvenser eller skillnader mellan den engelska versionen och någon annan språkversion av Villkoren, ska den engelska versionen ha företräde i den utsträckning som tillåts enligt tillämpliga lagar och förordningar i ditt bosättningsland.

14.13. Bestånd efter upphörande: Alla bestämmelser i dessa Villkor som genom sitt uttryckliga innehåll eller sammanhang är avsedda att bestå efter upphörandet av dessa Villkor eller din åtkomst till Tjänsterna ska bestå efter sådant upphörande.

14.14. Inga tredje parts förmånstagare: Utöver vad som uttryckligen anges i dessa Villkor är inget som ingår i dessa Villkor avsett eller ska tolkas som att det ger någon person (andra än du och Mytona) några rättigheter, förmåner eller rättsmedel av något slag, eller skapar några skyldigheter eller ansvar för någon part gentemot sådan person.

14.15. Kontaktuppgifter: Om du har några frågor angående dessa Villkor, vänligen kontakta oss på support@mytona.com.

14.16. Rubriker: Rubrikerna i dessa Villkor är endast för referens och påverkar inte tolkningen av dessa Villkor.

14.17. Tolkning: Begreppen ”skriftlig” och ”i skrift” inkluderar alla sätt att återskapa ord, siffror eller symboler i en påtaglig och synlig form, inklusive e-post. Begreppet ”inklusive” ska anses betyda ”inklusive utan begränsning”.