CONDICIONES DE SERVICIO

Fecha de vigencia: 25/5/2018

Última actualización: 25/9/2025

Gracias por usar nuestros juegos, sitios web, nuestras páginas oficiales en redes sociales o servicios relacionados ("servicio" o "servicios"). Los servicios son proporcionados por Mytona Limited ("Mytona" o "nosotros" o "nuestro"), una empresa de responsabilidad limitada registrada en Nueva Zelanda con su oficina registrada en Level 5, 129 Hurstmere Road, Takapuna, Auckland, 0622, Nueva Zelanda.

1. Aceptación de las Condiciones de servicio

1.1. Estas Condiciones de servicio ("Condiciones") establecen un acuerdo legal entre tú ("tú" o "tu") y Mytona, y regulan la descarga, la instalación, el acceso y/o el uso de nuestros servicios por tu parte, incluyendo, pero sin limitación a: el registro y el uso de tu cuenta; cualquier tipo de soporte; las actualizaciones que podamos poner a tu disposición; cualquier activo virtual (como se define en la Sección 4.1); cualquier otro texto, gráfico, imagen, arte, sonidos, música, vídeos, efectos audiovisuales, combinaciones de los medios antes mencionados, contenido interactivo, software, valoración, comentarios, comunicaciones y sugerencias; y cualquier otro material, contenido, datos, información y servicios que podamos poner a tu disposición a través de nuestros servicios, ya sea en tu dispositivo móvil, tu ordenador, nuestro sitio web, nuestras páginas en redes sociales o cualquier otro dispositivo, plataforma o sitio web.

1.2. El uso de los servicios también se rige por la Política de privacidad de Mytona, el código de conducta de la comunidad, las reglas de juego, las reglas de puntuación, los controles y las pautas de cada juego, todos los cuales se pueden encontrar dentro del propio juego y se incorporan aquí mediante esta referencia.

1.3. Lee detenidamente estas Condiciones antes de decidir si las aceptas. Para confirmar que comprendes y aceptas las Condiciones, haz clic en "Aceptar" o "Confirmar".

1.4. Solo puedes usar los servicios si:

(a) Estás de acuerdo con estas Condiciones, el código de conducta de la comunidad, las reglas de juego, las reglas de puntuación, los controles y las pautas de cada juego, que están todos en los propios juegos;

(b) Tienes la autorización legal para usar los servicios según las leyes y regulaciones aplicables en tu país de residencia; y

(c) Las leyes y regulaciones aplicables te permiten usar los servicios en el lugar donde los usas (si es diferente de tu país de residencia).

1.5. Para aceptar estas Condiciones, debes haber cumplido la mayoría de edad legal en tu país de residencia. Si eres menor de esa edad o no tienes la autoridad para celebrar acuerdos como estas Condiciones, tus padres o tu tutor legal deben revisar y aceptar estas Condiciones (tanto para ellos mismos como en tu nombre) antes de que puedas usar cualquiera de los servicios. Si eres padre/madre o tutor legal, eres responsable del uso que haga cualquier menor a tu cargo de nuestros servicios, incluido el cumplimiento de estas Condiciones.

1.6. Te recomendamos que leas nuestra Política de privacidad (y si eres menor, que también lo hagan tus padres o tutor legal), donde explicamos cómo recogemos, usamos, compartimos y protegemos los datos personales.

1.7. Algunos de nuestros servicios pueden pedir verificación de edad. Podemos pedirte que proporciones tu fecha de nacimiento o que hagas una verificación adicional al registrarte o después de que añadamos funciones relacionadas con la edad (esto incluye a jugadores existentes). Si detectamos actividad que sugiera que eres menor de la edad legal en tu país o que estás mintiendo sobre tu edad, podemos restringirte temporalmente el acceso a tu cuenta y pedirte verificación de edad.

1.8. Si eres menor de la edad legal en tu país, algunas funciones pueden no estar disponibles o estar limitadas (como el acceso a chats del gremio, chats sociales y otras funciones interactivas o con restricción de edad). No debes intentar acceder a ninguna función con restricción de edad si no cumples con la mayoría de edad legal. Estas restricciones se quitarán automáticamente en cuanto alcances la mayoría de edad legal en tu país de residencia.

1.9. Si las leyes y regulaciones aplicables lo permiten, al instalar, usar o acceder de otra manera a los servicios, aceptas estas Condiciones, el código de conducta de la comunidad, reglas de juego aplicables, reglas de puntuación, controles y pautas de cada juego, que están todos en el propio juego y se incorporan en estas Condiciones mediante esta referencia. Si no estás de acuerdo con estas Condiciones, o con cualquier parte de las políticas o reglas aplicables, debes dejar de usar nuestros servicios y ponerle fin a todo acceso y/o uso de ellos. El uso de los servicios es nulo donde esté prohibido.

1.10. Mytona se reserva el derecho a cambiar o actualizar estas Condiciones, la Política de privacidad, el código de conducta de la comunidad o cualquier otra política, norma, controles o directrices en cualquier momento y según su criterio sin previo aviso en la medida en que lo permita la ley aplicable. Revisa estas Condiciones, políticas, normas, controles y directrices con regularidad. Tu uso continuado de nuestros servicios después de cualquiera de estas actualizaciones significa que aceptas las versiones actualizadas. Si alguna versión actualizada requiere que hagas algo para aceptarla (como pulsar "aceptar" en el juego), puede que no puedas seguir usando los servicios hasta que completes esa acción. Si no estás de acuerdo con alguna parte de las Condiciones, políticas, normas, controles o directrices actualizadas, tu licencia para usar los servicios se terminará de inmediato y deberás dejar de acceder a ellos y usarlos.

1.11. Estas Condiciones contienen una cláusula de arbitraje vinculante en la Sección 9 y una renuncia de demanda conjunta, colectiva y representativa que influye en tus derechos sobre cómo resolver disputas. Excepto en el caso de que renuncies y excepto en ciertos tipos de disputas descritas en la Sección 9, aceptas que todas las disputas entre MyTona y tú se resolverán mediante arbitraje vinculante individual, y renuncias a tu derecho a juicio con jurado o a participar como demandante o miembro conjunto en cualquier arbitraje o demanda conjunta, colectiva o representativa.

1.12. Cada una de las partes por la presente renuncia irrevocablemente a cualquier y todos los derechos de juicio por jurado o de participar en una acción colectiva en cualquier procedimiento legal que surja de o se relacione con estas condiciones o las transacciones contempladas por estas. Entiendes que, sin esta disposición, tendrías el derecho a demandar en un tribunal y tener un juicio por jurado.

2. Propiedad intelectual

2.1. Todos los derechos, títulos e intereses, tanto dentro de todos nuestros servicios como en relación con ellos, incluyendo, sin limitación, todos los derechos de autor, derechos morales, marcas comerciales, secretos comerciales, nombres comerciales y todos los demás derechos de propiedad, patentes, títulos, códigos de ordenador, textos, gráficos, imágenes, arte, sonidos, música, vídeos, efectos audiovisuales, combinaciones de los medios antes mencionados, contenido interactivo, grabaciones del juego realizadas usando los servicios, software, valoración, comentarios, comunicaciones, sugerencias y cualquier otro material, contenido, datos, información y servicio son propiedad de o están licenciados a Mytona, reservados por Mytona y protegidos por, entre otras cosas, las leyes internacionales de derechos de autor. Todos los derechos que no te sean otorgados expresamente aquí están reservados por Mytona.

2.2. Mientras tú, el usuario, cumplas estas Condiciones, Mytona te da una licencia no exclusiva, personal, intransferible, no transferible, no sublicenciable, revocable, limitada y condicional para descargar, instalar, acceder y usar nuestros servicios solo para tu uso personal, privado y no comercial (excluyendo cualquier código objeto o código fuente relacionado). Esta licencia cubre el software y el contenido que ponemos a tu disposición a través de nuestros servicios, pero no incluye ningún derecho sobre el código fuente, código objeto u otros elementos de propiedad. Debes ejercer dicha licencia de acuerdo con las presentes Condiciones; no tienes autorización para usar nuestros juegos con ningún otro fin.

2.3. Reconoces y aceptas que no tendrás ningún derecho de propiedad ni exclusivo, título o interés en ninguno de nuestros servicios, incluyendo, sin limitación, cualquier contenido que aparezca en los servicios, cuentas y activos virtuales, aparte de la licencia otorgada a ti mediante estas Condiciones.

2.4. No debes copiar, republicar, redistribuir, modificar, otorgar licencias, sublicenciar, realizar ingeniería inversa o crear derivados basados en los servicios o en cualquier parte de nuestros servicios. Tampoco puedes crear o poner a disposición del público cualquier obra relacionada con nuestros juegos, a menos que Mytona lo autorice y licencie por escrito. Cualquier uso de este tipo deberá cumplir con las condiciones de la licencia específica, en caso de que se conceda.

2.5. No debes crear, usar, poner a disposición, distribuir, promocionar ni ayudar en el uso de ningún tipo de trampas, software de automatización (bots), hacks, mods, software de terceros no autorizados u otros medios tecnológicos disponibles que te permitan a ti o a cualquier otro usuario modificar, interferir o controlar nuestros servicios o sus elementos. Esto incluye, sin limitarse a, cualquier medio para obtener una ventaja injusta, conseguir o manipular activos virtuales (como se define en la Sección 4.1) sin autorización, saltarse restricciones o afectar al equilibrio o rendimiento del juego de cualquier forma. Además, cualquier comportamiento antideportivo, incluido pero no limitado a explotar errores o fallos del sistema del juego, se considerará una infracción de las reglas del juego y dará lugar a las sanciones correspondientes.

3. Cuenta

3.1. Puede que se te solicite crear una cuenta con nosotros y elegir una contraseña para tu cuenta, o permitir que nuestros servicios interactúen con cuentas en una red social o plataforma, o usar otras credenciales para acceder a la cuenta ("información de la cuenta").

3.2. No recomendamos crear varias cuentas para acceder a los servicios. Acceder a varias cuentas en el mismo dispositivo para usar los servicios puede causar problemas técnicos de sincronización entre cuentas, y Mytona no puede garantizar un rendimiento estable del juego. Mytona no será responsable de ningún problema, fallo o pérdida que puedas sufrir como resultado de acceder a varias cuentas en el mismo dispositivo.

3.3. Reconoces y aceptas que tu cuenta es personal y que no tienes derecho a transferir tu cuenta a ninguna otra persona. Te comprometes a:

(a) No alquilar, vender o regalar tu información de la cuenta ni crear una cuenta usando una identidad falsa o información falsa o en nombre de alguien que no seas tú.

(b) Mantener tu información de la cuenta en secreto y confidencial.

(c) No dar tu información de la cuenta a nadie ni permitir que nadie más la use ni poner en riesgo la seguridad de tu cuenta de ninguna manera.

(d) Que sea responsabilidad únicamente tuya mantener tu cuenta o usar los servicios, incluyendo, sin limitación, las compras dentro de la aplicación, ya sean autorizadas por ti o no. Aceptas compensarnos completamente por cualquier pérdida o daño en caso de que no mantengas confidencial tu información de la cuenta o si compartes tu información de la cuenta con alguien más de alguna manera.

3.4. Mytona se reserva el derecho de asumir que cualquier persona que inicie sesión en tu cuenta usando tu información de la cuenta eres tú o alguien que inicia sesión con tu permiso. No aceptamos ninguna responsabilidad hacia ti por cualquier pérdida o daño que puedas sufrir como resultado de un acceso no autorizado a tu cuenta o uso de los servicios, ni por cualquier pérdida o daño resultante de un uso no autorizado.

3.5. Si tu cuenta permanece inactiva durante un período de cinco (5) años consecutivos, Mytona se reserva el derecho de eliminar permanentemente tu cuenta y todos los datos asociados, incluyendo, pero sin limitación a, tu progreso en el juego, los objetos dentro del juego y los activos virtuales (como se define en la Sección 4.1). Esta acción es permanente y no se puede deshacer.

3.6. Reconoces y aceptas que, si eliminas tu cuenta o si eliminamos tu cuenta de acuerdo con estas Condiciones, es posible que pierdas el acceso a cualquier dato relacionado con tu cuenta, incluyendo, pero sin limitación a: tu progreso en el juego, la puntuación que hayas alcanzado a través de los servicios, cualquier activo virtual (como se define en la Sección 4.1), y otros datos, información, contenido y materiales relacionados con tu cuenta.

3.7. Reconoces y aceptas que es tu única responsabilidad mantener el acceso a tu cuenta y controlar la actividad de la misma. Reconoces que la inactividad prolongada puede resultar en la pérdida de acceso a tu cuenta y a cualquier activo digital asociado, incluidos los activos virtuales (como se define en la Sección 4.1).

4. Divisas virtuales y bienes virtuales

4.1. Los juegos móviles y sociales de Mytona ofrecen distintos tipos de divisa virtual, como rubíes, monedas, puntos u otros objetos similares virtuales ("divisa virtual"), así como objetos digitales virtuales, como habilidades, artículos útiles u otros productos ("bienes virtuales"), que puedes comprar con dinero real o conseguir usando nuestros servicios (en conjunto, la divisa virtual y los bienes virtuales se llaman en estas Condiciones "activos virtuales").

4.2. Los bienes virtuales también se pueden conseguir usando divisa virtual. Algunos tipos de divisa virtual también se pueden obtener usando otros tipos de divisa virtual. Cualquier activo virtual se compra en el proveedor de tu plataforma, y dicha compra estará sujeta a sus condiciones de uso y acuerdo de usuario. Los derechos de uso de cada compra pueden variar de objeto a objeto. Si no tienes claros los derechos de uso, te rogamos que le hagas una consulta al proveedor de tu plataforma antes de realizar una compra.

4.3. Además de estos requisitos de terceros, ten en cuenta lo siguiente:

(a) Los activos virtuales no se pueden cambiar por dinero real, bienes tangibles u otros objetos o servicios con valor monetario.

(b) Está totalmente prohibido transferir activos virtuales fuera de nuestro entorno de juego. No puedes comprarlos, venderlos ni intercambiarlos externamente.

4.4. Al hacer una compra, reconoces que:

(a) Todos los precios y transacciones de activos virtuales son definitivos.

(b) La entrega de activos virtuales para usarlos en nuestros servicios empieza en cuanto haces la compra, y pierdes tu derecho de desistimiento una vez que el servicio ha comenzado. Una compra se considera completada cuando nuestros servidores la confirman y los activos virtuales se añaden a tu cuenta. Para las leyes y normativas que puedan aplicarse en tu país o lugar de residencia, consulta la Sección 13.

(c) Ni Mytona ni los proveedores de pago externos emitirán reembolsos de transacciones completadas, salvo lo indicado en las condiciones aplicables de los proveedores de pago externos.

(d) Tu compra o adquisición dentro del juego te da una licencia limitada, revocable, personal, no sublicenciable, intransferible y no asignable para usar estos activos virtuales. Esa adquisición no te da propiedad sobre ellos.

(e) Eres responsable de todos los pagos hechos con tu tarjeta de crédito u otro método de pago, tanto si los autorizaste tú como si no, incluyendo compras hechas por menores.

4.5. Mytona se reserva el derecho a gestionar, controlar, regular, cambiar o eliminar activos virtuales o el precio y disponibilidad de activos virtuales sin ninguna responsabilidad hacia ti, en cualquier momento y a su propia discreción, sin previo aviso. Al ejercer este derecho, Mytona rechaza toda responsabilidad frente a cualquier persona, incluyéndote a ti o a terceros.

4.6. Mytona puede limitar la cantidad total de activos virtuales que se pueden comprar en un momento dado y/o la cantidad total de activos virtuales que se pueden mantener en tu cuenta en conjunto. Solo puedes obtener activos virtuales a través de nosotros o de nuestros socios autorizados mediante los servicios, y no de ninguna otra forma.

4.7. Mytona no se hace responsable de que hackeen tu cuenta ni de cualquier pérdida asociada de tus activos virtuales. Es tu responsabilidad mantener tu información de la cuenta en secreto y de forma confidencial, de acuerdo con la Sección 3.

4.8. Si no conectas los servicios en un dispositivo a una cuenta vinculada a tu cuenta en una red social, no podremos restaurar ningún activo virtual y otros datos asociados con tu cuenta en otro dispositivo si pierdes tu dispositivo o este resulta dañado. Como resultado, en un dispositivo que no esté conectado de esta manera:

(a) cualquier riesgo de pérdida de activos virtuales que compres de nosotros se transfiere a ti al completar la compra según se describe en la sección 4.4 anterior;

(b) cualquier riesgo de pérdida de activos virtuales que recibas de nosotros sin realizar una compra se transfiere a ti en el momento en que los activos virtuales se añadan correctamente a tu cuenta en los servidores; y

(c) cualquier riesgo de pérdida de otros datos relacionados con tu cuenta (incluyendo, sin limitación, tu progreso en el servicio o una puntuación que hayas alcanzado a través de los servicios) se transfiere a ti de inmediato en el momento en que se generan dichos datos.

4.9. Todas las compras dentro del juego y canjes de activos virtuales son finales y no se pueden deshacer, salvo que nosotros decidamos lo contrario a nuestra discreción. Nos reservamos el derecho de supervisar, ajustar y, si hace falta, eliminar o modificar cualquier activo virtual dentro de nuestros servicios en cualquier momento y sin previo aviso. Si ejercemos estos derechos, no seremos responsables ante ti ni ante terceros por cualquier pérdida o inconveniente que esto pueda causar.

4.10. Esta política no afecta a tus derechos legales a un rembolso, a tus reclamaciones de garantía legal ni a ningún otro derecho de rembolso obligatorio por ley. Podemos hacer cambios en los activos virtuales que vayan más allá del simple mantenimiento si los cambios:

(a) Introducen nuevos servicios, características o funciones, sobre todo para mejorar los activos virtuales o la experiencia de juego; o

(b) Son necesarios para adaptarse a nuevos entornos técnicos o gestionar un mayor número de usuarios; o

Cualquier cambio de este tipo se te dará sin coste adicional, y nos aseguraremos de informarte de manera clara y completa sobre ellos.

5. Contenido

5.1. Los servicios pueden incluir varios foros, blogs y funciones de chat donde puedes subir, transmitir, enviar o poner a disposición (ya sea de forma pública o privada) datos, información y comunicaciones, incluidos, pero sin limitarse a, mensajes de chat (como observaciones y comentarios sobre temas concretos), imágenes, gráficos, sonidos, vídeos, etiquetas u otros materiales ("contenido").

5.2. Cuando utilizas los servicios, reconoces y aceptas que puede haber material ofensivo, indecente o censurable de otro modo. Mytona no es responsable de ningún contenido que se suba, transmita, envíe, comunique o haga público a través de nuestros servicios, ya sea por ti u otros usuarios. Mytona no es responsable de supervisar los servicios y no asume ninguna obligación de modificar, editar, eliminar o borrar contenido o conductas inapropiados.

5.3. No revisamos ni podemos vigilar de antemano todo el contenido ni la conducta de los usuarios. Por tanto, no garantizamos la calidad, exactitud o integridad del contenido en nuestros servicios. No seremos responsables de ninguna circunstancia relacionada con dicho contenido, incluidos, pero sin limitarse a, errores, pérdidas o daños. Usas los servicios bajo tu propio riesgo. Sin embargo, para ayudar a controlar este tipo de contenido y mantener un entorno seguro, las decisiones de moderación, incluidos bloqueos y penalizaciones, pueden aplicarse de forma automática basándose en comportamientos detectados o denuncias de usuarios. Aunque intentamos que todo sea justo, no garantizamos la precisión de esa moderación automática y no somos responsables de las acciones que resulten de ella.

5.4. Podemos revisar, supervisar, prohibir, editar, eliminar, borrar, deshabilitar el acceso a, o de cualquier otra manera hacer no disponible cualquier contenido que tú u otros usuarios puedan subir, transmitir, enviar, comunicar o hacer público a través de nuestros servicios sin previo aviso, por cualquier motivo o sin motivo alguno, en cualquier momento. Al instalar, usar o acceder de otro modo a los servicios, proporcionas tu consentimiento irrevocable a dicha regulación, supervisión y registro. Reconoces y aceptas que no tienes expectativas de privacidad por lo que respecta a la transmisión de todo contenido, incluyendo, sin limitación, texto de chat o comunicaciones por voz.

5.5. Tú eres responsable de cualquier contenido que envíes. Reconoces y aceptas que ningún contenido que subas deberá:

(a) Ser acosador, ilegal, difamatorio, amenazante, calumnioso, ofensivo, pornográfico, inapropiado, abusivo, racista, ilegítimo u objetable de alguna otra manera; o

(b) Ser una tergiversación o constituir fraude; o

(c) Estar protegido por la ley, incluyendo, sin limitación, información confidencial, con derechos de autor, marcas registradas o patentadas; secretos comerciales; o cualquier otra cosa que tenga otros derechos de propiedad o viole leyes y regulaciones aplicables o restricciones contractuales; o

(d) Ser marketing o publicidad de cualquier bien, servicio, negocio u otra organización; o

(e) Promover o discutir partidos políticos, creencias religiosas o ideologías de forma que pueda generar división o conflicto; o

(f) Contener material ofensivo, dañino o divisivo que vaya en contra del ambiente seguro e inclusivo que buscamos fomentar; o

(g) Ser una invasión de la privacidad de un tercero o una suplantación de otra persona y/o usuario; o

(h) Estar acompañado de o contener virus, malware o cualquier otro código malicioso, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o equipo; o

(i) Estar de otra manera prohibido por leyes y regulaciones aplicables en tu país de residencia.

5.6. Cuando subes, transmites, envías, presentas, almacenas o recibes contenido a través de nuestros servicios:

(a) confirmas que tienes autorización para hacerlo;

(b) aceptas permitirnos a nosotros y a nuestros afiliados editar, publicar, adaptar y/o usar tu contenido y cualquier obra derivada que podamos crear a partir de él en cualquier medio (ya existente o por inventar en el futuro), para cualquier propósito, en perpetuidad, sin ninguna compensación o pago para ti;

(c) reconoces y aceptas que tienes "derechos morales" sobre dicho contenido (como el derecho a ser reconocido por tu creación y a no permitir que se use tu trabajo de manera despectiva) y también reconoces y aceptas que renuncias a cualquier derecho moral sobre dicho contenido a favor de Mytona; y

(d) aceptas que, en cuanto a cualquier contenido que puedas enviar, no estamos obligados a proteger ni supervisar esos derechos de contenido, pero, si así lo decidimos, estamos autorizados a hacer valer tus derechos en tu nombre, incluyendo, pero sin limitación a, emprender acciones legales y asumir todos los costes que ello conlleve.

5.7. Reconoces y aceptas que no debes:

(a) usar nuestros servicios, ya sea directa o indirectamente, para dañar, abusar, fomentar, acosar o incitar al daño, abuso o acoso de individuos, grupos o entidades, ni ofender o acosar a individuos, grupos o entidades, incluyendo, sin limitación, los miembros, gerentes, directores, oficiales, empleados, afiliados y partes relacionadas de Mytona, subsidiarias directas e indirectas, representantes, predecesores, sucesores, agentes, cesionarios, aseguradoras y abogados; o

(b) usar nuestros servicios con fines fraudulentos o abusivos (incluyendo, sin limitación, usar nuestros servicios para suplantar a cualquier persona o entidad o de otra manera tergiversar tu afiliación con una persona, entidad o nuestro servicio); o

(c) usar los servicios para cualquier propósito comercial o empresarial o en beneficio de cualquier tercero, incluyendo, sin limitación, publicidad o la transmisión de cualquier anuncio comercial como correo basura, spam, cadenas de mensajes, esquemas piramidales o cualquier otra forma de solicitud; o

(d) hacer ingeniería inversa, desensamblar, descompilar o piratear cualquiera de los servicios (o intentar hacerlo) o vencer o superar cualquiera de nuestras tecnologías de encriptación o medidas de seguridad para datos transmitidos, procesados o almacenados por nosotros; o

(e) recolectar, rascar, recopilar o publicar cualquier información sobre otras personas que usen nuestros servicios, incluyendo, pero sin limitación a, cualquier dato o información privada (incluyendo subir cualquier cosa que recolecte información, ya sea en forma de texto, imagen, vídeo o formato de intercambio de gráficos ("GIFs")); o

(f) alquilar, vender, transferir o regalar una cuenta para el uso de los servicios o cualquier parte de una cuenta ni activos virtuales (o intentar hacerlo); o

(g) interrumpir el flujo normal de los servicios o actuar de manera que sea probable que afecte negativamente la capacidad de otros usuarios/jugadores para competir en nuestros juegos; o

(h) usar nuestros servicios en violación de cualquier ley o regulación aplicable; o

(i) usar nuestros servicios de cualquier otra manera no permitida por estas Condiciones.

5.8. No debes copiar, distribuir, crear ni poner a disposición del público ninguna obra derivada de contenido relacionado con nuestros juegos que pertenezca a otro usuario.

5.9. Mytona no garantiza ni puede garantizar que otros usuarios/miembros no usen las ideas o la información que compartas. Si tienes una idea o información que deseas mantener confidencial y/o no quieres que otros la usen, no la hagas pública a través de los servicios. Mytona no tiene ninguna responsabilidad de evaluar, usar o pagarte por ninguna idea o información que decidas compartir o enviar. Si crees que alguien ha infringido tus propios derechos de propiedad intelectual sobre algún contenido, puedes ponerte en contacto con nosotros mandando un correo electrónico con la siguiente información a support@mytona.com:

(a) una descripción de tus derechos de propiedad intelectual y una explicación de cómo crees que tus derechos han sido violados;

(b) una descripción de dónde se encuentra el material que crees que ha violado tus derechos;

(d) una declaración personal, bajo pena de perjurio, en la que (i) creas sinceramente que el uso del contenido en cuestión es no autorizado, ya que eres el propietario de los derechos de propiedad intelectual de dicho contenido o tienes autorización para actuar en nombre del propietario de dicho contenido infringido, y (ii) afirmes que toda la información que has proporcionado es verdadera, precisa y correcta (y, si corresponde, que tienes autorización para actuar en nombre del propietario del contenido infringido); y

(e) si se solicita, pruebas por escrito que te autoricen a actuar en nombre del propietario del contenido infringido.

Si mandas una denuncia sobre contenido, eres responsable de que sea exacta y esté hecha de buena fe. Animamos a los usuarios a denunciar contenido de manera responsable y precisa para ayudar a mantener una comunidad respetuosa.

5.10. Cualquier contenido que pongas a disposición en nuestros servicios usando las herramientas y tecnología proporcionadas por MyTona es totalmente voluntario. A cambio del uso de los servicios, por la presente concedes a MyTona una licencia mundial no exclusiva, irrevocable, perpetua, transferible, sublicenciable, asignable, totalmente abonada y exenta del pago de cánones para copiar, reproducir, corregir, adaptar, modificar, crear obras derivadas a partir de, fabricar, comercializar, publicar, distribuir, vender, licenciar, sublicenciar, transferir, arrendar, transmitir, proporcionar acceso a electrónicamente, retransmitir, comunicar al público mediante telecomunicaciones, exhibir, representar, introducir en una memoria informática, y utilizar y practicar, de cualquier modo, tu contenido, además de toda obra modificada y derivada de este en relación con nuestra provisión de los servicios, incluyendo marketing y promociones de los servicios. Por la presente también nos otorgas el derecho a autorizar a otros a ejercer cualquiera de los derechos otorgados a Mytona bajo las presentes Condiciones. Además, otorgas a Mytona el derecho incondicional e irrevocable a usar y explotar tu nombre, imagen y cualquier otra información o material incluido en cualquier contenido y en relación con cualquier contenido, sin ninguna obligación para contigo.

6. Violación de las Condiciones de servicio

6.1. Además de las sanciones especificadas en el código de conducta de la comunidad, nos reservamos el derecho de suspender o terminar tu acceso a los servicios (incluso si eso implica eliminar tu cuenta) si determinamos que has infringido estas Condiciones (ya sea una única infracción grave o repetidas infracciones menores).

6.2. Además, Mytona se reserva el derecho de imponer sanciones adicionales por infracciones a estas Condiciones o a las reglas de comportamiento del juego, incluyendo, pero sin limitación a:

(a) eliminación de objetos del juego o divisa virtual obtenidos o usados infringiendo estas Condiciones; o

(b) restricción de acceso a eventos específicos o funciones del juego si se accedió a ellos infringiendo estas Condiciones; o

6.3. Donde lo permitan las leyes y regulaciones aplicables, nos reservamos el derecho a prohibir permanentemente y bloquear a un usuario/jugador de nuestros servicios que haya violado estas Condiciones. Nuestras decisiones al amparo de esta Sección 6 son finales y se pueden llevar a cabo sin aviso previo.

6.4. Nos reservamos el derecho de negar el acceso a los servicios a los usuarios que mantengan un comportamiento inapropiado en sus interacciones con nuestro equipo. Esto incluye, pero no se limita a:

(a) uso de lenguaje ofensivo, abusivo o discriminatorio; o

(b) amenazas, acoso o cualquier forma de intimidación; o

(d) cualquier conducta que interrumpa o interfiera con nuestra capacidad para brindar soporte y operar los servicios de manera efectiva.

6.5. Podemos tomar cualquier medida que consideremos apropiada como respuesta a comportamientos inapropiados o incumplimientos de estas Condiciones, incluido limitar o quitarte para siempre el acceso a los servicios. Reconoces y aceptas que tenemos derecho a suspenderte, terminar tu cuenta, banearte o bloquearte por esas acciones.

7. Garantías, renuncias y limitaciones

7.1. Te damos los servicios con un nivel de habilidad y cuidado razonable comercialmente, y esperamos que disfrutes usándolos. Pero hay ciertas cosas sobre los servicios que no prometemos. Proporcionamos los servicios "tal cual" y "según disponibilidad", con todos sus defectos, sin garantía de ningún tipo, y sin certezas de rendimiento o garantías de ningún tipo. Usas los servicios bajo tu propia responsabilidad.

7.2. Aparte de lo dispuesto expresamente en estas Condiciones, ni Mytona ni sus proveedores o distribuidores hacen promesas concretas sobre los servicios. Por ejemplo, Mytona no realiza compromisos sobre el contenido dentro de los servicios, las funciones específicas de los servicios, ni su confiabilidad, disponibilidad o capacidad para satisfacer tus necesidades, y por el presente renuncia a todas las garantías expresas, implícitas o legales, incluyendo garantías implícitas de condición, uso ininterrumpido, precisión de datos (incluyendo, pero sin limitación a, datos de ubicación), comerciabilidad, calidad satisfactoria, idoneidad para un propósito particular, no infracción de derechos de terceros y garantías (si las hay) que surjan del curso de trato, uso o práctica comercial. Puede que haya momentos en los que nuestros servicios, o alguna parte de ellos, no estén disponibles por motivos técnicos o de mantenimiento, ya sea de forma programada o no, y no nos hacemos responsables de esas caídas.

7.3. Algunas jurisdicciones contemplan ciertas garantías, como la garantía implícita de comerciabilidad, idoneidad para un fin concreto y no infracción. En la medida en que la ley lo permite, excluimos todas las garantías. Ninguna notificación oral o escrita proporcionada por Mytona, sus empleados u otros representantes crea una garantía. Si tu estado, ubicación y/o país de residencia exige un período específico para el cual se aplica una garantía, será el más corto entre 30 días desde tu primer uso de los servicios o el período más corto exigido por la ley.

8. Limitaciones de responsabilidad, recursos e indemnización

8.1. Cuando la ley y regulaciones aplicables lo permitan, Mytona, y los proveedores y distribuidores de Mytona, no serán responsables de beneficios, ingresos o datos perdidos, pérdidas financieras o perjuicios indirectos, accidentales, especiales, consecuentes, ejemplares o punitivos, interrupción del servicio, o cualquier otro tipo de pérdidas intangibles o similares que resulten del acceso, el uso o el mal funcionamiento de los servicios, incluyendo, sin limitación, daños a la propiedad, fallo o mal funcionamiento del dispositivo y, hasta el alcance permitido por la ley, perjuicios por daño a la propiedad, beneficios perdidos, lesiones personales o daños punitivos de cualquier demanda que surja de las Condiciones o de los servicios, tanto si se producen de agravio (incluyendo negligencia), contrato, responsabilidad objetiva u otros, o sin importar si se ha informado a Mytona de la posibilidad de dichos daños. La responsabilidad de Mytona no excederá en ningún caso el precio que le hayas pagado a Mytona por el uso de los servicios en los seis (6) meses inmediatamente anteriores a la fecha en la que se impuso la reclamación (si es que se impuso) por la licencia para usar activos virtuales u otra parte de nuestros servicios. Entiendes y estás de acuerdo con que si no has pagado nada a Mytona durante ese periodo de tiempo, la única solución (y la responsabilidad exclusiva de Mytona) ante cualquier disputa con Mytona es dejar de utilizar el servicio y cancelar tu cuenta.

8.2. En la medida en que la ley lo permita, la responsabilidad total de Mytona, y de sus proveedores y distribuidores, por cualquier demanda relacionada con los servicios bajo estas Condiciones o la Política de privacidad de Mytona, incluido por cualquier garantía implícita, se limita a la cantidad: (i) que nos hayas pagado por la licencia para usar activos virtuales o cualquier otra parte de nuestros servicios en el periodo de 100 días que termina en la fecha de tu demanda; o (ii) cien euros (100 EUR).

8.3. Las exclusiones y limitaciones de daños establecidas en las Secciones 8.1 y 8.2 son elementos fundamentales de la base del trato entre Mytona y tú. En todos los casos, Mytona, y sus proveedores y distribuidores, no serán responsables de ninguna pérdida ni perjuicio que no sea razonablemente previsible. En la medida en que la ley lo permita, cualquier derecho jurídico adicional que puedas tener como consumidor no se verá afectado por estas Condiciones.

8.4. Reconoces y aceptas indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Mytona y a sus miembros, gerentes, directores, oficiales, empleados, afiliados y partes relacionadas, subsidiarias directas e indirectas, representantes, predecesores, sucesores, agentes, cesionarios, aseguradoras y abogados ante cualquier reclamación, demanda, daño u otras pérdidas, incluidos los honorarios razonables de abogados, presentados por cualquier tercero como resultado de tu uso de los servicios o de cualquier incumplimiento por tu parte de las Condiciones; sin embargo, lo anterior no se aplica si el reclamo de terceros no es atribuible a tu comportamiento intencional o negligente.

8.5. Reconoces que los derechos otorgados y las obligaciones establecidas para Mytona en virtud de estas Condiciones son de naturaleza única e irremplazable, cuya pérdida dañaría irreparablemente a Mytona y que no puede ser remediada únicamente mediante daños monetarios, por lo que Mytona tendrá derecho a medidas cautelares u otros recursos equitativos (sin la obligación de presentar un bono o garantía o prueba de daños) en caso de incumplimiento o incumplimiento anticipado por tu parte.

8.6. Renuncias irrevocablemente a todos los derechos para buscar medidas cautelares u otros recursos equitativos, o para impedir o restringir el funcionamiento de los servicios, la explotación de cualquier publicidad u otros materiales emitidos en conexión con los mismos, o la explotación del servicio o cualquier contenido u otro material usado o mostrado a través de los servicios, y acuerdas limitar tus reclamaciones a reclamaciones por daños monetarios, limitados por la sección 8.

9. ARBITRAJE VINCULANTE Y RENUNCIA A ACCIONES COLECTIVAS

Lee atentamente esta sección sobre tus derechos legales, incluyendo tu derecho a interponer una demanda en tribunal.

9.1. Las disposiciones establecidas en esta Sección 9 se te aplican si resides en y/o accedes, descargas o usas nuestros servicios en los Estados Unidos de América. Estas disposiciones también podrían aplicársete si resides en y/o accedes, descargas o usas nuestros servicios desde fuera de los Estados Unidos de América.

9.2. Nosotros y tú (las "partes") harán lo posible por resolver cualquier disputa, demanda, consulta o desacuerdo directamente mediante consultas y negociaciones en buena fe, que serán una condición previa para que cualquiera de las partes inicie una demanda o arbitraje. Si tienes alguna duda o pregunta sobre nuestros servicios, puedes ponerte en contacto con nosotros en support@mytona.com. La mayoría de las dudas se resuelven rápidamente de esta forma para satisfacción de nuestros usuarios.

9.3. Si las partes no alcanzan una solución acordada en un plazo de 90 días desde el momento en el que se lleva a cabo una resolución informal de la disputa, según la Sección 9.2, cualquiera de las partes puede iniciar un arbitraje vinculante como el único medio de resolver formalmente toda demanda y disputa entre ellas, conforme a las condiciones expuestas a continuación. Concretamente, sin limitación, todas las demandas y disputas que surjan de o tengan relación con estas Condiciones (incluyendo su interpretación, formación, ejecución e incumplimiento), el código de conducta de la comunidad, la Política de privacidad, los servicios, y/o tu uso de cualquiera de los servicios se resolverá definitivamente mediante arbitraje vinculante administrado por JAMS, de acuerdo con las disposiciones de sus Normas y procedimientos simplificados de arbitraje o Normas y procedimientos completos de arbitraje, según sea apropiado, excluyendo cualquier norma o procedimiento que rija o permita recursos o demandas colectivas, conjuntas o representativas. Esta disposición de arbitraje se realiza después de una transacción que implica comercio interestatal, y la Ley federal de arbitraje se aplicará a la interpretación, aplicabilidad, obligatoriedad y formación del acuerdo para arbitrar al margen de cualquier otra elección de disposición de ley contenida en estas Condiciones. Las disposiciones del arbitraje sobrevivirán a la rescisión, si la hay, de estas Condiciones, según lo dispuesto en la Sección 12. El árbitro, y no una agencia o tribunal federal, estatal o local, tendrá la autoridad exclusiva para resolver todas las disputas que surjan de o en relación con la interpretación, aplicabilidad, obligatoriedad o formación del acuerdo para arbitrar, incluyendo, sin limitación, cualquier afirmación de que todo o cualquier parte de este acuerdo para arbitrar es nulo o anulable, o si una demanda está sujeta a arbitraje. El árbitro estará facultado para otorgar cualquier reparación que estaría disponible en un tribunal o en equidad. El fallo del árbitro será vinculante para las partes y podrá ser presentado como sentencia en cualquier tribunal de jurisdicción competente.

9.4. Las normas de JAMS que rigen el arbitraje se pueden encontrar en http://www.jamsadr.com/ o llamando a JAMS al +1 800 352-5267. Los honorarios de arbitraje y tu porcentaje de compensación al árbitro se regirán por las Normas y procedimientos simplificados de arbitraje de JAMS o las Normas y procedimientos completos de arbitraje, según sea adecuado, pero no incorporarán los Procedimientos de demanda colectiva de JAMS ni ninguna norma o procedimiento de JAMS que rija o permita demandas o recursos colectivos, conjuntos o representativos, y en la medida en que la ley lo permita, las normas mínimas del consumidor, incluyendo el límite entonces en curso sobre los honorarios por la presentación del arbitraje. En la medida en que los honorarios de presentación del arbitraje excedan el coste de interponer una demanda, Mytona pagará el coste adicional. Las partes entienden que, sin esta disposición obligatoria, tendrían derecho a presentar una demanda en un tribunal y tener un juicio por jurado, en la medida permitida por la ley. Además, las partes entienden que, en algunos casos, los costes del arbitraje podrían exceder los costes del pleito, y el derecho a descubrimiento puede ser más limitado en el arbitraje que ante el tribunal.

9.5. Si resides en los Estados Unidos de América, el arbitraje tendrá lugar en una ubicación razonable de los Estados Unidos de América que te sea práctica. Para los residentes fuera de los Estados Unidos de América, el arbitraje se iniciará en Singapur, y tanto nosotros como tú acordamos someternos a la jurisdicción personal de cualquier tribunal de Singapur para imponer arbitraje, suspender los procedimientos a la espera del arbitraje, o para confirmar, modificar, renunciar o dictar un fallo sobre la sentencia fallada por el árbitro.

9.6. Además, las partes acuerdan que cualquier arbitraje se llevará a cabo solo a título individual, y no como demanda colectiva, conjunta ni representativa, y las partes renuncian expresamente a su derecho a interponer una demanda colectiva, conjunta o representativa, o buscar compensación de modo colectivo, conjunto o representativo. Las partes acuerdan que cada una puede emprender reclamaciones contra la otra que surjan de o en relación con las presentes Condiciones, el código de conducta de la comunidad o la Política de privacidad solo a título individual de cada parte, y no como demandante o miembro en un presunto procedimiento colectivo, conjunto o representativo. Además, a menos que ambas partes acuerden otra cosa, el árbitro no puede consolidar más que las demandas de una persona, y no puede presidir ningún tipo de procedimiento colectivo, conjunto o representativo. Si cualquier tribunal o árbitro determina que la renuncia a la demanda conjunta, colectiva o representativa dispuesta en la presente Sección 9.6 es nula o imposible de ejecutar, por cualquier razón o porque puede proceder un arbitraje de forma conjunta, colectiva o representativa, la disposición de arbitraje dispuesta en la Sección 9.3 se considerará nula y sin valor en su totalidad, y se considerará que las partes no han acordado arbitrar disputas.

9.7. A pesar de la decisión de las partes de resolver todas las disputas a través de arbitraje, como excepción a la resolución de todas las disputas a través de arbitraje vinculante, en la medida en que surja una disputa de:

(a) una violación de la ejecución de los derechos de propiedad intelectual de cualquiera de las partes de cualquier manera (pero no, para mayor claridad, una disputa o reclamación relacionada con la licencia otorgada a ti según estas Condiciones); o

(b) acusaciones de robo, piratería, uso no autorizado o violación de la Ley de Fraude y Abuso Informático de los Estados Unidos,

las partes acuerdan que cualquiera de las partes puede buscar remedios de naturaleza cautelar (o un tipo equivalente de acción legal urgente) en un tribunal, sujeto a las disposiciones adicionales en la sección 10.2 a continuación. Además, cualquiera de las partes puede presentar una acción individual en un tribunal de reclamaciones menores para reclamaciones o disputas que estén dentro del alcance de la jurisdicción de dicho tribunal en lugar de arbitraje.

9.8. Tienes derecho a renunciar y no estar vinculado por el arbitraje vinculante ni las disposiciones de renuncia a demanda colectiva, conjunta y representativa dispuestas en las Secciones 9.1, 9.3, 9.4, 9.5 y 9.6 anteriores enviando una notificación escrita de tu decisión de renunciar a la dirección siguiente: Level 5, 129 Hurstmere Road, Takapuna, Auckland, 0622, Nueva Zelanda. Atención: Departamento jurídico. La notificación debe enviarse en un plazo de 30 días de la primera descarga de los servicios aplicables o al iniciar el uso de nuestros servicios (o, si no se ha realizado ninguna compra, en un plazo de 30 días desde la fecha más temprana en la que descargaste por primera vez el juego aplicable, o accediste o comenzaste a usar el servicio aplicable). De lo contrario, estarás sujeto a arbitrar disputas de acuerdo con las condiciones de dichas Secciones. Si renuncias a estas disposiciones de arbitraje, nosotros tampoco estaremos sujetos a ellas.

9.9. Mytona proporcionará un aviso de 30 días de cualquier cambio a la presente Sección 9 mediante los servicios o a través de medios parecidos. Los cambios se harán efectivos al 30.º día, y se aplicarán de forma prospectiva solo a cualquier reclamación que surja tras el 30.º día. En caso de que rechaces cambios futuros, aceptas que arbitrarás cualquier disputa o reclamación entre nosotros de acuerdo con lo dispuesto en la presente Sección 9.

10. Resolución de disputas, ley aplicable y jurisdicción

10.1. Si surge una disputa entre tú y Mytona, te recomendamos encarecidamente que primero te pongas en contacto directamente con nosotros para buscar una solución en support@mytona.com.

10.2. Si eres residente de Estados Unidos de América:

(a) Todas las reclamaciones o disputas surgidas de o relacionadas con estas Condiciones (incluyendo su interpretación, formación, ejecución y violación), el código de conducta de la comunidad, la Política de privacidad, los servicios y/o tu uso de cualquiera de los servicios estarán sujetas y regidas en todos los aspectos por las leyes del estado donde tenías domicilio en el momento en que descargaste los servicios aplicables o comenzaste a usarlos, sin tener en cuenta disposiciones o principios de conflicto de leyes.

(b) Tú y nosotros aceptamos irrevocablemente la jurisdicción y sede exclusivas de los tribunales estatales o federales en el condado de Los Ángeles, California, para resolver cualquier reclamación o disputa que esté sujeta a excepciones al arbitraje vinculante según se establece en la sección 9.7 o que se determine que no es arbitrable.

10.3. Si eres residente fuera de Estados Unidos de América, entonces en la medida máxima permitida por la ley aplicable:

(a) Todas las reclamaciones o disputas surgidas de o relacionadas con estas Condiciones (incluyendo su interpretación, formación, ejecución y violación), el código de conducta de la comunidad, la Política de privacidad, los servicios y/o tu uso de cualquiera de los servicios estarán sujetas y regidas por las leyes de Nueva Zelanda, sin tener en cuenta disposiciones o principios de conflicto de leyes.

(b) Si cualquier usuario fuera de Estados Unidos tiene derecho a iniciar y/o participar en procedimientos legales dentro de Estados Unidos, entonces ese usuario acepta quedar sujeto a las disposiciones de la sección 9.

(c) Si una reclamación o disputa que puedas tener contra Mytona no es arbitrable, entonces aceptas que dicha reclamación o disputa debe resolverse exclusivamente por un tribunal ubicado en Nueva Zelanda, y tú y nosotros aceptamos irrevocablemente la jurisdicción y sede exclusivas de los tribunales ubicados en Nueva Zelanda.

11. Privacidad y protección de datos personales

11.1. Cualquier información que proporciones está sujeta a las políticas de la red social relevante o tienda de aplicaciones (por ejemplo, Google Play Store o el App Store). Al usar los servicios, puede que también estés autorizando a que dicha red social o tienda de aplicaciones comparta tu dirección de correo electrónico y otros datos, como tu nombre, dirección y número de teléfono (en adelante, "datos personales") con Mytona.

11.2. Hacemos todo lo razonablemente posible para proteger tus derechos de datos personales y la confidencialidad de tu información. Mytona recopila, procesa, usa y comparte tus datos personales de acuerdo con nuestra Política de privacidad y como se establece en estas Condiciones. Lee nuestra Política de privacidad antes de usar los servicios.

11.3. Cuando así lo exija la legislación aplicable, ciertos tipos de tratamiento de datos (por ejemplo, para análisis de marketing o publicidad personalizada) pueden requerir tu consentimiento previo. En tales casos, es posible que no puedas acceder a los servicios hasta que hayas otorgado el consentimiento necesario.

12. Terminación de los servicios/Condiciones

12.1. Mytona tiene autorización por la presente a rechazar o limitar todo acceso a los servicios por cualquier motivo y sin previo aviso, incluyendo, sin limitación, cualquier infracción de las presentes Condiciones o el código de conducta de la comunidad. Reconoces que Mytona tiene autorización para interrumpir o modificar el servicio y/o su contenido en cualquier momento, sin responsabilidad, y sin o con aviso para ti, el usuario.

12.2. Mytona está autorizada para suspender/terminar este acuerdo contigo y para suspender/terminar de manera permanente y bloquear tu uso de los servicios en cualquier momento por (pero no limitado a) las siguientes razones:

(a) has violado estas Condiciones o el código de conducta de la comunidad; o

(b) te has involucrado en actos ilegales, has infringido los derechos de autor, la privacidad o los derechos de propiedad intelectual de otra persona o de un tercero; o

(c) es requerido por leyes/regulaciones aplicables, dentro de los plazos requeridos por dichas leyes/regulaciones aplicables; o

(d) Mytona determina (a su discreción) que el servicio ya no se ofrecerá.

12.3. En el momento en que se dé por terminado tu acceso a los servicios:

(a) todos los derechos y licencias para usar los servicios también se terminarán;

(b) deberás dejar de usar los servicios.

12.4. En caso de que tu acceso a los servicios se termine o suspenda, tus obligaciones con Mytona con respecto a estas Condiciones (incluidas las disposiciones relacionadas con derechos, propiedad, responsabilidad, compensación, confidencialidad, etc.) continuarán.

12.5. En cualquier momento, puedes rescindir el presente acuerdo entre tú y Mytona, tal y como se indica en estas Condiciones, y la relación resultante con Mytona dejando de usar los servicios.

13. Términos específicos por jurisdicción

Los siguientes términos específicos por jurisdicción se aplican únicamente a usuarios ubicados en cada región geográfica enumerada o como lo requiera cada ley aplicable.

13.1. Australia

En relación con estas Condiciones, en lo que respecta a los derechos morales, das tu consentimiento a Mytona para llevar a cabo o abstenerse de realizar actos que de otra manera infringirían tus derechos morales o derechos equivalentes que puedas tener en tu contenido en todo el mundo.

Nada en estas Condiciones limita ni excluye los derechos o recursos que puedas tener en virtud de la Ley de Defensa del Consumidor de Australia ("ACL"). Si se te considera consumidor según la ACL, tienes derecho a ciertas garantías respecto a los bienes o servicios, incluyendo que estos sean de calidad aceptable y adecuados para su propósito.

Las compras integradas pueden dar derecho a recursos conforme a la ACL si no cumplen con estas garantías. Cuando corresponda, puedes tener derecho a un rembolso, sustitución u otra solución de acuerdo con la legislación australiana. Si no es posible una reparación o sustitución, o si existe un fallo grave, tienes derecho a un rembolso.

13.2. Austria

Nada de lo establecido en estas Condiciones excluirá ni limitará la responsabilidad por lesiones personales, fallecimiento o daños causados por negligencia grave o dolo, cuando dicha exclusión o limitación no esté permitida por las leyes de Austria.

13.3. California, Estados Unidos de América

Según la sección 1789.3 del Código Civil de California, los usuarios de sitios web en California tienen derecho al siguiente aviso específico de derechos del consumidor: El Consumer Information Center (Centro de Información al Consumidor) del California Department of Consumer Affairs (Departamento de Asuntos del Consumidor de California) puede ser contactado por escrito en 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, Estados Unidos, o por teléfono en +1 916 445-1254 o +1 800 952-5210.

Si resides en California y tu reclamación surge en California, independientemente de lo que se indique en cualquier otra disposición aquí, (i) el arbitraje tendrá lugar en California, en un lugar razonablemente conveniente para ti, y (ii) la legislación sustantiva de California se aplicará al arbitraje.

Nada de lo establecido en estas Condiciones se interpretará como una renuncia a cualquier derecho que puedas tener bajo la ley de California a solicitar medidas cautelares públicas ante los tribunales.

13.4. República Popular China

Durante tu uso de estos servicios, es posible que puedas establecer apodos, avatares, firmas, mensajes y otra información para la cuenta que usas, y también puedes establecer nombres, imágenes, perfiles, etc. cuando creas, administras y participas en el uso de nuestros servicios. Debes asegurarte de que el contenido y la forma de esta información cumplan con las leyes y normativas aplicables. El término "leyes y normativas" en esta Sección 13.4 se refiere a aquellas de la región de la República Popular China ("RPC") en la que residas, las leyes vigentes de la RPC, los reglamentos administrativos, las interpretaciones judiciales, las normativas locales y las normas y reglamentos departamentales, así como el orden público y las buenas costumbres, la ética social y estas Condiciones.

Al acceder a los servicios, debes cumplir con las leyes y regulaciones, y no debes crear, copiar, publicar o difundir información que contenga el siguiente contenido, ni participar en comportamientos relacionados con ello, y no debes facilitar la producción, copia, publicación o difusión de información que contenga el siguiente contenido o comportamientos relacionados:

• Aquellos que se oponen a los principios básicos establecidos por la Constitución de la RPC.
• Poner en peligro la seguridad nacional, divulgar secretos de Estado, subvertir el poder estatal y socavar la unidad nacional.
• Dañar el honor e intereses nacionales.
• Incitar al odio étnico, la discriminación étnica y socavar la unidad étnica.
• Aquellos que socavan las políticas religiosas del Estado y promueven cultos y supersticiones feudales.
• Propagar rumores, perturbar el orden social y socavar la estabilidad social.
• Propagar obscenidades, pornografía, juegos de azar, violencia, asesinato o terror, o instigar el crimen.
• Insultar o difamar a otros, infringir los derechos e intereses legales de terceros.
• Infligir el propósito declarado de las leyes y normativas o la autoridad de los líderes sociales.

Entiendes y aceptas que, si eres menor de 18 años, solo tienes permiso para usar nuestros servicios dentro de los límites de tiempo establecidos por la Administración Nacional de Prensa y Publicaciones ("NPPA"). En la fecha actual de estas Condiciones, dichos límites únicamente te permiten usar los servicios de 20:00 a 21:00 (hora local) durante los días festivos, viernes, sábados y domingos. Es tu responsabilidad asegurarte de cumplir con cualquier modificación de estos límites de tiempo que establezca la NPPA.

13.5. Espacio Económico Europeo (EEE)

Las disposiciones de esta Sección 13.5 se aplican si resides en el EEE.

Con sujeción a los términos de cualquier dispositivo/plataforma a través del cual accedas a nuestros servicios, tienes derecho a desistir de una compra de activos virtuales dentro de los 14 días posteriores a tu compra sin necesidad de dar ningún motivo. Sin embargo, este derecho solo aplica si aún no has consentido la prestación inmediata de los servicios y reconoces que, al dar dicho consentimiento, pierdes tu derecho de desistimiento. Reconoces expresamente que pierdes tu derecho de desistimiento una vez que haya comenzado la prestación de los servicios y tu cuenta tenga acceso a los activos virtuales. Aceptas que el suministro de los activos virtuales y la prestación de los servicios comienza inmediatamente después de completar tu compra. Por tanto, una vez habilitado el acceso a los activos virtuales en tu cuenta, aceptas que hemos cumplido con la prestación de nuestras obligaciones.

Mytona no se hace responsable de ninguna pérdida o daño que no sea previsible. Una pérdida o daño se considera previsible si fue una consecuencia evidente de nuestra infracción o si fue contemplada por ti y Mytona en el momento en que celebramos estas Condiciones.

En aquellos casos en los que la ley aplicable no permita que estas Condiciones afecten a tus derechos según las leyes de protección al consumidor de tu país de residencia en el EEE, dichos derechos prevalecerán.

Te proporcionaremos una factura con IVA cuando así lo exija la ley o cuando lo solicites. Aceptas que estas facturas puedan ser en formato electrónico.

13.6. Alemania

Si resides en Alemania, sin perjuicio de cualquier disposición en contrario en estas Condiciones, y de conformidad con la legislación alemana aplicable, nada en estas Condiciones limitará o excluirá nuestra responsabilidad:

• Por muerte o lesiones personales causadas por dolo o negligencia grave;
• Por daños causados por conducta dolosa o negligencia grave;
• Por daños derivados del incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales (wesentliche Vertragspflichten), en cuyo caso la responsabilidad se limitará a los daños típicos y previsibles (vorhersehbarer, vertragstypischer Schaden);
• Por fraude o encubrimiento fraudulento de un defecto (arglistiges Verschweigen eines Mangels);
• En virtud de la Ley alemana de Responsabilidad por Productos (Produkthaftungsgesetz); o
• En la medida en que la responsabilidad surja de la prestación de servicios de forma gratuita, las limitaciones legales establecidas en las Secciones 521 y 599 del Código Civil alemán (BGB) permanecerán inalteradas.

13.7. Indonesia

Las disposiciones de esta Sección 13.7 se aplican si resides en Indonesia.

Cuando estas Condiciones estén disponibles en inglés y en bahasa indonesio, aceptas que, si hay alguna diferencia o contradicción entre las dos versiones, prevalecerán los términos de la versión en inglés.

Si no cumples con tus obligaciones según estas Condiciones o el código de conducta de la comunidad, podemos, a nuestra entera discreción, dar por terminadas estas Condiciones de acuerdo con la Sección 12. Aceptas renunciar a lo dispuesto en el Artículo 1266 del Código Civil de Indonesia y, por lo tanto, no hará falta ninguna orden judicial ni intervención de un tribunal para que este acuerdo quede resuelto. Cualquier terminación se hará sin perjuicio de nuestro derecho a reclamar daños y perjuicios según el Artículo 1267 del Código Civil de Indonesia o según lo que permita la ley.

13.8. Japón

Si resides en Japón, aceptas utilizar cualquier divisa virtual en un plazo de 180 días a partir de la fecha de compra.

Anotaciones de acuerdo con la Ley de transacciones comerciales específicas (特定商取引法に基づく表記):

Nombre de la empresa: Mytona Limited

Dirección: Level 5, 129 Hurstmere Road, Takapuna, Auckland, 0622, Nueva Zelanda

Representante comercial: Aleksei Ushnitckii

Información de contacto: Ponte en contacto mediante un correo electrónico a support@mytona.com o a través del chat de soporte del juego. Nuestro equipo de atención al cliente está disponible 24/7.

Dirección de correo electrónico: support@mytona.com

Precio de venta: Los precios se muestran en el juego (dirígete a la página de descripción del producto en el juego para más detalles).

Métodos de pago: Métodos de pago proporcionados por compañías que actúan como intermediarios de pagos, como Apple Inc., Google LLC o sus afiliados. El pago se realiza de inmediato.

Tiempo de entrega: Inmediata, tras completarse el pago (se refleja en la cantidad de dinero del juego).

Devoluciones y cancelaciones: Como se establece en las Secciones 4.9 y 4.10.

Requisitos del sistema: Confirma los requisitos del sistema necesarios en la página de descarga de la tienda de aplicaciones.

13.9. Nueva Zelanda

Si resides en Nueva Zelanda, nada en estas Condiciones limita ni excluye los derechos o recursos que puedas tener en virtud de la Ley de Garantía del Consumidor de 1993 ("CGA"). Si se te considera consumidor según la CGA, tienes derecho a ciertas garantías respecto a los bienes o servicios, incluyendo que estos sean de calidad aceptable y adecuados para su propósito. Las compras integradas pueden dar derecho a recursos conforme a la CGA si no cumplen con estas garantías. Cuando corresponda, puedes tener derecho a un rembolso, sustitución u otra solución de acuerdo con la legislación de Nueva Zelanda. Si no es posible una reparación o sustitución, o si existe un fallo grave, tienes derecho a un rembolso.

13.10. Corea del Sur

Si vives en la República de Corea, según el Artículo 17 de la Ley de Protección al Consumidor en el Comercio Electrónico ("Ley"), un consumidor puede, en general, cancelar un contrato dentro de los siete (7) días posteriores a la compra.

Sin embargo, de acuerdo con el Artículo 17(2)5 de la Ley, este derecho de desistimiento de una compra no se aplica al contenido digital una vez que se ha empezado a suministrar. Al continuar con la compra y la primera descarga o uso de los activos virtuales, reconoces y aceptas que renuncias a tu derecho de desistimiento y que la transacción no es rembolsable.

13.11. Suecia

Nada en estas Condiciones afectará tus derechos legales y recursos proporcionados bajo la ley sueca de protección al consumidor, incluida la Ley de Términos de Contratos con Consumidores (1994:1512), la Ley de Contratos a Distancia y Fuera de Establecimiento (2005:59) y la Ley de Ventas a Consumidores (1990:932).

13.12. Reino Unido

Si resides en el Reino Unido, nada en estas Condiciones afectará tus derechos legales y recursos proporcionados bajo la ley de protección al consumidor del Reino Unido, incluida la Ley de Derechos del Consumidor de 2015. Para más información sobre tus derechos como consumidor, puedes visitar el sitio web de Citizens Advice en https://www.citizensadvice.org.uk/ o llamar al +44 0800 144 8848 (Inglaterra) o al +44 0800 702 2020 (Gales).

Nada de lo establecido en estas Condiciones excluirá ni limitará la responsabilidad causada por negligencia, ya que dicha exclusión o limitación está prohibida por la Sección 65(1) de la Ley de Derechos del Consumidor de 2015 del Reino Unido.

14. Disposiciones varias

14.1. Disponibilidad y acceso: Por el presente, aceptas que eres responsable del mantenimiento de todos los dispositivos, hardware y equipo necesarios para acceder a los servicios y de su pago. Cualquier material o información proporcionados en los servicios no están destinados para su uso o distribución por parte de ningún individuo o entidad en cualquier lugar donde dicho uso o distribución estaría en violación de la ley/regulaciones aplicables, o donde Mytona estaría obligada a realizar algún registro en dicho lugar.

14.2. Exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos: La aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías y de la Convención de Naciones Unidas sobre el Período de la Limitación en la Venta Internacional de Mercancías queda expresamente excluida y no se aplicará a estas Condiciones.

14.3. Acuerdo íntegro: Estas Condiciones, el código de conducta de la comunidad, las normas de juego, normas de puntuación, controles y directrices de cada juego, y los documentos incorporados en la presente por referencia constituirán el acuerdo íntegro entre Mytona y tú acerca del uso de los servicios y cualquier otro asunto relacionado, prevalecerá sobre todo entendimiento o acuerdo anterior o contemporáneo de las partes implicadas, sea por escrito, en formato oral o electrónico, se establezcan por política, práctica, precedente o costumbre. No modificarás estas Condiciones, excepto con el consentimiento expreso de Mytona previo acuerdo por escrito.

14.4. Divisibilidad: Si cualquier parte de estas Condiciones se considera no válida o imposible de ejecutar bajo cualquier ley aplicable o por un tribunal aplicable, dicha parte se interpretará de una forma coherente con la ley aplicable para reflejar tanto como sea posible las intenciones originales de las partes, y el resto de estas Condiciones seguirá siendo válido y aplicable. Si no es posible interpretar una parte no válida o imposible de ejecutar de estas condiciones de forma coherente con la ley aplicable, dicha parte se considerará eliminada de estas Condiciones sin influir en las disposiciones restantes de estas Condiciones.

14.5. Ninguna renuncia: Cualquier incapacidad por parte de Mytona de ejercer todos los derechos o estipulaciones bajo estas Condiciones no constituirá una renuncia de dichos derechos y estipulaciones, y si Mytona renuncia a cualquier infracción o incumplimiento de estas Condiciones, no se interpretará como una renuncia a cualquier infracción o incumplimiento anterior o posterior. Si cualquier estipulación de estas Condiciones se considera no válida por un tribunal o una autoridad competente, accedes a que el tribunal considerará las intenciones de las partes, según lo estipulado, y todas las demás estipulaciones seguirán vigentes.

14.6. Cesión: Bajo ninguna circunstancia puedes ceder estas condiciones sin el consentimiento escrito expreso de Mytona. Sin embargo, Mytona puede ceder estas Condiciones a su discreción y sin avisarte de dicha cesión.

14.7. Cumplimiento: Si hubiera cualquier duda sobre tu cumplimiento de estas Condiciones, Mytona puede solicitar, y tú debes proporcionar inmediatamente, cualquier información, documentación o descargo necesario para demostrar tal hecho a la mayor brevedad posible.

14.8. Plazo de prescripción: De acuerdo con las leyes internacionales aplicables, cualquier reclamación o causa de acción derivada de o relacionada con (i) el uso de los servicios, incluidos los servicios o información disponibles a través de plataformas de terceros, o (ii) las Condiciones o el código de conducta de la comunidad, o (iii) el servicio, debe presentarse dentro de los seis (6) meses posteriores a que dicha reclamación o causa de acción surgió, independientemente de cualquier estatuto o ley en contrario. Si dicha reclamación o causa de acción no se presenta dentro de este plazo de 6 meses, quedará permanentemente prohibida.

14.9. Interpretación y renuncia a defensa: Aceptas por la presente que en la interpretación de estas Condiciones, a pesar de haber sido escritas por Mytona, no se aplicará ninguna regla de interpretación que pueda perjudicar a Mytona. Por la presente renuncias a cualquier defensa que resulte del hecho de que estas Condiciones se encuentren en formato electrónico, y el reconocimiento y la aceptación de que dichas Condiciones no requieren tu firma física para ser vinculantes y vigentes.

14.10. Fuerza mayor: Si hubiera un acto fortuito u otra fuerza mayor, como guerra, acto terrorista, acción civil o militar, embargo, pandemia, disturbio, huelga, incendio, inundación, terremoto, maremoto, accidente o escasez de energía, o cualquier otra causa fuera del control de Mytona, Mytona no será responsable de ningún retraso o incumplimiento de la provisión de los servicios como resultado de dicha fuerza mayor.

14.11. Servicios de terceros: Podemos enlazar con servicios o sitios web de terceros (incluidos, sin limitación a, anuncios proporcionados por terceros) y/o los servicios de terceros pueden estar disponibles para ti a través de los servicios. Entiendes que no hacemos promesas con respecto a ningún contenido, bienes o servicios proporcionados por dichos terceros y no los respaldamos. Tampoco somos responsables ante ti por las pérdidas o daños causados por dichos terceros. Cualquier cargo que incurras en relación con esos terceros es tu responsabilidad. Comprendes que cuando proporcionas datos a dichos terceros, lo haces de acuerdo con sus términos y condiciones y su política de privacidad (si la tienen), de los cuales no somos parte.

14.12. Traducción: Podemos traducir estas Condiciones a varios idiomas, y en caso de que exista alguna inconsistencia o discrepancia entre la versión en inglés y cualquier otra versión en otro idioma de las Condiciones, la versión en inglés prevalecerá en la medida permitida por las leyes y regulaciones aplicables de tu país de residencia.

14.13. Continuidad: Cualquier disposición de estas Condiciones que, por su lenguaje expreso o por su contexto, se pretenda que sobreviva a la terminación de estas Condiciones o los servicios sobrevivirá a dicha terminación.

14.14. Inexistencia de terceros beneficiarios: Excepto en los casos en los que se disponga explícitamente en estas Condiciones, nada contenido en estas Condiciones está destinado ni se interpretará que concede a ninguna persona (aparte de a ti y a Mytona) ningún derecho, beneficio o recurso de ningún tipo o carácter, ni creará ninguna obligación ni responsabilidad de una parte a dicha persona.

14.15. Datos de contacto: Si tienes alguna pregunta sobre estas Condiciones, ponte en contacto con nosotros en support@mytona.com.

14.16. Encabezados: Los encabezados en estas Condiciones son solo para referencia y no afectan la interpretación de estas Condiciones.

14.17. Interpretación: Los términos "escrito" y "por escrito" incluyen cualquier medio de reproducción de palabras, cifras o símbolos en una forma tangible y visible, incluido el correo electrónico. El término "incluyendo" se entenderá como "incluyendo sin limitación".