Syarat dan Ketentuan Layanan

Tanggal efektif: 25-05-2018

Terakhir diperbarui: 25-09-2025

Terima kasih telah menggunakan game, situs web, halaman media sosial resmi kami, atau layanan terkait ("Layanan"). Layanan disediakan oleh Mytona Limited ("Mytona" atau "kami"), sebuah perseroan terbatas yang didirikan di Selandia Baru dengan kantor terdaftar di Level 5, 129 Hurstmere Road, Takapuna, Auckland 0622.

1. Menerima Ketentuan Layanan

1.1. Ketentuan Layanan ini ("Ketentuan") membentuk perjanjian hukum antara Anda ("Anda") dan Mytona serta mengatur pengunduhan, penginstalan, akses, dan/atau penggunaan Layanan kami oleh Anda, termasuk, tetapi tidak terbatas pada pendaftaran dan penggunaan akun Anda, setiap dukungan, setiap pembaruan yang mungkin kami sediakan kepada Anda; setiap Aset Virtual apa pun (sebagaimana didefinisikan dalam Bagian 4.1); teks, grafik, gambar, ilustrasi, suara, musik, video, efek audiovisual dan kombinasi dari media di atas, konten interaktif, perangkat lunak, masukan, komentar, komunikasi dan saran lain, serta setiap materi, konten, data, informasi, dan layanan lain yang kami sediakan kepada Anda melalui Layanan kami, baik pada perangkat seluler, komputer Anda, situs web kami, halaman media sosial resmi kami, maupun perangkat, platform, atau situs web lain apa pun.

1.2. Penggunaan Layanan juga diatur oleh Kebijakan Privasi, Kode Etik Komunitas, aturan game, aturan skor, pengendalian, dan panduan untuk setiap game Mytona, yang semuanya dapat ditemukan di dalam game itu sendiri dan dimasukkan di sini melalui referensi ini.

1.3. Bacalah Ketentuan ini dengan saksama sebelum Anda memutuskan untuk menerimanya. Untuk mengonfirmasi pemahaman dan penerimaan Anda terhadap Ketentuan ini, silakan klik "Terima" atau "Konfirmasi".

1.4. Anda hanya boleh menggunakan Layanan jika:

(a) Anda setuju dengan Ketentuan ini, Kode Etik Komunitas, aturan game, aturan skor, pengendalian, dan panduan untuk setiap permainan, yang semuanya dapat ditemukan di dalam game itu sendiri;

(b) Anda secara hukum berhak untuk menggunakan Layanan berdasarkan undang-undang dan peraturan yang berlaku di negara tempat tinggal Anda; dan

(c) undang-undang dan peraturan yang berlaku mengizinkan Anda menggunakan Layanan di lokasi tempat Anda menggunakannya (jika berbeda dari negara tempat tinggal Anda).

1.5. Untuk menyetujui Ketentuan ini, Anda harus berusia minimal dewasa di negara tempat tinggal Anda. Jika Anda berusia di bawah usia dewasa di negara tempat tinggal Anda atau Anda tidak memiliki wewenang untuk membuat perjanjian seperti Ketentuan ini, orang tua atau wali sah Anda harus meninjau dan menyetujui Ketentuan ini (baik untuk diri mereka sendiri maupun atas nama Anda) sebelum Anda dapat menggunakan Layanan apa pun. Jika Anda adalah orang tua atau wali sah, Anda bertanggung jawab atas penggunaan Layanan kami oleh anak di bawah umur yang Anda asuh, termasuk kepatuhan terhadap Ketentuan ini.

1.6. Kami menyarankan Anda (dan, jika Anda masih di bawah umur, orang tua atau wali sah Anda) untuk membaca Kebijakan Privasi kami, yang menjelaskan cara kami mengumpulkan, menggunakan, mengungkapkan, dan melindungi data pribadi.

1.7. Beberapa Layanan kami mungkin memerlukan verifikasi usia. Kami mungkin meminta Anda untuk memberikan tanggal lahir atau menyelesaikan verifikasi tambahan saat mendaftar atau setelah kami memperkenalkan fitur terkait usia (termasuk pemain yang telah terdaftar). Jika kami mendeteksi aktivitas yang menunjukkan bahwa Anda belum cukup umur di negara tempat tinggal Anda atau bahwa Anda memalsukan usia Anda yang sebenarnya, kami dapat membatasi akses ke akun Anda untuk sementara dan meminta verifikasi usia.

1.8. Jika Anda belum mencapai usia dewasa yang sah di negara tempat tinggal Anda, fitur-fitur tertentu mungkin tidak tersedia atau terbatas (termasuk akses ke obrolan guild, obrolan hub-sosial, dan fitur interaktif atau fitur-fitur lain yang dibatasi usia). Anda tidak boleh mencoba mengakses fitur-fitur yang dibatasi usia kecuali Anda telah mencapai usia dewasa yang sah. Pembatasan dapat dicabut secara otomatis setelah Anda mencapai usia dewasa yang sah di negara tempat tinggal Anda.

1.9. Jika diizinkan oleh undang-undang dan peraturan yang berlaku, dengan memasang, menggunakan, atau mengakses Layanan, Anda menyetujui Ketentuan, Kode Etik Komunitas, aturan game yang berlaku, aturan skor, pengendalian, dan panduan untuk setiap game, yang semuanya dapat ditemukan di dalam game itu sendiri dan dimasukkan ke dalam Ketentuan ini melalui referensi ini. Jika Anda tidak menyetujui Ketentuan ini, atau bagian mana pun dari kebijakan atau aturan yang berlaku, Anda harus berhenti menggunakan Layanan kami dan menghentikan semua akses dan/atau penggunaan Layanan kami. Penggunaan Layanan tidak boleh digunakan jika dilarang.

1.10. Mytona berhak mengubah atau memperbarui Ketentuan ini, Kebijakan Privasi, Kode Etik Komunitas atau kebijakan, aturan, pengendalian, atau panduan lainnya kapan saja dan atas kebijakannya sendiri tanpa pemberitahuan, sejauh diizinkan oleh undang-undang yang berlaku. Harap periksa Ketentuan, kebijakan, aturan, pengendalian, dan panduan ini secara berkala. Penggunaan Layanan kami yang berkelanjutan setelah pembaruan tersebut merupakan penerimaan Anda atas versi yang diperbarui. Jika ada versi yang diperbarui yang mengharuskan Anda melakukan tindakan agar dapat diterima (seperti mengklik "terima" dalam game), Anda mungkin tidak dapat terus menggunakan Layanan hingga tindakan tersebut selesai. Jika Anda tidak menyetujui bagian mana pun dari Ketentuan, kebijakan, aturan, pengendalian, atau panduan yang diperbarui, lisensi Anda untuk menggunakan Layanan akan segera berakhir, dan Anda harus menghentikan semua akses dan penggunaan Layanan.

1.11. Ketentuan ini memuat klausul arbitrase yang mengikat di Bagian 9 dan pengesampingan gugatan kelompok, kolektif, dan perwakilan yang memengaruhi hak Anda terkait penyelesaian sengketa. Kecuali jika Anda memilih untuk tidak ikut serta dan untuk jenis sengketa tertentu yang dijelaskan di Bagian 9, Anda setuju bahwa semua sengketa antara Anda dan Mytona akan diselesaikan melalui arbitrase individual yang mengikat, dan Anda mengesampingkan hak Anda untuk meminta persidangan dengan juri atau untuk berpartisipasi sebagai penggugat atau anggota kelompok dalam segala gugatan atau arbitrase kelompok, kolektif, atau perwakilan.

1.12. Anda mutlak melepaskan semua hak untuk meminta persidangan dengan juri atau untuk berpartisipasi dalam gugatan kelompok dalam segala proses hukum yang timbul dari atau terkait dengan ketentuan ini atau transaksi yang dimaksud di sini. Anda memahami bahwa, tanpa ketentuan ini, Anda berhak untuk menuntut di pengadilan dan menjalani persidangan juri.

2. Kekayaan Intelektual

2.1. Semua hak, kepemilikan, dan kepentingan, baik dalam semua Layanan kami dan terkait dengannya, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, semua hak cipta, hak moral, merek dagang, rahasia dagang, nama dagang, dan semua hak milik lainnya, paten, judul, kode komputer, teks, grafik, gambar, seni, suara, musik, video, efek audiovisual, kombinasi media tersebut, konten interaktif, rekaman permainan yang dibuat menggunakan Layanan, perangkat lunak, umpan balik, komentar, komunikasi, saran, dan materi, konten, data, informasi, dan layanan lainnya, dimiliki oleh atau dilisensikan kepada Mytona, dilindungi oleh Mytona, dan dilindungi oleh, antara lain, undang-undang hak cipta internasional. Semua hak yang tidak secara tegas diberikan kepada Anda di sini dilindungi oleh Mytona.

2.2. Selama Anda, sebagai pengguna, mematuhi Ketentuan ini, Mytona memberi Anda lisensi non-eksklusif, personal, tidak dapat dialihkan, tidak dapat dipindahtangankan, tidak dapat disublisensikan, dapat dibatalkan, terbatas, dan bersyarat untuk mengunduh, menginstal, mengakses, dan menggunakan Layanan kami hanya untuk penggunaan pribadi, sendiri, dan non-komersial Anda (tidak termasuk kode objek atau kode sumber terkait). Lisensi ini mencakup perangkat lunak dan konten yang kami sediakan untuk Anda melalui Layanan kami, tetapi tidak mencakup hak apa pun atas kode sumber, kode objek, atau elemen kepemilikan lainnya yang mendasarinya. Anda harus menggunakan lisensi ini sesuai dengan Ketentuan ini, dan Anda tidak diizinkan untuk menggunakan game kami untuk tujuan lain apa pun.

2.3. Anda mengakui dan menyetujui bahwa Anda tidak akan memiliki kepemilikan atau hak milik, atau kepentingan apa pun dalam atau terhadap Layanan kami, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, konten apa pun yang muncul dalam Layanan, akun, dan Aset Virtual apa pun, selain lisensi terbatas yang diberikan kepada Anda oleh Ketentuan ini.

2.4. Anda dilarang menyalin, menerbitkan ulang, mendistribusikan ulang, memodifikasi, melisensikan, mensublisensikan, merekayasa balik, atau membuat turunan berdasarkan Layanan atau bagian mana pun dari Layanan kami. Anda juga dilarang membuat atau menyediakan segala karya yang terkait dengan game kami kepada publik - kecuali jika diizinkan dan dilisensikan secara tertulis oleh Mytona. Penggunaan tersebut harus mematuhi ketentuan lisensi terpisah, jika diberikan.

2.5. Anda dilarang membuat, menggunakan, menyediakan, mendistribusikan, mempromosikan, atau membantu penggunaan cheat, perangkat lunak otomatisasi (bot), hack, mod, perangkat lunak pihak ketiga yang tidak sah, atau sarana teknologi lain yang tersedia yang memungkinkan Anda atau pengguna lain untuk mengubah, mengganggu, atau mengontrol Layanan kami atau elemen-elemennya. Ini termasuk, tetapi tidak terbatas pada, segala cara untuk mendapatkan keuntungan yang tidak adil, memperoleh atau memanipulasi Aset Virtual (sebagaimana didefinisikan dalam Bagian 4.1) tanpa izin, melewati batasan, atau memengaruhi keseimbangan atau kinerja game dengan cara apa pun. Selain itu, setiap perilaku tidak sportif, termasuk tetapi tidak terbatas pada eksploitasi bug atau gangguan sistem game, akan dianggap melanggar aturan game dan akan dikenakan hukuman yang sesuai.

3. Akun

3.1. Anda mungkin diharuskan membuat akun dengan kami dan memilih kata sandi untuk akun Anda, atau Anda dapat mengizinkan Layanan kami untuk berinteraksi dengan akun di jejaring sosial atau platform, atau menggunakan kredensial lain untuk mengakses akun tersebut ("Informasi Akun").

3.2. Kami tidak menyarankan pembuatan beberapa akun untuk mengakses Layanan. Mengakses beberapa akun pada perangkat yang sama untuk mengakses Layanan dapat mengakibatkan masalah teknis terkait sinkronisasi antar akun, dan Mytona tidak dapat menjamin kinerja game yang stabil. Mytona tidak bertanggung jawab atas masalah, kendala, atau kerugian apa pun yang mungkin Anda alami akibat mengakses beberapa akun pada perangkat yang sama.

3.3. Anda mengakui dan menyetujui bahwa akun Anda menyatakan dan menyetujui bahwa akun Anda merupakan milik Anda pribadi dan Anda tidak berhak untuk memindahtangankan akun Anda kepada orang lain. Anda:

(a) tidak boleh menyewakan, menjual, atau memberikan Informasi Akun Anda atau membuat akun menggunakan identitas palsu atau informasi palsu atau atas nama orang lain selain diri Anda sendiri.

(b) menjaga kerahasiaan Informasi Akun.

(c) tidak boleh memberikan Informasi Akun Anda kepada orang lain atau mengizinkan orang lain menggunakan Informasi Akun Anda atau membahayakan keamanan akun Anda.

(d) bertanggung jawab penuh atas pemeliharaan akun Anda atau penggunaan Layanan, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, pembelian dalam aplikasi, baik yang diizinkan ataupun tidak oleh Anda, dan setuju untuk memberikan kompensasi penuh kepada kami atas segala kerugian atau kerusakan jika Anda tidak menjaga kerahasiaan Informasi Akun Anda atau jika Anda membagikan Informasi Akun Anda dengan orang lain dengan cara apa pun.

3.4. Mytona berhak berasumsi bahwa siapa pun yang masuk ke akun Anda menggunakan Informasi Akun Anda adalah Anda atau seseorang yang masuk dengan izin Anda. Kami tidak bertanggung jawab atas segala kehilangan atau kerugian yang mungkin Anda tanggung akibat akses tidak sah ke akun Anda atau penggunaan Layanan, atau atas kehilangan atau kerugian apa pun yang diakibatkan oleh penggunaan tidak sah.

3.5. Jika akun Anda tidak aktif selama lima (5) tahun berturut-turut, Mytona berhak menghapus akun Anda dan semua data terkait secara permanen, termasuk tetapi tidak terbatas pada progres game, item dalam game, dan Aset Virtual (sebagaimana dijelaskan dalam Bagian 4.1). Tindakan ini bersifat permanen dan tidak dapat dibatalkan.

3.6. Anda mengakui dan menyetujui bahwa, jika Anda menghapus akun Anda atau kami menghapus akun Anda sesuai dengan Ketentuan ini, Anda dapat kehilangan akses ke semua data terkait akun Anda, termasuk, tetapi tidak terbatas pada: progres game Anda, skor yang Anda capai melalui Layanan, setiap Aset Virtual (sebagaimana didefinisikan dalam Bagian 4.1), dan data, informasi, konten, serta materi lain yang terkait dengan akun Anda.

3.7. Anda mengakui dan menyetujui bahwa Anda bertanggung jawab penuh untuk menjaga akses ke akun Anda dan memantau aktivitas akun Anda. Anda mengakui bahwa ketidakaktifan yang berkepanjangan dapat mengakibatkan hilangnya akses ke akun Anda dan aset digital terkait, termasuk Aset Virtual (sebagaimana didefinisikan dalam Bagian 4.1).

4. Mata Uang Virtual dan Barang Virtual

4.1. Game seluler dan sosial Mytona menawarkan berbagai mata uang virtual, seperti rubi virtual, koin, poin, atau item serupa ("Mata Uang Virtual") serta item digital virtual, seperti kemampuan, item berguna, atau barang lainnya ("Barang Virtual"), yang dapat Anda beli dengan uang sungguhan atau diperoleh melalui penggunaan Layanan kami (Mata Uang Virtual dan Barang Virtual secara kolektif disebut dalam Ketentuan ini sebagai "Aset Virtual").

4.2. Barang Virtual juga dapat diperoleh menggunakan Mata Uang Virtual. Jenis Mata Uang Virtual tertentu juga dapat diperoleh menggunakan jenis Mata Uang Virtual lainnya. Setiap Aset Virtual dibeli dari penyedia platform Anda, dan pembelian tersebut akan tunduk pada ketentuan layanan dan perjanjian pengguna penyedia tersebut. Hak penggunaan untuk setiap pembelian dapat berbeda-beda. Jika Anda tidak yakin tentang hak penggunaan, harap hubungi penyedia platform Anda sebelum melakukan pembelian.

4.3. Selain persyaratan pihak ketiga ini, perhatikan hal-hal berikut:

(a) Aset Virtual tidak dapat diperdagangkan dengan uang sungguhan, barang berwujud, atau barang atau jasa lain yang bernilai moneter.

(b) Mentransfer Aset Virtual ke luar lingkungan game kami sangat dilarang. Anda tidak boleh membeli, menjual, atau menukar aset-aset ini secara eksternal.

4.4. Dengan melakukan pembelian, Anda mengakui bahwa:

(a) Semua harga dan transaksi untuk Aset Virtual bersifat final.

(b) Pengiriman Aset Virtual untuk digunakan dalam Layanan kami dimulai segera setelah Anda melakukan pembelian, dan Anda kehilangan hak untuk membatalkan pembelian setelah Layanan dimulai. Pembelian dianggap selesai ketika server kami mengonfirmasinya dan Aset Virtual dikreditkan ke akun Anda. Untuk mengetahui undang-undang dan peraturan yang mungkin berlaku di lokasi atau negara tempat tinggal Anda, silakan lihat Bagian 13.

(c) Baik Mytona maupun penyedia pembayaran pihak ketiga tidak akan mengeluarkan pengembalian dana untuk transaksi yang telah selesai, kecuali sebagaimana diuraikan dalam ketentuan penggunaan penyedia pembayaran eksternal yang berlaku.

(d) Pembelian atau akuisisi dalam game memberi Anda lisensi terbatas, dapat dibatalkan, bersifat pribadi, tidak dapat disublisensikan, tidak dapat dialihkan, dan tidak dapat dipindahtangankan untuk menggunakan Aset Virtual ini. Kepemilikan tidak diberikan kepada Anda melalui akuisisi tersebut.

(e) Anda bertanggung jawab atas semua pembayaran yang dilakukan menggunakan kartu kredit atau metode pembayaran lainnya, baik yang Anda izinkan atau tidak, termasuk pembelian yang dilakukan oleh anak di bawah umur.

4.5. Mytona dengan ini berhak untuk mengelola, mengendalikan, mengatur, mengubah, atau menghapus Aset Virtual atau harga dan ketersediaan Aset Virtual tanpa tanggung jawab apa pun kepada Anda, kapan pun, atas kebijakannya sendiri, tanpa pemberitahuan sebelumnya. Saat menggunakan hak ini, Mytona melepaskan semua tanggung jawab kepada siapa pun, termasuk Anda atau pihak ketiga mana pun.

4.6. Mytona dapat membatasi jumlah total Aset Virtual yang dapat dibeli pada satu waktu dan/atau jumlah total Aset Virtual yang dapat disimpan di akun Anda secara agregat. Anda hanya diperbolehkan memperoleh Aset Virtual dari kami atau mitra resmi kami melalui Layanan, dan tidak dengan cara lain apa pun.

4.7. Mytona tidak bertanggung jawab atas peretasan akun Anda atau kehilangan Aset Virtual Anda yang terkait. Anda bertanggung jawab untuk menjaga kerahasiaan Informasi Akun Anda sesuai dengan Bagian 3.

4.8. Jika Anda tidak menghubungkan Layanan pada perangkat ke akun yang terhubung dengan akun Anda di jejaring sosial, kami tidak akan dapat memulihkan Aset Virtual dan data lain yang terkait dengan akun Anda ke perangkat lain jika perangkat Anda hilang atau rusak. Akibatnya, pada perangkat yang tidak terhubung dengan cara ini:

(a) segala risiko kehilangan Aset Virtual yang Anda beli dari kami dialihkan kepada Anda setelah pembelian selesai sebagaimana dijelaskan dalam Bagian 4.4 di atas;

(b) segala risiko kehilangan Aset Virtual yang Anda terima dari kami tanpa melakukan pembelian dialihkan kepada Anda pada saat Aset Virtual berhasil dikreditkan ke akun Anda di server; dan

(c) segala risiko kehilangan data lain yang terkait dengan akun Anda (termasuk, tetapi tidak terbatas pada, progres Anda melalui Layanan atau skor yang Anda capai melalui Layanan) dialihkan kepada Anda segera pada saat data tersebut dibuat.

4.9. Semua pembelian dan penukaran Aset Virtual dalam game bersifat final dan tidak dapat dibatalkan, kecuali jika kebijakan kami menentukan lain. Kami berhak untuk mengawasi, menyesuaikan, dan, jika perlu, menghapus atau mengubah Aset Virtual apa pun dalam Layanan kami kapan saja, tanpa pemberitahuan sebelumnya. Jika kami menggunakan hak ini, kami tidak akan bertanggung jawab kepada Anda atau pihak ketiga mana pun atas kerugian atau ketidaknyamanan yang diakibatkannya.

4.10. Kebijakan ini tidak memengaruhi hak hukum Anda atas pengembalian dana, klaim garansi Anda, atau klaim pengembalian dana lainnya yang diwajibkan secara hukum. Kami dapat melakukan perubahan pada Aset Virtual yang lebih dari sekadar pemeliharaan sederhana jika perubahan tersebut:

(a) memperkenalkan layanan, fitur, atau fungsi baru, khususnya untuk meningkatkan Aset Virtual atau pengalaman bermain; atau

(b) diperlukan untuk beradaptasi dengan lingkungan teknis baru atau menangani peningkatan jumlah pengguna; atau

Segala perubahan tersebut akan diberitahukan kepada Anda tanpa biaya tambahan, dan kami akan memastikan Anda diberi tahu secara jelas dan lengkap mengenai perubahan tersebut.

5. Konten

5.1. Layanan dapat mencakup berbagai forum, blog, dan fitur obrolan tempat Anda dapat mengunggah, mentransmisikan, mengirimkan, atau menyediakan (baik publik maupun privat) data, informasi, dan komunikasi, termasuk (tetapi tidak terbatas pada) pesan obrolan apa pun (termasuk observasi dan komentar mengenai topik tertentu), gambar, grafik, suara, video, tagar, atau materi lainnya ("Konten").

5.2. Saat Anda menggunakan Layanan, Anda mengakui dan menyetujui bahwa mungkin terdapat Konten yang menyinggung, tidak senonoh, atau tidak pantas. Mytona tidak bertanggung jawab atas Konten apa pun yang diunggah, ditransmisikan, dikirim, dikomunikasikan, atau disediakan melalui Layanan kami oleh Anda atau pengguna lain. Mytona tidak bertanggung jawab untuk memantau Layanan dan tidak berkewajiban untuk mengubah, mengedit, menghapus, atau menghapus konten atau perilaku yang tidak pantas.

5.3. Kami tidak dan tidak dapat melakukan penyaringan awal atau memantau semua Konten dan perilaku pengguna. Oleh karena itu, kami tidak menjamin kualitas, keakuratan, atau integritas Konten di Layanan kami. Kami tidak bertanggung jawab atas keadaan apa pun terkait Konten, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, kesalahan, kehilangan, atau kerusakan. Penggunaan Layanan oleh Anda merupakan risiko Anda sendiri. Namun, untuk membantu menangani Konten tersebut dan menjaga lingkungan yang aman, keputusan moderasi, termasuk pemblokiran atau hukuman lainnya, dapat dikeluarkan secara otomatis berdasarkan perilaku yang terdeteksi atau laporan pengguna. Meskipun kami berupaya untuk memastikan keadilan, kami tidak menjamin keakuratan moderasi otomatis tersebut dan tidak bertanggung jawab atas tindakan yang diambil oleh moderasi otomatis tersebut.

5.4. Kami dapat memilih untuk meninjau, memantau, melarang, mengedit, menghapus, menonaktifkan akses, atau dengan cara lain membuat tidak tersedia Konten apa pun yang diunggah, ditransmisikan, dikirim, dikomunikasikan, atau disediakan oleh Anda atau pengguna lain melalui Layanan kami tanpa pemberitahuan sebelumnya, dengan alasan apa pun atau tanpa alasan, kapan pun. Dengan memasang, menggunakan, atau mengakses Layanan, Anda dianggap mutlak telah mengizinkan dan menyetujui pengaturan, pemantauan, dan perekaman tersebut. Anda mengakui dan menyetujui bahwa Anda tidak memiliki harapan privasi terkait transmisi Konten apa pun, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, teks obrolan atau komunikasi suara.

5.5. Anda bertanggung jawab atas Konten apa pun yang Anda unggah. Anda mengakui dan menyetujui bahwa tidak ada Konten yang Anda unggah yang:

(a) bersifat melecehkan, ilegal, memfitnah, mengancam, mencemarkan nama baik, menyinggung, pornografi, tidak pantas, kasar, rasis, melanggar hukum, atau hal-hal yang tidak menyenangkan lainnya; atau

(b) merupakan pernyataan yang keliru atau merupakan penipuan; atau

(c) dilindungi oleh hukum, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, informasi rahasia, berhak cipta, merek dagang, atau paten; rahasia dagang; atau hal lain yang memiliki hak milik lainnya atau melanggar undang-undang dan peraturan yang berlaku atau batasan kontraktual; atau

(d) pemasaran atau periklanan untuk barang, jasa, bisnis, atau organisasi lainnya; atau

(e) mempromosikan atau mendiskusikan partai politik, kepercayaan agama, atau ideologi dengan cara yang dapat menimbulkan perpecahan atau konflik; atau

(f) berisi materi yang menyinggung, berbahaya, atau memecah belah yang mengganggu lingkungan aman dan inklusif yang ingin kami ciptakan; atau

(g) melanggar privasi pihak ketiga atau menyamar sebagai orang dan/atau pengguna lain; atau

(h) mengandung atau berisi virus, malware, atau kode, file, atau program berbahaya lainnya yang dirancang untuk mengganggu, menghancurkan, atau membatasi fungsionalitas perangkat lunak atau peralatan apa pun; atau

(i) dilarang oleh undang-undang dan peraturan yang berlaku di negara tempat tinggal Anda.

5.6. Saat Anda mengunggah, mentransmisikan, mengirimkan, menyimpan, atau menerima Konten ke atau melalui Layanan kami, Anda:

(a) mengonfirmasi bahwa Anda diizinkan untuk melakukannya;

(b) setuju untuk mengizinkan kami dan afiliasi kami untuk mengedit, menerbitkan, mengadaptasi, dan/atau menggunakan Konten Anda dan setiap karya turunan yang kami buat darinya di setiap dan semua media (baik yang ada sekarang maupun yang akan diciptakan di masa mendatang), untuk tujuan apa pun, selamanya, tanpa kompensasi atau pembayaran apa pun kepada Anda;

(c) mengakui dan menyetujui bahwa Anda memiliki "hak moral" atas Konten tersebut (seperti hak untuk diakui atas kreasi Anda dan tidak membiarkan karya Anda digunakan dengan cara yang merendahkan), dan Anda juga mengakui dan menyetujui bahwa Anda melepaskan segala hak moral atas Konten tersebut demi Mytona; dan

(d) setuju bahwa, berkenaan dengan Konten apa pun yang mungkin Anda kirimkan, kami tidak wajib melindungi atau memantau hak atas Konten tersebut, dah bahwa jika kami memilih untuk melakukannya, kami diizinkan untuk menegakkan hak Anda atas nama Anda, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, mengambil tindakan hukum dan menanggung semua biaya untuk melakukannya.

5.7. Anda mengakui dan menyetujui bahwa Anda tidak boleh:

(a) menggunakan Layanan kami, baik secara langsung maupun tidak langsung, untuk merugikan, menyalahgunakan, menyokong, melecehkan, atau memicu kekerasan, perlakuan buruk, atau pelecehan terhadap individu, kelompok, atau entitas mana pun, termasuk, tanpa batasan, anggota, manajer, direktur, pejabat, karyawan, afiliasi dan pihak terkait Mytona, anak perusahaan langsung dan tidak langsung, perwakilan, pendahulu, penerus, agen, penerima hak, penanggung, dan pengacara; atau

(b) menggunakan Layanan kami untuk tujuan penipuan atau penyalahgunaan (termasuk, tetapi tidak terbatas pada, menggunakan Layanan kami untuk menyamar sebagai orang atau entitas mana pun atau dengan memberikan informasi menyesatkan mengenai afiliasi Anda dengan orang, entitas, atau Layanan kami); atau

(c) menggunakan Layanan untuk tujuan komersial atau bisnis ataupun untuk menguntungkan pihak ketiga mana pun, termasuk, tanpa batasan, periklanan atau transmisi iklan komersial apa pun seperti "junk mail," "spam," "surat berantai," "skema piramida," atau bentuk permintaan lainnya; atau

(d) merekayasa ulang, membongkar, mendekompilasi, atau meretas Layanan apa pun (atau berupaya melakukannya) atau mematahkan atau mengatasi teknologi enkripsi atau langkah keamanan untuk data yang dikirimkan, diproses, atau disimpan oleh kami; atau

(e) "memanen," "mengikis," mengumpulkan, atau memposting informasi apa pun tentang atau terkait orang lain yang menggunakan Layanan kami, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, data atau informasi pribadi apa pun (termasuk dengan mengunggah apa pun yang mengumpulkan informasi, baik dalam bentuk teks, gambar, video, atau graphic interchange format ("GIF")); atau

(f) menyewakan, menjual, mentransfer, atau memberikan akun untuk penggunaan Layanan atau bagian mana pun dari akun tersebut atau Aset Virtual apa pun (atau berupaya melakukannya); atau

(g) mengganggu alur normal Layanan atau bertindak dengan cara lain yang mungkin berdampak negatif pada kemampuan pengguna/pemain lain untuk bersaing dalam game kami; atau

(h) menggunakan Layanan kami dengan cara yang melanggar hukum atau peraturan yang berlaku; atau

(i) menggunakan Layanan kami dengan cara lain yang tidak diizinkan oleh Ketentuan ini.

5.8. Anda tidak boleh menyalin, mendistribusikan, membuat, atau menyediakan kepada publik, karya turunan milik pengguna lain mana pun yang dibuat dari Konten terkait game kami.

5.9. Mytona tidak dan tidak dapat menjamin bahwa pengguna/anggota lain tidak akan menggunakan ide dan informasi yang Anda bagikan. Jika Anda memiliki ide atau informasi yang ingin Anda rahasiakan dan/atau tidak ingin orang lain menggunakannya, jangan membagikannya melalui Layanan. Mytona tidak bertanggung jawab untuk mengevaluasi, menggunakan, atau memberikan kompensasi kepada Anda atas ide atau informasi apa pun yang Anda bagikan atau kirimkan. Jika Anda merasa bahwa seseorang telah melanggar hak kekayaan intelektual pribadi Anda dalam Konten, Anda dapat menghubungi kami dengan mengirimkan surel berisi informasi berikut ke support@mytona.com:

(a) deskripsi hak kekayaan intelektual Anda dan penjelasan mengenai bagaimana hak Anda telah dilanggar;

(b) deskripsi mengenai lokasi materi yang Anda yakini telah melanggar hak Anda;

(d) pernyataan pribadi, di bawah hukuman atas sumpah palsu, bahwa (i) Anda sungguh meyakini bahwa penggunaan Konten yang dimaksud tidak diizinkan, karena Anda memiliki hak kekayaan intelektual atas Konten tersebut atau Anda diizinkan untuk bertindak atas nama pemilik Konten yang dilanggar tersebut, dan (ii) bahwa semua informasi yang Anda berikan adalah benar, akurat, dan tepat (dan, jika berlaku, bahwa Anda diizinkan bertindak atas nama pemilik Konten yang dilanggar tersebut); dan

(e) jika diminta, bukti tertulis yang memberi izin kepada Anda untuk bertindak atas nama pemilik Konten yang dilanggar tersebut.

Jika Anda mengirimkan laporan tentang Konten, Anda bertanggung jawab untuk memastikan keakuratannya dan dibuat dengan itikad baik. Kami mendorong pengguna untuk melaporkan Konten secara bertanggung jawab dan akurat guna menjaga rasa saling menghormati di antara komunitas.

5.10. Konten apa pun yang Anda sediakan di Layanan kami menggunakan alat dan teknologi yang disediakan oleh Mytona sepenuhnya bersifat sukarela. Sebagai ganti atas penggunaan Layanan, Anda dengan ini memberi Mytona lisensi non-eksklusif, tidak dapat dibatalkan, kekal, dapat dipindahtangankan, dapat disublisensikan, dapat dialihkan, dibayar penuh, bebas royalti, di seluruh dunia untuk menyalin, mereproduksi, memperbaiki, mengadaptasi, memodifikasi, membuat karya turunan dari, memproduksi, mengomersialkan, menerbitkan, mendistribusikan, menjual, melisensikan, mensublisensikan, mentransfer, menyewakan, mentransmisikan, menyediakan akses elektronik ke, menyiarkan, mengomunikasikan kepada publik melalui telekomunikasi, menampilkan, menjalankan, memasukkan ke dalam memori komputer, dan menggunakan dan mempraktikkan, dengan cara apa pun, Konten Anda serta semua karya yang dimodifikasi dan turunannya sehubungan dengan penyediaan Layanan oleh kami, termasuk pemasaran dan promosi Layanan. Anda juga dengan ini memberi kami hak untuk mengizinkan orang lain untuk melaksanakan hak apa pun yang diberikan kepada Mytona berdasarkan Ketentuan ini. Anda selanjutnya dengan ini memberikan kepada Mytona hak tanpa syarat dan tidak dapat dibatalkan untuk menggunakan dan mengeksploitasi nama, rupa, dan informasi atau materi lainnya yang termasuk dalam Konten apa pun dan sehubungan dengan Konten apa pun, tanpa kewajiban apa pun kepada Anda.

6. Pelanggaran Ketentuan Layanan

6.1. Selain sanksi yang ditetapkan dalam Kode Etik Komunitas , kami berhak untuk menangguhkan atau mengakhiri akses Anda ke Layanan (bahkan menghapus akun Anda) jika kami menentukan bahwa Anda telah melanggar Ketentuan ini (baik melalui satu pelanggaran serius maupun pelanggaran kecil berulang).

6.2. Selain itu, Mytona berhak untuk mengenakan sanksi lebih lanjut atas pelanggaran Ketentuan ini atau aturan perilaku dalam game, termasuk tetapi tidak terbatas pada:

(a) penghapusan item dalam game atau mata uang virtual yang diperoleh atau digunakan dengan melanggar Ketentuan ini; atau

(b) pembatasan akses ke acara atau fitur permainan tertentu jika diakses dengan melanggar Ketentuan ini; atau

6.3. Jika diizinkan oleh undang-undang dan peraturan yang berlaku, kami berhak untuk secara permanen melarang dan memblokir pengguna/pemain Layanan kami yang melanggar Ketentuan ini. Keputusan kami berdasarkan Bagian 6 ini bersifat final dan dapat diambil tanpa pemberitahuan sebelumnya.

6.4. Kami berhak menolak akses ke Layanan bagi pengguna yang berperilaku tidak pantas dalam interaksinya dengan tim kami. Hal ini termasuk, tetapi tidak terbatas pada:

(a) bahasa yang menyinggung, kasar, atau diskriminatif; atau

(b) ancaman, pelecehan, atau terlibat dalam bentuk intimidasi apa pun; atau

(d) terlibat dalam perilaku apa pun yang mengganggu atau menghalangi kemampuan kami untuk menyediakan dukungan dan mengoperasikan Layanan secara efektif.

6.5. Kami dapat mengambil tindakan apa pun yang kami anggap tepat sebagai tanggapan atas perilaku yang tidak pantas atau pelanggaran Ketentuan ini, termasuk membatasi atau mencabut akses ke Layanan secara permanen. Anda mengakui dan menyetujui hak kami untuk menangguhkan, menghentikan, melarang, dan memblokir Anda atas tindakan tersebut.

7. Garansi, Penafian, dan Pembebasan

7.1. Kami menyediakan Layanan dengan tingkat keahlian dan perhatian yang wajar secara komersial dan berharap Anda akan menikmati layanan ini. Namun, ada beberapa hal yang tidak kami janjikan mengenai Layanan ini. Kami menyediakan Layanan "sebagaimana adanya" dan "sebagaimana tersedia" dengan segala kekurangannya, tanpa jaminan apa pun, dan tanpa jaminan kinerja atau garansi apa pun. Penggunaan Layanan oleh Anda merupakan risiko Anda sendiri.

7.2. Selain yang secara tegas ditetapkan dalam Ketentuan ini, baik kami maupun pemasok atau distributor kami tidak membuat janji khusus apa pun tentang Layanan. Misalnya, Mytona tidak membuat komitmen apa pun tentang konten dalam Layanan, fungsi spesifik Layanan, atau keandalan, ketersediaan, atau kemampuannya untuk memenuhi kebutuhan Anda dan dengan ini menyangkal semua jaminan tersurat, tersirat, atau hukum, termasuk jaminan tersirat tentang kondisi, penggunaan tanpa gangguan, keakuratan data (termasuk, tetapi tidak terbatas pada, data lokasi), kelayakan jual, kualitas yang memuaskan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, tidak melanggar hak pihak ketiga, dan jaminan (jika ada) yang timbul dari jalannya transaksi, penggunaan, atau praktik perdagangan. Mungkin ada kalanya Layanan kami atau bagian mana pun darinya tidak tersedia karena alasan teknis atau terkait pemeliharaan, baik secara terjadwal maupun tidak terjadwal dan kami melepaskan segala kewajiban atau tanggung jawab atas penghentian tersebut.

7.3. Beberapa yurisdiksi memberikan jaminan tertentu, seperti jaminan tersirat atas kelayakan jual, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan nonpelanggaran. Sejauh diizinkan oleh hukum, kami mengecualikan semua jaminan tersebut. Tidak ada nasihat lisan atau tertulis yang diberikan oleh Mytona, karyawannya, atau perwakilan lainnya yang menciptakan jaminan. Jika negara bagian, lokasi, dan/atau negara tempat tinggal Anda mewajibkan periode tertentu untuk berlakunya jaminan, periode tersebut akan lebih pendek antara 30 hari sejak penggunaan pertama Layanan oleh Anda atau periode tersingkat yang diwajibkan oleh hukum.

8. Batasan Kewajiban, Pemulihan, dan Ganti Rugi

8.1. Jika diizinkan oleh undang-undang dan peraturan yang berlaku, Mytona, beserta pemasok dan distributor Mytona, tidak akan bertanggung jawab atas hilangnya keuntungan, pendapatan, atau data, kerugian finansial, atau ganti rugi tidak langsung, insidental, khusus, konsekuensial, teladan, atau hukuman, gangguan bisnis, kerugian tidak berwujud lainnya, atau ganti rugi serupa lainnya yang diakibatkan oleh akses, penggunaan, atau malfungsi Layanan, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, kerusakan properti, kegagalan atau malfungsi perangkat, dan, sejauh diizinkan oleh hukum, ganti rugi atas kerusakan properti, hilangnya keuntungan, atau cedera pribadi, atau ganti rugi hukuman dari segala penyebab tindakan yang timbul dari atau terkait dengan Ketentuan atau Layanan, baik yang timbul karena perbuatan melawan hukum (termasuk kelalaian), kontrak, kewajiban ketat, atau lainnya, dan terlepas dari apakah Mytona telah diberitahu tentang kemungkinan kerugian ini atau tidak. Dalam keadaan apa pun, tanggung jawab Mytona tidak akan melebihi jumlah yang telah Anda bayarkan kepada Mytona untuk penggunaan Layanan dalam enam (6) bulan sebelum tanggal Anda pertama kali mengajukan klaim (jika ada) untuk lisensi penggunaan Aset Virtual atau bagian lain dari Layanan kami. Anda mengakui dan menyetujui bahwa jika Anda belum membayar apa pun kepada Mytona selama periode ini, satu-satunya solusi Anda (dan tanggung jawab eksklusif Mytona) atas perselisihan apa pun dengan Mytona adalah berhenti menggunakan Layanan dan membatalkan akun Anda.

8.2. Sejauh diizinkan oleh undang-undang, total tanggung jawab Mytona dan pemasok serta distributornya atas klaim apa pun yang terkait dengan Layanan berdasarkan Ketentuan ini atau Kebijakan Privasi Mytona, termasuk untuk jaminan tersirat apa pun, terbatas pada jumlah: (i) Anda membayar kami untuk lisensi penggunaan Aset Virtual atau bagian lain dari Layanan kami dalam periode 100 hari yang berakhir pada tanggal klaim pertama Anda; atau (ii) seratus euro (EUR 100).

8.3. Pengecualian dan batasan ganti rugi yang tercantum dalam Bagian 8.1 dan 8.2 merupakan elemen fundamental dari dasar perjanjian antara Mytona dan Anda. Dalam semua kasus, Mytona beserta pemasok dan distributornya tidak akan bertanggung jawab atas segala kerugian atau kerusakan yang tidak dapat diperkirakan secara wajar. Sejauh diizinkan oleh undang-undang, hak hukum tambahan apa pun yang mungkin Anda miliki sebagai konsumen tetap tidak terpengaruh oleh Ketentuan ini.

8.4. Anda mengakui dan menyetujui untuk mengganti kerugian, membela, dan membebaskan Mytona beserta anggota, manajer, direktur, pejabat, karyawan, afiliasi, dan pihak terkait, anak perusahaan langsung dan tidak langsung, perwakilan, pendahulu, penerus, agen, petugas, pengasuransi, dan pengacaranya dari segala klaim, tuntutan, ganti rugi, atau kerugian lainnya, termasuk biaya pengacara yang wajar, yang diajukan oleh pihak ketiga mana pun yang diakibatkan oleh atau timbul akibat penggunaan Layanan oleh Anda, atau pelanggaran apa pun terhadap Ketentuan ini oleh Anda; tetapi, hal tersebut di atas tidak berlaku jika klaim pihak ketiga tersebut tidak disebabkan oleh perilaku Anda yang disengaja atau lalai.

8.5. Anda mengakui bahwa hak yang diberikan dan kewajiban yang dibebankan kepada Mytona berdasarkan Ketentuan ini bersifat unik dan tidak dapat digantikan, yang kehilangannya akan sangat merugikan Mytona dan tidak dapat diatasi hanya dengan ganti rugi moneter, sehingga Mytona berhak atas putusan injunktif atau ganti rugi yang setara lainnya (tanpa kewajiban untuk mengajukan jaminan atau bukti ganti rugi) jika terjadi pelanggaran atau pelanggaran antisipatif oleh Anda.

8.6. Anda mutlak melepaskan semua hak untuk mencari putusan injunktif atau ganti rugi yang setara lainnya, atau untuk melarang atau membatasi pengoperasian Layanan, eksploitasi iklan atau materi lain yang diterbitkan sehubungan dengannya, atau eksploitasi Layanan atau konten atau materi lain yang digunakan atau ditampilkan melalui Layanan, dan setuju untuk membatasi klaim Anda atas kerugian moneter, sebagaimana dibatasi oleh Bagian 8 ini.

9. ARBITRASE YANG MENGIKAT DAN PENGESAMPINGAN GUGATAN KELOMPOK

Baca bagian ini tentang hak hukum Anda, termasuk hak Anda untuk mengajukan gugatan di pengadilan, dengan saksama.

9.1. Ketentuan yang tercantum dalam Bagian 9 ini berlaku bagi Anda jika Anda berdomisili dan/atau mengakses, mengunduh, atau menggunakan Layanan kami di Amerika Serikat. Ketentuan ini juga dapat berlaku bagi Anda jika Anda berdomisili dan/atau mengakses, mengunduh, atau menggunakan Layanan kami dari luar Amerika Serikat.

9.2. Anda dan kami ("para pihak") akan berupaya sebaik mungkin untuk menyelesaikan setiap sengketa, tuntutan, pertanyaan, atau ketidaksepakatan secara langsung melalui konsultasi dan negosiasi dengan itikad baik, yang merupakan prasyarat bagi salah satu pihak untuk mengajukan gugatan hukum atau arbitrase. Jika Anda memiliki kekhawatiran atau pertanyaan terkait Layanan kami, Anda dapat menghubungi kami di support@mytona.com. Sebagian besar kekhawatiran akan segera diselesaikan dengan cara ini demi kepuasan pengguna kami.

9.3. Jika para pihak tidak mencapai solusi yang disepakati dalam waktu 90 hari sejak penyelesaian sengketa informal yang dilakukan berdasarkan Bagian 9.2, salah satu pihak dapat memulai arbitrase yang mengikat sebagai satu-satunya cara untuk menyelesaikan secara formal semua tuntutan dan sengketa di antara mereka, dengan tunduk pada ketentuan yang ditetapkan di bawah ini. Secara khusus, tanpa batasan, semua tuntutan dan sengketa yang timbul dari atau terkait dengan Ketentuan ini (termasuk interpretasi, pembentukan, kinerja, dan pelanggarannya), Kode Etik Komunitas, Kebijakan Privasi, Layanan, dan/atau penggunaan Anda atas Layanan apa pun akan diselesaikan secara final melalui arbitrase yang mengikat yang dikelola oleh JAMS sesuai dengan ketentuan Aturan dan Prosedur Arbitrase yang Disederhanakan atau Aturan dan Prosedur Arbitrase Komprehensif, sebagaimana mestinya, tidak termasuk aturan atau prosedur apa pun yang mengatur atau mengizinkan tindakan atau proses kelas, kolektif, atau representatif. Ketentuan arbitrase ini dibuat berdasarkan transaksi yang melibatkan perdagangan antarnegara bagian, dan Undang-Undang Arbitrase Federal akan berlaku untuk penafsiran, penerapan, keberlakuan, dan pembentukan perjanjian arbitrase, terlepas dari ketentuan pilihan hukum lain yang terdapat dalam Ketentuan ini. Ketentuan arbitrase akan tetap berlaku setelah pengakhiran Ketentuan ini, jika ada, sesuai dengan Bagian 12. Arbiter, dan bukan pengadilan atau lembaga federal, negara bagian, atau lokal mana pun, akan memiliki wewenang eksklusif untuk menyelesaikan semua sengketa yang timbul dari atau terkait dengan penafsiran, penerapan, keberlakuan, atau pembentukan perjanjian arbitrase, termasuk tetapi tidak terbatas pada klaim apa pun bahwa seluruh atau sebagian dari perjanjian arbitrase batal demi hukum atau dapat dibatalkan, atau apakah suatu klaim tunduk pada arbitrase. Arbiter akan berwenang untuk memberikan ganti rugi apa pun yang tersedia di pengadilan berdasarkan hukum atau ekuitas. Putusan arbiter akan mengikat para pihak dan dapat dimasukkan sebagai putusan di pengadilan mana pun yang berwenang.

9.4. Aturan JAMS yang mengatur arbitrase dapat diakses di http://www.jamsadr.com/ atau dengan menghubungi JAMS di +1 800 352-5267. Biaya arbitrase dan porsi kompensasi arbiter yang wajib Anda bayar akan diatur oleh Aturan dan Prosedur Arbitrase Sederhana JAMS atau Aturan dan Prosedur Arbitrase Komprehensif, sebagaimana mestinya, tetapi tidak boleh menggabungkan Prosedur Gugatan Kelompok JAMS atau aturan atau prosedur JAMS yang mengatur atau mengizinkan gugatan atau proses hukum kelompok, kolektif, atau perwakilan, dan, sejauh berlaku, oleh Standar Minimum Konsumen, termasuk batas biaya pengajuan arbitrase yang berlaku saat itu. Apabila biaya pengajuan arbitrase melebihi biaya pengajuan gugatan, Mytona akan menanggung biaya tambahan tersebut. Para pihak memahami bahwa, tanpa adanya ketentuan wajib ini, mereka berhak untuk menuntut di pengadilan dan menjalani persidangan juri, sejauh diizinkan oleh hukum. Para pihak selanjutnya memahami bahwa, dalam beberapa kasus, biaya arbitrase dapat melebihi biaya litigasi dan hak untuk penemuan mungkin lebih terbatas dalam arbitrase daripada di pengadilan.

9.5. Jika Anda penduduk Amerika Serikat, arbitrase akan berlangsung di lokasi mana pun yang wajar di Amerika Serikat yang nyaman bagi Anda. Bagi penduduk di luar Amerika Serikat, arbitrase akan dimulai di Singapura, dan Anda dan kami setuju untuk tunduk pada yurisdiksi pribadi dari pengadilan mana pun di Singapura, untuk mendukung proses arbitrase, mengikuti proses pengadilan yang menunggu arbitrase, atau untuk mengonfirmasi, mengubah, mengosongkan, atau mengajukan pertimbangan atas putusan yang telah dimasukkan oleh arbiter.

9.6. Para pihak selanjutnya sepakat bahwa setiap arbitrase akan dilakukan hanya dalam kapasitas individu dan bukan sebagai gugatan kelompok, kolektif, atau perwakilan lainnya, dan para pihak secara tegas mengesampingkan hak mereka untuk mengajukan gugatan kelompok, kolektif, atau perwakilan atau mencari ganti rugi atas dasar kelompok, kolektif, atau perwakilan. Para pihak sepakat bahwa masing-masing dapat mengajukan klaim terhadap yang lain yang timbul dari atau sehubungan dengan Ketentuan, Kode Etik Komunitas atau Kebijakan Privasi ini hanya dalam kapasitas individu masing-masing pihak, dan bukan sebagai penggugat atau anggota kelompok dalam setiap gugatan kelompok, kolektif, atau perwakilan yang dimaksud. Lebih lanjut, kecuali kedua belah pihak sepakat sebaliknya, arbiter tidak boleh menggabungkan lebih dari klaim satu orang, dan tidak boleh memimpin bentuk gugatan kelompok, kolektif, atau perwakilan lainnya. Apabila pengadilan atau arbiter memutuskan bahwa pengesampingan gugatan kelompok, kolektif, atau perwakilan yang ditetapkan dalam Bagian 9.6 ini tidak berlaku atau tidak dapat diberlakukan karena alasan apa pun, atau bahwa arbitrase dapat dilanjutkan atas dasar kelompok, kolektif, atau perwakilan, maka ketentuan arbitrase yang ditetapkan dalam Bagian 9.3 akan dianggap tidak berlaku atau batal secara keseluruhan dan para pihak akan dianggap tidak menyetujui arbitrase sengketa.

9.7. Terlepas dari keputusan para pihak untuk menyelesaikan semua sengketa melalui arbitrase, sebagai pengecualian terhadap penyelesaian semua sengketa melalui arbitrase yang mengikat, sepanjang sengketa timbul dari:

(a) pelanggaran penegakan hak kekayaan intelektual salah satu pihak dengan cara apa pun (tetapi, untuk kejelasan, bukan sengketa atau gugatan yang terkait dengan lisensi yang diberikan kepada Anda berdasarkan Ketentuan ini); atau

(b) dugaan pencurian, pembajakan, penggunaan tanpa izin atau pelanggaran Undang-Undang Penipuan dan Penyalahgunaan Komputer Amerika Serikat,

para pihak sepakat bahwa salah satu pihak dapat mengajukan upaya hukum berupa putusan injunktif (atau jenis penyelesaian hukum mendesak yang setara) di pengadilan, dengan tunduk pada ketentuan lebih lanjut dalam Bagian 10.2. Selain itu, setiap pihak dapat mengajukan gugatan individual di pengadilan gugatan sederhana untuk gugatan atau sengketa yang berada dalam lingkup yurisdiksi pengadilan tersebut, sebagai pengganti arbitrase.

9.8. Anda berhak untuk memilih keluar dan tidak terikat oleh ketentuan arbitrase yang mengikat dan pengesampingan gugatan kelompok, kolektif, dan perwakilan yang tercantum dalam Bagian 9.1, 9.3, 9.4, 9.5, dan 9.6 dengan mengirimkan pemberitahuan tertulis tentang keputusan Anda untuk memilih keluar ke alamat berikut: Level 5, 129 Hurstmere Road, Takapuna, Auckland, Selandia Baru, 0622, Up. Departemen Hukum. Pemberitahuan harus dikirim dalam waktu 30 hari sejak tanggal yang lebih awal dari pengunduhan pertama Anda atas Layanan terkait atau mulai menggunakan Layanan kami (atau jika tidak ada pembelian yang dilakukan, maka dalam waktu 30 hari sejak tanggal yang lebih awal dari tanggal Anda pertama kali mengunduh game terkait atau mengakses atau mulai menggunakan Layanan terkait). Jika tidak, Anda akan terikat untuk mengarbitrase sengketa sesuai dengan ketentuan Bagian tersebut. Jika Anda memilih keluar dari ketentuan arbitrase ini, kami juga tidak akan terikat olehnya.

9.9. Mytona akan memberikan pemberitahuan 30 hari sebelumnya mengenai setiap perubahan pada Bagian 9 ini melalui Layanan atau melalui cara lain yang serupa. Perubahan akan berlaku efektif pada hari ke-30 setelah pemberitahuan tersebut dan hanya akan berlaku secara prospektif untuk setiap gugatan yang timbul setelah hari ke-30 setelah pemberitahuan tersebut. Jika Anda menolak segala perubahan mendatang, Anda setuju bahwa Anda akan melakukan arbitrase atas setiap sengketa atau gugatan antara kita sesuai dengan bahasa dalam Bagian 9 ini.

10. Penyelesaian Sengketa, Hukum yang Mengatur, dan Yurisdiksi

10.1. Jika timbul sengketa antara Anda dan Mytona, kami sangat menganjurkan Anda untuk menyelesaikannya dengan kami terlebih dahulu dengan menghubungi support@mytona.com.

10.2. Jika Anda adalah penduduk Amerika Serikat:

(a) Semua gugatan atau sengketa yang timbul dari atau terkait dengan Ketentuan ini (termasuk penafsiran, penyusunan, pelaksanaan, dan pelanggarannya), Kode Etik Komunitas, Kebijakan Privasi, Layanan dan/atau penggunaan Anda atas Layanan apa pun akan tunduk pada dan diatur dalam semua urusan berdasarkan undang-undang Negara tempat Anda berdomisili pada saat Anda mengunduh Layanan yang berlaku atau mulai menggunakannya tanpa memandang pertentangan ketentuan atau prinsip hukum.

(b) Anda dan kami mutlak menyetujui yurisdiksi dan tempat yurisdiksi dan tempat hukum eksklusif di pengadilan negara bagian atau federal di Los Angeles County, California, untuk menyelesaikan segala gugatan atau sengketa yang tunduk pada pengecualian terhadap arbitrase yang mengikat sebagaimana ditetapkan dalam Bagian 9.7, atau jika ditentukan tidak dapat menjalani arbitrase.

10.3. Jika Anda penduduk di luar Amerika Serikat, maka sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku:

(a) Semua gugatan atau sengketa yang timbul dari atau terkait dengan Ketentuan ini (termasuk penafsiran, penyusunan, pelaksanaan, dan pelanggarannya), Kode Etik Komunitas, Kebijakan Privasi, Layanan, dan/atau penggunaan Anda atas Layanan apa pun akan diatur oleh dan tunduk pada hukum Selandia Baru, tanpa memandang pertentangan ketentuan atau prinsip hukum.

(b) Jika pengguna mana pun di luar Amerika Serikat berhak untuk memulai dan/atau mengikuti proses hukum di Amerika Serikat, maka pengguna tersebut setuju untuk terikat oleh ketentuan Bagian 9.

(c) Jika gugatan atau sengketa yang Anda miliki terhadap Mytona tidak dapat menjalani arbitrase, maka Anda setuju bahwa gugatan atau sengketa tersebut harus diselesaikan secara eksklusif oleh pengadilan yang berlokasi di Selandia Baru, dan Anda dan kami mutlak menyetujui yurisdiksi dan tempat hukum eksklusif dari pengadilan yang berlokasi di Selandia Baru.

11. Privasi dan Perlindungan Data Pribadi

11.1. Setiap informasi yang Anda berikan tunduk pada kebijakan jejaring sosial atau toko aplikasi terkait (misalnya, Google Play Store atau Apple App Store). Saat menggunakan Layanan, Anda juga dapat mengizinkan jejaring sosial atau toko aplikasi tersebut untuk membagikan alamat surel dan informasi lainnya, seperti nama, alamat, dan nomor telepon Anda ("Data Pribadi") kepada Mytona.

11.2. Kami melakukan segala daya yang wajar untuk melindungi hak Data Pribadi Anda dan kerahasiaan informasi Anda. Mytona mengumpulkan, memproses, menggunakan, dan membagikan Data Pribadi Anda sesuai dengan Kebijakan Privasi kami dan sebagaimana tercantum dalam Ketentuan ini. Harap baca Kebijakan Privasi kami sebelum menggunakan Layanan.

11.3. Jika diwajibkan oleh hukum yang berlaku, jenis pemrosesan data tertentu (misalnya, untuk analisis pemasaran atau iklan yang dipersonalisasi) mungkin memerlukan persetujuan Anda sebelumnya. Dalam hal ini, akses ke Layanan mungkin tidak dapat dilakukan hingga Anda memberikan persetujuan yang diperlukan.

12. Pengakhiran Layanan/Ketentuan

12.1. Mytona dengan ini diizinkan untuk menolak atau membatasi akses apa pun ke Layanan dengan alasan apa pun dan tanpa pemberitahuan, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, pelanggaran terhadap Ketentuan ini atau Kode Etik Komunitas. Anda mengakui bahwa Mytona diizinkan untuk menghentikan atau mengubah Layanan dan/atau kontennya kapan saja, tanpa kewajiban apa pun dan dengan atau tanpa pemberitahuan kepada Anda.

12.2. Mytona dengan ini diizinkan untuk menangguhkan/mengakhiri perjanjian ini dengan Anda, dan menangguhkan/mengakhiri secara permanen serta memblokir penggunaan Layanan oleh Anda kapan saja karena (tetapi tidak terbatas pada) alasan-alasan berikut:

(a) Anda telah melanggar Ketentuan ini atau Kode Etik Komunitas; atau

(b) Anda terlibat dalam tindakan ilegal, telah melanggar hak cipta, privasi, atau hak kekayaan intelektual orang lain atau pihak ketiga; atau

(c) diwajibkan oleh hukum/peraturan yang berlaku, dalam jangka waktu yang diwajibkan oleh hukum/peraturan yang berlaku tersebut; atau

(d) Mytona menentukan (atas kebijakannya sendiri) bahwa Layanan tidak akan ditawarkan lagi.

12.3. Pada saat akses Anda ke Layanan diakhiri:

(a) semua hak dan lisensi untuk menggunakan Layanan juga akan diakhiri;

(b) Anda harus berhenti menggunakan Layanan.

12.4. Jika akses Anda ke Layanan diakhiri atau ditangguhkan, kewajiban Anda kepada Mytona berdasarkan Ketentuan ini (termasuk ketentuan mengenai hak, kepemilikan, kewajiban, kompensasi, kerahasiaan, dll.) akan tetap berlaku.

12.5. Anda dapat sewaktu-waktu mengakhiri perjanjian antara Anda dan Mytona sebagaimana tercantum dalam Ketentuan ini dan hubungan yang terjalin dengan Mytona dengan menghentikan penggunaan Layanan.

13. Ketentuan Khusus Yurisdiksi

Ketentuan Khusus Yurisdiksi berikut ini hanya berlaku bagi pengguna yang berlokasi di setiap wilayah geografis yang disebutkan atau sebagaimana diwajibkan oleh setiap hukum yang berlaku.

13.1. Australia

Sehubungan dengan Ketentuan ini, terkait dengan hak moral, Anda menyetujui bahwa Mytona dapat melakukan atau mengabaikan tindakan apa pun yang dapat melanggar hak moral Anda atau hak setara yang mungkin Anda miliki dalam Konten Anda di seluruh dunia.

Tidak ada dalam Ketentuan ini yang membatasi atau mengecualikan segala hak atau upaya hukum yang Anda miliki berdasarkan Hukum Konsumen Australia (“ACL”). Jika Anda adalah konsumen di bawah naungan ACL, Anda berhak atas jaminan tertentu terkait barang atau jasa, termasuk jaminan bahwa barang atau jasa tersebut akan memiliki kualitas yang dapat diterima dan sesuai dengan tujuannya.

Pembelian dalam aplikasi mungkin memenuhi syarat untuk mendapatkan ganti rugi berdasarkan ACL jika gagal memenuhi jaminan ini. Jika berlaku, Anda mungkin berhak atas pengembalian dana, penggantian, atau ganti rugi lain sesuai dengan hukum Australia. Jika perbaikan atau penggantian tidak dapat dilakukan atau terjadi kerusakan parah, Anda berhak atas pengembalian dana.

13.2. Austria

Tidak ada dalam Ketentuan ini yang akan mengecualikan atau membatasi tanggung jawab atas cedera pribadi, kematian, atau kerusakan yang disebabkan oleh kelalaian atau kesengajaan berat, apabila pengecualian atau pembatasan tersebut tidak diizinkan berdasarkan undang-undang Austria.

13.3. California, Amerika Serikat

Berdasarkan Pasal 1789.3, Kitab Undang-Undang Hukum Perdata California, pengguna situs web California berhak atas pemberitahuan hak konsumen khusus berikut: Pusat Informasi Konsumen dari Departemen Urusan Konsumen California dapat dihubungi secara tertulis di 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, atau melalui telepon di +1 916 445-1254 atau +1 800 952-5210.

Jika Anda adalah penduduk California dan klaim Anda muncul di California, terlepas dari ketentuan lain di sini, (i) arbitrase akan berlangsung di California, di lokasi yang cukup nyaman bagi Anda, dan (ii) hukum substantif California akan berlaku untuk arbitrase tersebut.

Tidak ada dalam Ketentuan ini yang akan ditafsirkan mengesampingkan hak apa pun yang mungkin Anda miliki berdasarkan undang-undang California untuk mencari putusan hukum injunktif di pengadilan.

13.4. Republik Rakyat Tiongkok

Saat menggunakan Layanan, Anda dapat mengatur nama panggilan, avatar, tanda tangan, pesan, dan informasi lainnya untuk akun yang Anda gunakan, dan Anda juga dapat mengatur nama, gambar, profil, dll. saat Anda membuat, mengelola, dan berpartisipasi dalam penggunaan Layanan kami. Anda harus memastikan bahwa isi dan bentuk informasi ini mematuhi hukum dan peraturan yang berlaku. Istilah "undang-undang dan peraturan" dalam Bagian 13.4 ini mengacu pada undang-undang-undang dan peraturan wilayah Republik Rakyat Tiongkok ("RRT") tempat Anda tinggal, undang-undang RRT yang berlaku saat ini, peraturan administratif, interpretasi yudisial, peraturan daerah, dan peraturan departemen, ketertiban umum dan adat istiadat yang baik, etika sosial, dan Ketentuan ini.

Saat mengakses Layanan, Anda harus mematuhi undang-undang dan peraturan tersebut, dan Anda tidak boleh membuat, menyalin, menerbitkan, atau menyebarluaskan informasi yang berisi konten berikut atau terlibat dalam perilaku terkait, dan Anda tidak boleh melakukan produksi, penyalinan, penerbitan, atau penyebaran informasi yang berisi konten berikut atau perilaku terkait:

• Mereka yang menentang prinsip-prinsip dasar yang ditetapkan oleh Konstitusi RRC.
• Membahayakan keamanan nasional, membocorkan rahasia negara, menumbangkan kekuasaan negara, dan merusak persatuan nasional.
• Merusak kehormatan dan kepentingan nasional.
• Menghasut kebencian suku, diskriminasi suku, dan merusak persatuan suku.
• Mereka yang merusak kebijakan agama negara dan mempromosikan aliran sesat dan takhayul feodal.
• Menyebarkan rumor, mengganggu ketertiban sosial, dan merusak stabilitas sosial.
• Menyebarkan kecabulan, pornografi, perjudian, kekerasan, pembunuhan, atau teror, atau memicu kejahatan.
• Menghina atau memfitnah orang lain, melanggar hak dan kepentingan sah orang lain.
• Pelanggaran terhadap maksud yang dinyatakan dari undang-undang dan peraturan atau wewenang pemimpin sosial.

Anda memahami dan menyetujui bahwa jika Anda berusia di bawah 18 tahun, Anda hanya diizinkan menggunakan Layanan kami dalam batas waktu yang ditentukan oleh Administrasi Pers dan Publikasi Nasional (“NPPA”). Pada tanggal Ketentuan ini, batas waktu tersebut hanya mengizinkan Anda menggunakan Layanan dari pukul 20.00 hingga 21.00 waktu setempat pada hari libur nasional, Jumat, Sabtu, dan Minggu. Anda bertanggung jawab untuk memastikan bahwa Anda mematuhi batas waktu yang telah diubah yang ditentukan oleh NPPA.

13.5. Wilayah Ekonomi Eropa (EEA)

Ketentuan Bagian 13.5 ini berlaku jika Anda tinggal di EEA.

Tunduk pada ketentuan perangkat/platform apa pun yang berlaku tempat Anda mengakses Layanan kami, Anda memiliki hak untuk membatalkan pembelian Aset Virtual dalam waktu 14 hari sejak pembelian Anda, tanpa memberikan alasan. Namun, hak ini hanya berlaku jika Anda belum menyetujui pelaksanaan Layanan secara langsung dan Anda mengakui bahwa dengan memberikan persetujuan tersebut, Anda kehilangan hak pembatalan. Anda dengan ini secara tegas mengakui bahwa Anda kehilangan hak pembatalan setelah pelaksanaan Layanan dimulai dan akun Anda diberikan akses ke Aset Virtual. Anda setuju bahwa penyediaan Aset Virtual dan pelaksanaan Layanan dimulai segera setelah Anda menyelesaikan pembelian. Oleh karena itu, setelah akses ke Aset Virtual diaktifkan di akun Anda, Anda setuju bahwa kami telah menyelesaikan pelaksanaan kewajiban kami.

Mytona tidak bertanggung jawab atas segala kerugian atau kerusakan yang tidak dapat diperkirakan sebelumnya. Kerugian atau kerusakan dapat diperkirakan sebelumnya jika merupakan konsekuensi nyata dari pelanggaran oleh kami atau jika telah diperkirakan oleh Anda dan Mytona pada saat kita menyetujui Ketentuan ini.

Jika Ketentuan ini tidak diizinkan oleh hukum yang berlaku untuk memengaruhi hak Anda berdasarkan undang-undang perlindungan konsumen di negara tempat tinggal Anda dalam EEA, hak tersebut akan tetap berlaku.

Kami akan menyediakan faktur PPN kepada Anda jika diwajibkan oleh hukum atau diminta oleh Anda. Anda setuju bahwa faktur ini dapat berupa format elektronik.

13.6. Jerman

Jika Anda berdomisili di Jerman, terlepas dari ketetapan apa pun yang bertentangan dalam Ketentuan ini, dan sesuai dengan undang-undang Jerman yang berlaku, tidak ada apa pun dalam Ketentuan ini yang akan membatasi atau mengecualikan tanggung jawab kami:

• untuk kematian atau cedera pribadi yang disebabkan oleh kesengajaan atau kelalaian berat;
• untuk kerusakan yang disebabkan oleh pelanggaran yang disengaja atau kelalaian berat;
• untuk kerusakan yang timbul dari pelanggaran kewajiban kontraktual penting (wesentliche Vertragspflichten), di mana dalam hal ini tanggung jawab akan dibatasi pada kerusakan yang umum dan dapat diperkirakan (vorhersehbarer, vertragstypischer Schaden);
• untuk penipuan atau penyembunyian cacat yang disengaja (arglistiges Verschweigen eines Mangels);
• berdasarkan Undang-Undang Tanggung Jawab Produk Jerman (Produkthaftungsgesetz); atau
• sejauh tanggung jawab timbul dari penyediaan layanan secara gratis, batasan hukum berdasarkan Pasal 521 dan 599 dari Kitab Undang-Undang Hukum Perdata Jerman (BGB) tetap tidak terpengaruh.

13.7. Indonesia

Ketentuan Bagian 13.7 ini berlaku jika Anda bertempat tinggal di Indonesia.

Apabila Ketentuan ini disediakan dalam Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia, Anda setuju bahwa apabila terjadi ketidakkonsistenan atau perbedaan antara kedua versi tersebut, ketentuan versi Bahasa Inggris yang akan berlaku.

Jika Anda wanprestasi atas kewajiban Anda berdasarkan Ketentuan ini atau Kode Etik Komunitas, kami dapat, atas kebijakan kami sendiri, mengakhiri Ketentuan ini sesuai dengan Bagian 12. Anda setuju untuk mengesampingkan ketentuan Pasal 1266 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata, dan oleh karena itu, tidak diperlukan perintah pengadilan atau intervensi yudisial untuk mengakhiri Perjanjian ini. Setiap pengakhiran tidak akan mengurangi hak kami untuk menuntut ganti rugi sebagaimana diatur dalam Pasal 1267 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata atau hukum lainnya.

13.8. Jepang

Jika Anda tinggal di Jepang, Anda setuju untuk menggunakan Mata Uang Virtual apa pun dalam waktu 180 hari sejak tanggal pembelian.

Notasi Berdasarkan Undang-Undang Transaksi Komersial Tertentu (特定商取引法に基づく表記):

Nama perusahaan: Mytona Limited

Alamat: Level 5, 129 Hurstmere Road, Takapuna, Auckland, Selandia Baru, 0622

Perwakilan bisnis: Aleksei Ushnitckii

Informasi Kontak: Silakan hubungi kami melalui surel di support@mytona.com atau melalui obrolan dukungan dalam game. Dukungan kami tersedia 24/7.

Alamat Surel: support@mytona.com

Harga Jual: Harga yang ditampilkan dalam game (silakan lihat halaman deskripsi produk dalam game untuk detailnya).

Metode Pembayaran: Metode pembayaran yang disediakan oleh perusahaan yang bertindak sebagai perantara pembayaran, seperti Apple Inc., Google LLC, atau afiliasinya. Pembayaran terjadi dengan segera.

Waktu Pengiriman: Segera, setelah pembayaran selesai (tertera di kotak uang dalam game).

Pengembalian dan Pembatalan: Sebagaimana ditetapkan dalam Bagian 4.9 dan 4.10.

Lingkungan Operasi: Harap konfirmasikan persyaratan lingkungan operasi pada halaman unduhan di toko aplikasi.

13.9. Selandia Baru

Jika Anda tinggal di Selandia Baru, tidak ada dalam Ketentuan ini yang membatasi atau mengecualikan hak atau upaya hukum apa pun yang Anda miliki berdasarkan Undang-Undang Jaminan Konsumen 1993 (“CGA”). Jika Anda adalah konsumen berdasarkan CGA, Anda berhak atas jaminan tertentu terkait barang atau jasa, termasuk jaminan bahwa barang atau jasa tersebut akan memiliki kualitas yang dapat diterima dan sesuai dengan tujuannya. Pembelian dalam aplikasi mungkin memenuhi syarat untuk ganti rugi berdasarkan CGA jika gagal memenuhi jaminan ini. Jika berlaku, Anda berhak atas pengembalian dana, penggantian, atau ganti rugi lain sesuai dengan hukum Selandia Baru. Jika perbaikan atau penggantian tidak dapat dilakukan atau terjadi kerusakan parah, Anda berhak atas pengembalian dana.

13.10. Korea Selatan

Jika Anda berdomisili di Republik Korea, berdasarkan Pasal 17 Undang-Undang Perlindungan Konsumen dalam Perdagangan Elektronik, dll. (“Undang-Undang”), konsumen, secara umum, dapat membatalkan kontrak dalam waktu tujuh (7) hari sejak pembelian.

Namun, sesuai dengan Pasal 17(2)5 Undang-Undang, hak untuk membatalkan pembelian tidak berlaku untuk konten digital di mana penyediaan konten tersebut telah dimulai. Dengan melanjutkan pembelian dan pengunduhan awal atau penggunaan Aset Virtual, Anda mengakui dan menyetujui bahwa hak pembatalan Anda telah dilepaskan dan transaksi tersebut tidak dapat dikembalikan.

13.11. Swedia

Tidak ada dalam Ketentuan ini yang akan memengaruhi hak dan upaya hukum yang Anda miliki berdasarkan undang-undang konsumen Swedia, termasuk Undang-Undang Ketentuan Kontrak Konsumen (1994:1512), Undang-Undang Kontrak Jarak Jauh dan di Luar Lokasi (2005:59), dan Undang-Undang Penjualan Konsumen (1990:932).

13.12. Inggris Raya

Jika Anda tinggal di Inggris Raya, Ketentuan ini yang akan memengaruhi hak dan upaya hukum Anda yang diberikan berdasarkan undang-undang konsumen Inggris Raya, termasuk Undang-Undang Hak Konsumen 2015. Untuk informasi lebih lanjut tentang hak konsumen Anda, silakan kunjungi situs web Citizens Advice di https://www.citizensadvice.org.uk/ atau hubungi 0800 144 8848 (Inggris), 0800 702 2020 (Wales).

Tidak ada dalam Ketentuan ini yang akan mengecualikan atau membatasi tanggung jawab atas kematian atau cedera pribadi yang disebabkan oleh kelalaian, karena pengecualian atau pembatasan tersebut dilarang oleh Bagian 65(1) Undang-Undang Hak Konsumen Inggris tahun 2015.

14. Ketentuan Lain-lain

14.1. Ketersediaan dan Akses: Anda dengan ini setuju bahwa Anda bertanggung jawab atas pemeliharaan semua perangkat, perangkat keras, dan peralatan yang diperlukan untuk mengakses Layanan dan pembayarannya. Segala materi atau informasi yang tersedia pada Layanan tidak dimaksudkan untuk digunakan atau didistribusikan oleh individu atau entitas mana pun di lokasi mana pun di mana penggunaan atau distribusi tersebut akan melanggar undang-undang/peraturan yang berlaku, atau di mana Mytona akan bertanggung jawab atas pendaftaran apa pun di lokasi tersebut.

14.2. Pengecualian Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa terkait Kontrak: Penerapan Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa terkait Kontrak untuk Penjualan Barang Internasional dan Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Periode Pembatasan dalam Penjualan Barang Internasional dengan ini secara tegas dikecualikan dan tidak akan berlaku untuk Ketentuan ini.

14.3. Keseluruhan Perjanjian: Ketentuan ini, Kode Etik Komunitas, aturan game, aturan skor, pengendalian dan panduan untuk setiap game, serta dokumen-dokumen yang dirujuk di sini, akan membentuk keseluruhan perjanjian antara Mytona dan Anda sehubungan penggunaan Layanan dan hal-hal terkait lainnya, dan akan berlaku di atas semua pemahaman atau perjanjian sebelumnya atau yang berlaku pada saat yang sama antara para pihak yang terlibat, baik tertulis, lisan, maupun elektronik, baik yang ditetapkan oleh kebijakan, praktik, preseden, maupun kebiasaan. Ketentuan ini tidak boleh diubah oleh Anda kecuali dengan persetujuan tertulis sebelumnya dari Mytona.

14.4. Keterpisahan: Jika ada bagian dari Ketentuan ini yang dianggap tidak sah atau tidak dapat diberlakukan berdasarkan hukum yang berlaku atau oleh pengadilan yang berwenang, bagian tersebut akan ditafsirkan dengan cara yang sesuai dengan hukum yang berlaku untuk mencerminkan sedekat mungkin maksud awal para pihak, dan sisa Ketentuan ini akan tetap sah dan dapat diberlakukan. Jika tidak memungkinkan untuk menafsirkan bagian yang tidak sah atau tidak dapat diberlakukan dari Ketentuan ini dengan cara yang sesuai dengan hukum yang berlaku, maka bagian tersebut akan dianggap dihapus dari Ketentuan ini tanpa memengaruhi ketentuan lainnya dalam Ketentuan ini.

14.5. Tidak Ada Pengabaian: Kegagalan Mytona untuk melaksanakan setiap dan semua hak atau ketentuan dalam Ketentuan ini tidak akan dianggap sebagai pengabaian atas hak atau ketentuan tersebut, dan jika Mytona mengabaikan pelanggaran atau wanprestasi apa pun dalam Ketentuan ini, hal tersebut tidak boleh ditafsirkan sebagai pengabaian atas pelanggaran atau wanprestasi sebelumnya atau setelahnya. Jika suatu penetapan dalam Ketentuan ini dianggap tidak sah oleh pengadilan atau otoritas yang berwenang, Anda setuju bahwa pengadilan dapat mempertimbangkan maksud para pihak, sebagaimana ditetapkan, dan semua ketentuan lainnya akan tetap berlaku.

14.6. Pengalihan: Anda tidak boleh mengalihkan Ketentuan ini dalam keadaan apa pun tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari Mytona. Namun, Mytona dapat mengalihkan Ketentuan ini atas kebijakannya sendiri dan tanpa pemberitahuan pengalihan tersebut kepada Anda.

14.7. Kepatuhan: Apabila terdapat pertanyaan mengenai kepatuhan Anda terhadap Ketentuan ini, Mytona dapat meminta, dan Anda harus segera memberikan segala, informasi, dokumentasi, atau berkas yang diperlukan untuk membuktikan fakta tersebut, mengingat waktu merupakan hal yang penting.

14.8. Batas Waktu Penuntutan: Sesuai dengan undang-undang internasional yang berlaku, setiap tuntutan atau dasar gugatan yang timbul dari atau terkait dengan (i) penggunaan Layanan, termasuk layanan atau informasi apa pun yang tersedia melalui platform pihak ketiga, atau (ii) Ketentuan atau Kode Etik Komunitas, harus diajukan dalam waktu enam (6) bulan setelah tuntutan atau dasar gugatan tersebut muncul, terlepas dari undang-undang atau hukum yang berlaku. Jika tuntutan atau dasar gugatan tersebut tidak diajukan dalam jangka waktu 6 bulan ini, tuntutan atau dasar gugatan tersebut akan batal selamanya.

14.9. Konstruksi dan Pengabaian Pembelaan: Anda dengan ini setuju bahwa dalam penafsiran Ketentuan ini, meskipun ditulis oleh Mytona, tidak ada aturan konstruksi yang akan berlaku yang merugikan Mytona. Anda dengan ini mengesampingkan setiap dan semua pembelaan yang timbul dari fakta bahwa Ketentuan ini berbentuk elektronik, dan pengakuan serta persetujuan Anda terhadap Ketentuan tersebut tidak memerlukan tanda tangan fisik Anda untuk mengikat dan berlaku.

14.10. Keadaan Kahar: Apabila terjadi Bencana Alam atau keadaan kahar lainnya, seperti perang, aksi terorisme, aksi sipil atau militer, embargo, pandemi, huru-hara, pemogokan, kebakaran, banjir, gempa bumi, tsunami, kecelakaan, atau kelangkaan energi, atau sebab lain di luar kendali Mytona, Mytona tidak akan bertanggung jawab atas segala keterlambatan atau kegagalan penyediaan Layanan sebagai akibat dari keadaan kahar tersebut.

14.11. Layanan Pihak Ketiga: Kami dapat menautkan ke layanan atau situs web pihak ketiga (termasuk tetapi tidak terbatas pada iklan yang disajikan oleh pihak ketiga) dan/atau layanan pihak ketiga dapat disediakan kepada Anda melalui Layanan. Anda memahami bahwa kami tidak membuat janji apa pun terkait konten, barang, atau layanan yang disediakan oleh pihak ketiga tersebut dan kami tidak mendukung hal yang sama. Kami juga tidak bertanggung jawab kepada Anda sehubungan dengan kerugian atau kerusakan yang disebabkan oleh pihak ketiga tersebut. Segala biaya yang Anda keluarkan sehubungan dengan pihak ketiga tersebut menjadi tanggung jawab Anda. Anda memahami bahwa ketika Anda memberikan data kepada pihak ketiga tersebut, Anda memberikannya sesuai dengan syarat dan ketentuan serta kebijakan privasi mereka (jika ada), yang mana kami bukan pihak di dalamnya.

14.12. Penerjemahan: Kami dapat menerjemahkan Ketentuan ini ke dalam berbagai bahasa, dan apabila terdapat ketidakkonsistenan atau perbedaan antara versi Bahasa Inggris dan versi bahasa lainnya dari Ketentuan ini, versi Bahasa Inggris akan berlaku sejauh diizinkan oleh undang-undang dan peraturan yang berlaku di negara tempat tinggal Anda.

14.13. Keberlangsungan: Penetapan apa pun dalam Ketentuan ini yang berdasarkan bahasa eksplisit atau konteksnya ditujukan untuk tetap berlaku setelah pengakhiran Ketentuan ini atau akses Anda ke Layanan akan tetap berlaku setelah pengakhiran tersebut.

14.14. Tidak Ada Penerima Manfaat Pihak Ketiga: Kecuali dinyatakan secara tegas dalam Ketentuan ini, tidak ada satu pun dalam Ketentuan ini yang dimaksudkan atau akan ditafsirkan memberikan kepada siapa pun (selain Anda dan Mytona) hak, manfaat, atau ganti rugi apa pun dalam bentuk atau karakter apa pun, atau menciptakan kewajiban atau tanggung jawab apa pun dari suatu pihak kepada orang tersebut.

14.15. Detail Kontak: Jika Anda memiliki pertanyaan terkait Ketentuan ini, hubungi kami di support@mytona.com.

14.16. Judul: Judul dalam Ketentuan ini hanya untuk referensi dan tidak memengaruhi penafsiran Ketentuan ini.

14.17. Interpretasi: Istilah "tertulis" dan "secara tertulis" mencakup segala cara untuk memperbanyak kata, angka, atau simbol dalam bentuk yang nyata dan terlihat, termasuk surel. Istilah "termasuk" akan dianggap berarti "termasuk tetapi tidak terbatas pada".