Berlaku pada: 12 September 2025
1. Penyelenggara setiap lomba dan kampanye iklan (Lomba) adalah Mytona Limited, sebuah perusahaan yang didirikan di Selandia Baru (Mytona).
2. Lomba diadakan melalui postingan Lomba di komunitas resmi proyek Mytona di platform media sosial. Lomba bukanlah lotre dan tidak memerlukan pembelian apa pun dari Anda. Pembelian tidak akan meningkatkan peluang Anda untuk memenangkan Lomba. Semua undang-undang dan peraturan federal, negara bagian, lokal, dan kota berlaku. Tidak berlaku bilamana terlarang.
3. Lomba yang diadakan oleh Mytona tidak disponsori, dikelola, didukung, dilaksanakan oleh, atau terhubung dengan cara apa pun dengan Facebook, Twitter, YouTube, Instagram, Discord, Reddit, Weibo, Naver, VK, TikTok, Douyin (抖音) (Platform) atau pihak ketiga lainnya. Anda memberikan semua informasi dan data kepada Mytona dan bukan kepada Platform. Anda dengan ini melepaskan setiap Platform dari segala tanggung jawab sehubungan dengan Lomba dan setuju bahwa satu-satunya upaya pemulihan Anda sehubungan dengan Lomba adalah mengajukan tuntutan terhadap Mytona.
4. Dengan mengikuti Lomba, Anda setuju untuk mematuhi:
4.1. Ketentuan partisipasi lomba yang dipublikasikan untuk setiap Lomba individu dalam postingan lomba Mytona (Ketentuan Lomba);
4.2. Aturan Lomba dan Kampanye Iklan ini (Aturan);
4.3. Ketentuan Layanan Mytona: https://mytona.com/terms-of-service;
4.4. Kebijakan Privasi Mytona: https://mytona.com/privacy-policy;
4.5. Syarat dan ketentuan Platform sebagaimana berlaku (Ketentuan Platform).
Jika terjadi konflik atau ambiguitas antara Peraturan ini, Ketentuan Lomba, Ketentuan Layanan, Kebijakan Privasi, atau Ketentuan Platform (bersama-sama disebut Ketentuan Lomba Mytona), prioritas akan diberikan sesuai urutan yang ditetapkan dalam daftar di atas. Mytona berhak untuk menentukan atau mengubah Peraturan ini secara sepihak dengan atau tanpa pemberitahuan yang sesuai. Mytona memiliki hak interpretasi akhir dan mutlak terhadap Peraturan dan Ketentuan Lomba.
5. Kecuali ditentukan lain dalam Ketentuan Lomba, Lomba dimulai pada saat postingan Lomba dipublikasikan di halaman media sosial resmi Mytona. Jika periode pendaftaran Lomba tidak ditentukan dalam Ketentuan Lomba yang berlaku, periode pendaftaran ditentukan oleh periode dari tanggal mulai hingga (dan termasuk) tanggal akhir Lomba. Mytona berhak menerima materi yang diserahkan setelah berakhirnya periode pendaftaran Lomba sesuai kebijakannya.
6. Tanggal akhir Lomba adalah tanggal yang berlaku sebagaimana tercantum dalam Ketentuan Lomba. Jika tidak ada tanggal akhir, Mytona berhak mengakhiri Lomba kapan pun dianggap tepat, termasuk zona waktu. Mytona berhak mengubah waktu akhir Lomba atas kebijakannya sendiri.
7. Peserta dengan ID Dukungan unik memiliki hak untuk menggunakan hanya satu akun jejaring sosial dalam Lomba. Dalam setiap Lomba, Anda hanya boleh menerima hadiah, bingkisan, dan/atau penghargaan (Hadiah) satu kali saja. Aturan ini juga berlaku jika Mytona mengadakan Lomba lintas platform (misalnya di Facebook dan Instagram). Jika Anda diketahui mengikuti Lomba menggunakan lebih dari satu akun jejaring sosial dan memenangkan hadiah dalam Lomba tersebut, Anda akan didiskualifikasi dari keikutsertaan dalam Lomba tersebut dan peserta lomba lain yang memenuhi syarat akan diberikan Hadiah yang berlaku.
8. Semua Lomba terbuka untuk individu di negara mana pun yang berusia 16 tahun atau lebih. Jika Anda berusia di bawah 16 tahun, Anda tidak boleh berpartisipasi dalam Lomba apa pun. Jika Anda berusia antara 16 dan 18 tahun (atau antara 16 tahun dan usia dewasa yang sah di negara tempat tinggal Anda) atau Anda tidak memiliki kewenangan untuk membuat perjanjian seperti ini, orang tua atau wali sah Anda harus meninjau dan menyetujui Ketentuan Lomba Mytona (baik untuk Anda maupun atas nama Anda) sebelum Anda dapat mengikuti Lomba. Jika Anda berusia di bawah 16 tahun dan memenangkan hadiah dalam Lomba, Anda akan didiskualifikasi dari keikutsertaan dalam Lomba dan peserta lomba lain yang memenuhi syarat akan diberikan Hadiah yang berlaku.
9. Semua Lomba tidak berlaku di Quebec (Kanada), Brasil, Italia, dan negara, negara bagian, provinsi, dan/atau kawasan lain yang dilarang oleh hukum nasional, federal, negara bagian, atau lokal dan/atau memerlukan izin khusus dari otoritas nasional, federal, negara bagian, atau lokal. Jika Anda tinggal di salah satu negara, negara bagian, provinsi, atau kawasan ini dan memenangkan hadiah dalam suatu Lomba, Anda akan didiskualifikasi dari keikutsertaan dalam Lomba tersebut dan peserta lomba lain yang memenuhi syarat akan diberikan Hadiah yang berlaku.
10. Foto, teks, video, gambar, dan materi lain (Karya) yang dikirimkan ke Mytona terkait dengan Lomba tidak boleh melanggar prinsip moral atau etika dan melanggar hukum, seperti pelanggaran hak cipta, serta Ketentuan Lomba Mytona. Jika Anda mengirimkan Karya yang melanggar persyaratan ini, Anda akan didiskualifikasi dari keikutsertaan dalam Lomba dan peserta lomba lain yang memenuhi syarat akan diberikan Hadiah yang berlaku.
11. Anda harus mematuhi Ketentuan Lomba Mytona di semua tahap Lomba, serta setelah Lomba berakhir berkenaan dengan penerimaan Hadiah, pengalihan hak untuk menggunakan Karya yang diterima dari Anda ke Mytona, dan mematuhi persyaratan lain dari Ketentuan Lomba yang berlaku.
12. Pemenang Lomba dapat ditentukan secara acak atau tidak acak atas kebijakan Mytona sesuai dengan Ketentuan Lomba. Mytona berhak menggunakan situs web dan/atau layanan yang berbeda untuk menentukan pemenang. Meskipun demikian, Mytona tidak akan bertanggung jawab atas kinerja dan/atau kesalahan dari situs web atau layanan tersebut. Keputusan Mytona bersifat final sehubungan dengan masalah Lomba apa pun, termasuk penentuan pemenang.
13. Jika, menurut Ketentuan Lomba, Anda diharuskan menggunakan hak kekayaan intelektual Mytona untuk mengikuti Lomba, Mytona memberi Anda lisensi yang bersifat pribadi, non-eksklusif, tidak dapat dipindahtangankan, tidak dapat disublisensikan, bebas royalti, dapat dibatalkan, dan terbatas untuk menggunakan hak kekayaan intelektual Mytona semata-mata untuk penggunaan non-komersial guna mengikuti Lomba yang relevan. Anda harus menggunakan lisensi ini sesuai dengan Ketentuan Lomba Mytona dan tidak boleh menggunakan kekayaan intelektual Mytona untuk tujuan lain apa pun.
14. Mytona berhak menolak Anda menggunakan kekayaan intelektualnya kapan saja, dengan alasan apa pun atau tanpa alasan, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, jika Mytona menentukan, atas kebijakannya sendiri dan mutlak, bahwa Anda menggunakan kekayaan intelektual Mytona secara tidak pantas. Semua hak yang berkaitan dengan kekayaan intelektualnya dilindungi oleh Mytona.
15. Dengan mengirimkan Karya Anda, menerbitkan Karya dalam komunitas resmi Mytona, atau menyediakan Karya tersebut ke Mytona dengan cara apa pun, Anda memberi Mytona lisensi bebas royalti, yang dibayar penuh, bersifat terus-menerus, eksklusif, tidak dapat dibatalkan, di seluruh dunia, dapat dipindahtangankan, dapat disublisensikan, dapat dipindahtangankan, dan lisensi tak terbatas untuk menyalin, menerbitkan, mendistribusikan, memperbanyak, mengomersialkan, membuat karya turunan (termasuk, tetapi tidak terbatas pada, memodifikasi, menyingkat, dan menambahkan, menyediakan ilustrasi, kata pengantar, kata penutup, komentar, atau penjelasan apa pun), dan menggunakan Karya dengan cara apa pun untuk tujuannya sendiri, termasuk di semua media, baik yang dikenal maupun yang akan dikembangkan di masa mendatang, di semua platform media sosial, game, dan di media lain mana pun yang dikendalikan atau diotorisasi oleh Mytona tanpa mengaitkan karya tersebut dengan Anda.
16. Jika Anda diberikan Hadiah, Anda melepaskan hak untuk menuntut, sebagai biaya pemberian Hadiah, setiap dan semua biaya verifikasi dan penebusan untuk menebus Hadiah tersebut dan setiap ganti rugi yang mungkin timbul dari penebusan atau upaya menebus Hadiah tersebut. Mytona tidak memberikan pernyataan atau jaminan, tersurat maupun tersirat, dalam fakta atau hukum, yang berkaitan dengan penggunaan Hadiah apa pun, termasuk, tanpa batasan, kualitas, daya jual, atau kesesuaian untuk tujuan tertentu.
17. Dengan mengikuti Lomba dan mengirimkan Karya, Anda menyetujui penggunaan nama, gambar, rupa, suara, foto, video tentang Anda, avatar game, nama layar, data biografi Anda, serta pernyataan apa pun (baik tertulis atau lisan) yang dibuat oleh Anda mengenai Lomba dan/atau Hadiah yang dibuat di negara mana pun, pada media apa pun, baik yang dikenal maupun yang akan dikembangkan di masa mendatang, pada semua platform media sosial dan pada media lain yang dikendalikan atau diotorisasi oleh Mytona untuk jangka waktu yang tidak terbatas untuk tujuan perdagangan, periklanan, hubungan masyarakat, dan promosi, dan sesuai dengan Kebijakan Privasi Mytona. Mytona dapat membagikan data pribadi Anda dengan penyedia layanan yang membantu dalam mengelola Lomba berdasarkan perlindungan kontraktual yang sesuai dan, jika berlaku, mekanisme transfer data lintas batas yang disetujui. Anda dapat menggunakan hak privasi menurut undang-undang (akses, perbaikan, penghapusan, pembatasan, keberatan, portabilitas) dengan menghubungi Petugas Perlindungan Data Mytona di dpo@mytona.com.
18. Anda memberi Mytona hak eksklusif untuk memfilmkan, memotret, menyulihsuarakan, merekam, menyiarkan, mendokumentasikan, dan mereproduksi dengan cara lain aktivitas apa pun yang terkait dengan partisipasi dalam Lomba dan/atau penerimaan Hadiah apa pun oleh Anda.
19. Karya yang Anda kirimkan untuk keikutsertaan dalam Lomba harus merupakan hasil kreativitas pribadi. Karya yang tidak Anda buat, atau yang memuat gambar orang atau informasi tentang orang tersebut tanpa persetujuan mereka, dapat mengakibatkan diskualifikasi Anda dari Lomba dan tuntutan lainnya.
20. Kecuali jika dilarang oleh hukum setempat, Anda dengan ini setuju untuk tidak memulai, mendukung, mempertahankan, atau mengizinkan tindakan, klaim, atau gugatan apa pun terhadap Mytona, atau orang lain mana pun, dengan alasan bahwa penggunaan Karya Anda oleh Mytona melanggar hak Anda sebagai pencipta Karya tersebut.
21. Anda menjamin dan berjanji bahwa:
21.1. Anda adalah satu-satunya pengarang dan pemilik Karya yang dikirimkan untuk setiap Lomba;
21.2. Karya yang Anda kirimkan tidak melanggar hak atau kepentingan sah pihak ketiga, termasuk, tetapi tidak terbatas pada, hak atas merek dagang, hak cipta, hak terkait, dan privasi;
21.3. Karya yang Anda kirimkan tidak boleh berunsur fitnah, melanggar hukum, kebencian, dan/atau menyinggung. Unsur kebencian adalah setiap unsur atau bagiannya yang mempromosikan atau mendorong diskriminasi, pencemaran nama baik, pelecehan, atau kekerasan berdasarkan karakteristik yang dilindungi berikut ini: ras, suku, warna kulit, kasta, asal kebangsaan, status imigrasi, agama, gender, identitas gender, orientasi seksual, disabilitas, kondisi medis serius, dan status veteran. Mytona memiliki kebijakan tanpa toleransi terhadap unsur-unsur yang menyebarkan kebencian;
21.4. Karya yang Anda kirimkan tidak menyertakan pernyataan politik atau pernyataan yang dianggap oleh Mytona menyatakan pandangan atau pendirian politik;
21.5. Karya yang Anda kirimkan belum pernah memperoleh hadiah atau penghargaan apa pun dalam Lomba lainnya;
21.6. Karya yang Anda kirimkan tidak boleh cabul, mesum, vulgar, pornografi, meremehkan, tidak pantas dan tidak menggambarkan perilaku ilegal; dan
21.7. Tidak ada pihak ketiga yang memiliki hak atau dasar untuk mengklaim hak cipta atas Karya berdasarkan kontrak penerbitan, layanan atau pengembangan atau hubungan kontraktual lainnya. Jika status Karya berubah setelah penyerahan, Anda setuju untuk segera memberi tahu Mytona.
22. Mytona berhak untuk:
22.1. memilih Karya apa pun kapan saja dan memposting Karya tersebut di bagian mana pun dari halaman media sosial resmi Mytona atau situs web lainnya; atau
22.2. mendiskualifikasi peserta mana pun kapan saja atas kebijakannya sendiri dan mutlak; atau
22.3. meminta konfirmasi tertulis mengenai penerimaan Anda atas semua peraturan dan ketentuan Lomba termasuk Ketentuan Lomba Mytona; atau
22.4. memilih dan mendistribusikan Hadiah atas kebijakannya sendiri dan mutlak.
23. Penerimaan Hadiah oleh Anda bergantung pada kepatuhan terhadap semua undang-undang, kontrak, dan peraturan yang relevan, serta Peraturan ini. Anda menanggung segala pajak, transaksi, dan kewajiban lainnya sehubungan dengan Hadiah. Untuk menerima Hadiah, Anda harus menyerahkan data pribadi yang diperlukan (surel, nomor telepon, ID Dukungan, dan informasi lainnya) dan menyetujui pemrosesan data pribadi secara terpisah berdasarkan permintaan. Jika Anda gagal memberikan data dan persetujuan yang diperlukan dalam waktu 7 (tujuh) hari kalender sejak permintaan Mytona atau data yang diberikan tidak lengkap dan/atau tidak memadai, Mytona dapat mendiskualifikasi Anda dari Lomba dan peserta lomba lain yang memenuhi syarat akan diberikan Hadiah yang berlaku.
24. Anda setuju bahwa Mytona tidak bertanggung jawab kepada Anda untuk:
24.1. segala penggunaan Karya Anda yang tidak sah oleh pihak ketiga; atau
24.2. data yang hilang, salah alamat, rusak, atau salah yang Anda berikan; atau
24.3. segala kerugian atau kerusakan yang timbul dari atau sehubungan dengan Lomba, termasuk hilangnya informasi atau transfer virus komputer selama komunikasi, pelanggaran hak cipta dan hak pihak ketiga lainnya, penyampaian informasi yang salah oleh Anda; atau
24.4. pelanggaran apa pun terhadap Ketentuan Lomba Mytona oleh peserta lain; atau
24.5. keputusan apa pun dari Mytona mengenai Lomba dan/atau Hadiah; atau
24.6. kendala teknis, kesulitan akses internet, dan/atau keadaan lain yang menghalangi Anda berpartisipasi dalam Lomba.
25. Dengan mengirimkan Karya, Anda mengakui bahwa Mytona dapat memperoleh Karya lain yang serupa atau identik dalam tema, format, atau hal lain dengan yang Anda kirimkan. Anda mengakui bahwa Mytona tidak melepaskan hak apa pun untuk menggunakan ide, tema, atau konsep yang sebelumnya diketahui oleh Mytona, atau dikembangkan oleh karyawannya, atau diperoleh dari sumber selain Anda, termasuk peserta lain dalam Lomba, yang mungkin mirip dengan Karya Anda. Anda juga setuju bahwa Karya Anda boleh atau tidak boleh diposting dalam game yang dioperasikan oleh Mytona atau di situs web Mytona, atas kebijakan Mytona sendiri.
26. Tidak ada Hadiah (kecuali uang) yang dapat dialihkan dalam bentuk uang, dan tidak ada bentuk setara lainnya yang dapat diberikan. Prosedur pemberian Hadiah dilakukan oleh Mytona. Jika, karena keadaan di luar kendali Mytona, tidak satu pun Hadiah yang ditentukan dapat diberikan, Mytona berhak memberikan Hadiah lain yang cukup setara (sebagaimana ditentukan oleh Mytona atas kebijakannya sendiri) dengan Hadiah yang ditentukan.
27. Jika Anda mengajukan keluhan atau membuat tuntutan terhadap orang lain selain Mytona mengenai Lomba dan/atau Hadiah, keluhan dan tuntutan tersebut tidak akan melibatkan Mytona dan Mytona tidak akan mengambil tindakan apa pun untuk membantu Anda dalam tuntutan tersebut.
28. Mytona tidak bertanggung jawab kepada Anda atas ketidakterpenuhan sebagian atau penuh atau penangguhan kewajiban Mytona, jika ketidakterpenuhan atau penangguhan tersebut disebabkan oleh keadaan kahar di luar kendali Mytona. Keadaan kahar tersebut termasuk, tetapi tidak terbatas pada: tindakan teror dan/atau ancaman terorisme, pemogokan, kerusuhan sipil atau militer, kerusuhan, blokade, embargo, tindakan yang dikeluarkan oleh pihak berwenang yang menghalangi pemenuhan kewajiban Mytona terkait dengan Lomba, kecelakaan, epidemi, pandemi, kebakaran, gempa bumi, banjir atau bencana alam lainnya, pemadaman listrik, kegagalan sistem atau server, dan ketidakmampuan untuk mengirim atau menerima Karya, data pribadi, atau Hadiah. Mytona tidak menanggung ganti rugi dan tidak memberikan kompensasi atas biaya tambahan jika ada tindakan atau kelalaian pihak ketiga yang menyebabkan ketidakterpenuhan, baik penuh atau sebagian, kewajiban Mytona.
29. Karyawan Mytona, agen periklanan dan/atau promosinya, dan semua badan usaha lain yang berpartisipasi dalam desain, promosi, pemasaran, administrasi, atau penyelenggaraan Lomba apa pun, serta semua perusahaan induk, anak perusahaan, dan/atau perusahaan afiliasi, dan anggota keluarga dekat mereka (yang definisinya mencakup pasangan, ibu, ayah, saudari, saudara, putra, putri, paman, bibi, keponakan laki-laki, keponakan perempuan, kakek-nenek, dan ipar, terlepas di mana mereka tinggal) dan anggota rumah tangga mereka (baik kerabat maupun tidak), tidak berhak untuk berpartisipasi dalam Lomba apa pun.
30. Jika karena alasan apa pun pendaftaran Anda dipastikan telah terhapus secara keliru, hilang, atau hancur atau rusak, satu-satunya pemulihan Anda adalah pendaftaran lain dalam Lomba. Mytona dapat melarang Anda berpartisipasi dalam Lomba atau memenangkan Hadiah jika Mytona menentukan, atas kebijakannya sendiri, bahwa Anda mencoba merusak operasi sah Lomba dengan mencurangi, meretas, menipu, atau melakukan praktik kecurangan lainnya (termasuk penggunaan program pendaftaran cepat otomatis atau bot) atau bermaksud mengganggu, menyalahgunakan, mengancam, atau melecehkan peserta lain dalam Lomba atau perwakilan Mytona.