Date d’entrée en vigueur : 25.05.2018
Dernière mise à jour : 30.10.2023
Merci d’utiliser nos jeux, sites web et pages de réseaux sociaux, et de participer à nos activés de marketing et de publicité ou services connexes (« Service » ou « Services »).
1. Introduction
1.1. La présente politique décrit :
● quelles informations Mytona Limited et ses compagnies affiliées et liées (« Mytona » ou « nous » ou « notre ») ainsi que ses tiers collectent à partir des Services, depuis votre appareil mobile, ordinateur, ou tout autre appareil, plateforme ou site web, et pourquoi ;
● comment nous utilisons ces informations ; et
● comment vous pouvez exercer vos droits à la vie privée.
1.2. En installant, en utilisant ou en accédant aux Services, vous acceptez, dans la mesure où le consentement est possible et conformément aux lois applicables, la collecte, le stockage, le traitement et le partage de vos données personnelles dans les manières décrites dans la présente politique. Ces données peuvent être utilisées de différentes manières, mais toujours légalement et conformément aux bases énoncées dans la Section 4 ci-dessous.
1.3. Si vous avez le moindre doute concernant l’utilisation de vos données personnelles telle que décrite dans la présente Politique de confidentialité, veuillez ne pas utiliser nos Services.
1.4. Notre politique ne consiste pas à collecter ou solliciter des données personnelles, ni à diriger ou cibler de la publicité par centres d’intérêt vis-à-vis de quiconque âgé de moins de 16 ans. Nous n’autorisons pas sciemment l’utilisation de nos Services par des mineurs de moins de 16 ans. Si nous découvrons que des données personnelles ont été collectées sur un enfant n’ayant pas l’âge légal minimum requis, celles-ci seront détruites dès que possible. Si vous avez des raisons de croire que nous détenons des données concernant un enfant n’ayant pas l’âge requis, veuillez nous contacter à l’aide des informations fournies ci-dessous, dans la Section 13 de la présente politique.
2. Informations que nous collectons et recevons
Nous sommes susceptibles de collecter et de recevoir des informations pouvant être considérées comme des données personnelles, conformément aux lois applicables, de différentes manières.
2.1. Quand vous jouez à nos jeux et que vous utilisez nos Services, nous pouvons collecter et stocker :
2.1.1. Des informations fournies volontairement par vous et par des tiers :
● des informations et du contenu fournis par vous. Nous collectons le contenu, les communications et d’autres informations fournis par vous en cas d’utilisation, ou de préinscription concernant l’utilisation, de nos Services par vous. Cela peut comprendre des informations provenant ou à propos de contenu fourni par vous (comme les métadonnées), telles que la localisation d’une photo ou la date de création d’un fichier. Nous collectons des informations en cas d’interaction avec nos Services, y compris des informations biographiques ; des informations concernant l’inscription de votre compte, la création, ou le partage de contenu ; des informations de contact telles que votre adresse e-mail ou votre numéro de téléphone, votre localisation et votre adresse physique, ou d’autres informations telles que vos nom de joueur et mot de passe, ou votre photo de profil ; des informations envoyées à notre Assistance via les Services ou par e-mail ; le contenu des messages envoyés à l’aide de notre প« chat » et de nos « systèmes de messagerie », y compris par chat vocal, ou toute autre information que vous nous envoyez.
Réseaux et connexions. Nous collectons des informations au sujet des individus, pages, comptes, hashtags et groupes vous concernant directement, et votre manière d’interagir avec eux à travers nos Services.
Votre utilisation. Nous collectons des informations concernant votre utilisation des Services, telles que les types de contenu visionné ou commenté par vous ; les actions prises par vous ; les individus ou les comptes suscitant votre interaction à travers nos Services ; le temps passé avec les activités et leur fréquence. Par exemple, nous conservons un suivi des dates d’utilisation de nos Services et produits par vous, et quelles publications, vidéos et autres types de contenu vous avez visionné avec les Services.
Actions tierces et informations fournies par autrui à votre sujet. De plus, nous recevons et analysons le contenu, les communications et les informations fournies par des individus tiers via l’utilisation de nos Services. Cela peut comprendre des informations vous concernant, comme le partage ou l’ajout d’un commentaire d’une photo de vous, en cas d’envoi de message, de mise en ligne, de synchronisation ou d’importation de vos informations de contact.
Adresse e-mail lors de l'inscription à nos newsletters.
De plus, nous pouvons utiliser votre adresse e-mail pour vous montrer des annonces sur nos plateformes ou sur des plateformes partenaires dans le but de vous proposer des offres et des informations plus pertinentes.
2.1.2. Des informations collectées par vous et/ou votre appareil, et stockées automatiquement quand vous utilisez nos jeux, visitez notre site web, ou utilisez nos Services, telles que :
des données concernant vos compte, pseudo, contenu et communications, et votre utilisation et votre interaction avec les Services (y compris, sans toutefois s’y limiter : données de jeu, progression de jeu, niveaux, scores, durée de session, touches, réglages choisis ; annonces intégrées possiblement visionnées, références intégrées, ou simplement vos préférences de jeu et les amis avec lesquels vous jouez) ;
vos adresse IP, statut de connexion à Internet, fuseau horaire, localisation géographique générale (ex : à l’échelle d’un pays ou d’une ville), identifiants de cookies ;
des informations sur votre appareil, y compris ses type, modèle, système d’exploitation, paramètres, langue définie ou toute donnée technique, telles que la taille de l’écran ou le processeur, ou un mélange desdites données disponibles depuis un appareil pour permettre à un développeur de procéder à la vérification de la compatibilité dudit appareil avec une application spécifique et les identifiants d’application, d’appareil, de publicité (identifiant unique associé à votre appareil utilisé par les annonceurs à des fins de publicité ciblée par centres d’intérêt), de fournisseur d'informations ;
des informations sur la fréquence d’utilisation de nos Services par vous, les pages visitées, liens consultés, mouvements de souris, et d’autres informations concernant vos interactions avec les Services. Nous sommes également susceptibles de collecter des données en fonction de vos interactions avec messages que nous vous envoyons ; par exemple, si vous avez ouvert un courriel ou lu un message intégré dans une application ; et
des informations dont vous autorisez à Facebook, Instagram, Twitter ou YouTube la réception, à travers les paramètres de l’appareil activés par vous, tels que l’accès à votre localisation GPS, à la caméra ou aux photos.
Notre collecte de certaines ou de toutes ces informations dépend souvent du type d’appareil utilisé et de ses réglages. Ces technologies nous permettent, ainsi qu’à des tiers (y compris les spécialistes du marketing et les annonceurs), de reconnaître votre appareil lorsque vous utilisez des sites web et des applications. Elles restent les mêmes dans toutes les applications et permettent ainsi un suivi inter-applications.
2.1.3. Des informations collectées par nous depuis nos partenaires :
les données que nous recevons si vous liez une application tierce à un Service (y compris, sans toutefois s’y limiter, les plateformes de réseaux sociaux telles que Facebook) ;
des données pour lutter contre la fraude (comme l’abus de remboursement dans les jeux ou la fraude au clic dans la publicité) :
les détails des commandes, tels que les articles, date, montant, statut, description, localisation géographique générale (par exemple, votre pays ou ville de résidence) ;
des données à des fins publicitaires et marketing ;
des données à des fins d’analyse, pour que nous puissions vous fournir de meilleurs Services ; et
des données d’autres sociétés du groupe ou de sociétés tierces ayant obtenu votre consentement ou disposant de bases légales pour partager vos données personnelles avec nous (y compris les éditeurs partenaires, plateformes, plateformes publicitaires, partenaires et agrégateurs de données). Cela peut comprendre des attributs sur vous et vos centres d’intérêt, ainsi que d’autres jeux et services que vous utilisez, des informations de nature démographique et de localisation générale. Nous utiliserons ces informations telles que décrites dans la présente Politique de confidentialité et sous réserve des limitations de la politique de confidentialité de l’organisation ayant initialement collecté les informations auprès de vous.
2.2. Quand vous visitez nos sites web, nous pouvons collecter et stocker :
les commentaires et autres informations que vous fournissez à travers ce site web ou tout autre site web exploité par nous, y compris, sans toutefois s’y limiter, les informations fournies dans les candidatures, telles que vos nom, adresse e-mail, numéro de téléphone et toute autre information que vous nous envoyez ; et
les informations collectées et stockées quand vous utilisez automatiquement nos sites web à partir de votre appareil ou de votre navigateur, y compris, pour votre appareil, ses modèle, système d’exploitation, taille d’écran et type de navigateur, les informations sur la façon dont vous utilisez le site web (telles que l’heure et le nombre de visites, le temps passé sur le site web, l’adresse IP et les données collectées à l’aide de cookies et de technologies similaires, comme les kits de développement logiciel ou « SDK »). Pour plus d’informations, veuillez cliquer ici.
2.3. Si vous êtes des représentants de nos partenaires commerciaux, fournisseurs ou entreprises clientes, nous pouvons collecter et recevoir des informations :
fournies par vous directement à nous ; et
fournies par votre employeur ou d’autres tiers (par exemple, depuis des sources librement accessibles ou lors d’événements de réseautage).
2.4. Nous pouvons, de temps à autre, demander votre consentement pour collecter d’autres informations auprès de vous ou depuis votre appareil. Le cas échéant, nous vous dirons quelles informations nous aimerions collecter, pourquoi nous en aurions besoin et à quelles fins nous les utiliserions.
2.5. Veuillez noter que nous ne collectons ni ne stockons aucune information de paiement vous concernant en cas d’achat d’articles via nos applications mobiles (comme ceux que vous pouvez acheter via Apple App Store, Google Play, Microsoft Store, Amazon Appstore, Facebook ou d’autres places de marché).
2.6. Nous utilisons des informations agrégées pour mieux comprendre et optimiser nos Services. Certaines de ces informations peuvent être collectées à l’aide de cookies, de petits fichiers qui stockent des informations sur votre appareil pour nous aider à optimiser l’utilisation de nos Services, et/ou de technologies similaires (telles que les SDK). Certains de ces cookies sont des « cookies propriétaires » de notre site web lui-même, d’autres sont des « cookies tiers » qui appartiennent à des entités de publicité et d’analyse ou à des réseaux sociaux. Les cookies sont généralement utilisés pour identifier rapidement votre appareil et pour « se souvenir » de votre appareil lors de visites ultérieures, à des fins de fonctionnalité, de préférences et de performances du site web. Nous collectons uniquement les informations personnelles qui sont raisonnables ou nécessaires pour fournir les informations ou les services spécifiquement demandés par vous, ou que la loi l’exige. Vous pouvez désactiver les cookies sur votre appareil ou configurer celui-ci pour recevoir une alerte quand des cookies sont envoyés sur votre appareil ; cependant, la désactivation des cookies peut affecter votre capacité à utiliser les Services.
2.7. Veuillez noter que nous ne pouvons pas garantir la protection des données personnelles que vous décidez indépendamment de rendre publiques sur votre compte, ou de publier dans des commentaires ou d’autres fonctionnalités sociales dans les Services, y compris, sans toutefois s’y limiter, les chats, forums et blogs où vous pouvez publier votre contenu. Nous déclinons toute responsabilité quant à la manière dont ces informations sont utilisées par des tiers. Faites donc preuve de prudence quand vous transmettez des données à travers les Services.
2.8. Nous pouvons également créer un Support ID qui nous permet de vous identifier, ce, à des fins d’aide pour votre utilisation des Services.
3. Contrôle
3.1. Dans le contexte de la présente Politique de confidentialité, Mytona agit en tant que responsable des données que nous traitons.
4. Base de traitement
4.1. Dans le cadre de la présente politique, nous pouvons nous appuyer sur une ou plusieurs des bases légales suivantes pour traiter vos données personnelles :
la nécessité de nous acquitter de nos obligations en vertu d’un contrat ou d’obligations précontractuelles connexes ;
la nécessité de préserver nos intérêts légitimes, y compris dans la commercialisation de jeux auprès des utilisateurs actuels et potentiels, l’amélioration des expériences à travers les services d’assistance clientèle et l’amélioration de produits, l’organisation de concours, et l’analyse, la recherche et l’optimisation des Services ;
votre consentement ; et
toute autre base légale, telle que requise ou autorisée par la loi.
4.2. Veuillez noter que vis-à-vis du traitement de vos données personnelles sur la base de votre consentement, vous pouvez retirer ledit consentement à tout moment. Le retrait du consentement n’affectera pas la légitimité du traitement effectué sur la base de votre consentement donné avant son retrait, ni le traitement effectué sur d’autres bases légales, telles que nos intérêts légitimes.
5. Comment nous utilisons vos données personnelles
5.1. En premier lieu, nous utilisons vos données lorsque leur traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat auquel vous avez souscrit, ou dans le but d’entreprendre des démarches à la demande de l’individu concerné avant la conclusion d’un contrat. Tout manquement au fait de fournir les données personnelles nécessaires à l’exécution d’un contrat auquel vous avez souscrit peut entraîner une incapacité d’utilisation des Services.
En conséquence, nous utilisons vos données comme suit :
pour vous fournir les Services ;
pour vous contacter, que ce soit à des fins d’assistance ou pour envoyer des informations concernant votre utilisation de nos Services, des annonces de produits, des mises à jour logicielles, ainsi que des messages transactionnels et de service, tels que les messages de bienvenue dans les Services ou de notification de problèmes liés à votre compte, par exemple, en cas de déconnexion de votre compte de réseau social ;
pour gérer votre compte et améliorer votre expérience d’utilisation des Services ;
pour mener des recherches, sondages et interactions auprès de vous, par exemple par courriel ou d’autres moyens de communication ;
pour développer de nouvelles fonctionnalités, et renforcer ou améliorer les Services, les fonctionnalités, les algorithmes et l’expérience joueur desdits Services ;
pour personnaliser votre expérience des Services ;
pour vous proposer nos offres dans les Services ou d’autres sites web et services ;
en cas de nécessité, suite à votre demande, d’envoi d’informations connexes, d’alertes de sécurité et de messages d’assistance ;
pour fournir des fonctionnalités sociales dans le cadre des Services ;
pour modérer les chats de manière automatique ou manuelle ;
pour vous permettre la communication avec d’autres joueurs ;
pour organiser nos concours, déterminer les gagnants et envoyer les prix (via les Services ou à leurs adresses) ; et
pour afficher votre score/progression dans les tops et classements de nos jeux.
5.2. Nous pouvons également utiliser vos données pour afficher des annonces personnalisées dans les Services ainsi que dans d’autres sites web et services (y compris les courriels), pour suivre le contenu auquel vous accédez en rapport avec les Services et votre comportement en ligne, et pour fournir, cibler et améliorer notre publicité et les Services.
5.3. Nous pouvons utiliser les données quand leur traitement est requis pour se conformer à une obligation légale à laquelle Mytona est soumise, afin de maintenir la sécurité et l’équité du Service et de ses fonctionnalités sociales, de lutter contre la fraude, d’empêcher tout acte criminel ou tricherie et d’assurer une utilisation acceptable, ou de prendre autrement des mesures à l’encontre de joueurs frauduleux ou dont le comportement pose problème.
5.4. Nous pouvons également utiliser les données quand leur traitement est requis à des fins d’intérêts légitimes poursuivis par nous dans le cadre de l’analyse, du profilage et de la segmentation, sauf si ces intérêts sont supplantés par les intérêts ou les libertés et droits fondamentaux de l’individu concerné, nécessitant la protection des données personnelles, en particulier lorsque la personne concernée est un enfant n’ayant pas l’âge minimal requis.
Dans tous les cas et objectifs ci-dessus, nous pouvons conduire l’analyse, le profilage et ma segmentation de toutes les données collectées (par exemple, pour créer des rapports, des analyses ou autres dans le cadre de nos propres recherches ou à des fins de marché, notamment pour suivre les tendances ou identifier les problèmes d’utilisation des Services).
5.5. Avec votre consentement, nous pouvons traiter vos données à des fins supplémentaires, telles que l’utilisation de votre localisation GPS pour afficher des événements locaux, ou pour nous ainsi que nos partenaires publicitaires, tels que décrits dans la liste de la Section 6.1 ci-dessous, pour collecter et utiliser des informations vous concernant afin d’améliorer les annonces, le ciblage et les systèmes de mesure, pour que nous puissions afficher des annonces directes ou ciblées en fonction de vos préférences. Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment par les moyens décrits plus en détail dans les Sections 12.5 et 12.8, ou en nous contactant comme décrit dans la Section 13 ci-dessous.
6. Vos données personnelles seront partagées avec des tiers
6.1. Nous pouvons partager vos informations avec des tiers. Ces derniers peuvent inclure :
des fournisseurs de services de cloud computing ;
des fournisseurs de services d’attribution mobile ;
des fournisseurs de stockage cloud ;
des fournisseurs de plateformes de développement d’applications ;
des fournisseurs d’outils d’analyse ;
des partenaires publicitaires, consultables ici ;
des partenaires marketing, tels que les plateformes de réseaux sociaux comme Facebook, Instagram, Twitter, YouTube, Weibo, Naver, Discord, Reddit, TikTok, Douyin (抖音), et VKontakte ; et
des conseillers professionnels, y compris consultants, avocats, comptables, conseillers fiscaux, contrôleurs de gestion et courtiers en assurance.
Nous exigerons que ces tiers maintiennent au moins le même niveau de confidentialité et de protection des données que nous maintenons pour lesdites données personnelles.
Certains de nos prestataires de services recevant vos données personnelles peuvent être localisés dans des pays hors de l’Union européenne ou de l’Espace économique européen. Dans certains cas, la Commission européenne peut ne pas avoir déterminé que l’environnement juridique de ces pays offre un niveau de protection des données essentiellement équivalent au niveau de protection prévu par le droit de l’Union européenne. Les transferts de vos données personnelles auxdits prestataires de services seront généralement soumis à des garanties appropriées, comme les clauses contractuelles types concernant le transfert de données personnelles vers des pays tiers, telles qu’approuvées par la Commission européenne et disponibles directement auprès de celle-ci. Lesdites clauses sont consultables ici.
6.2. Nous pouvons également divulguer vos données personnelles :
dans la mesure où cela est requis par la loi, ou si nous estimons de bonne foi que ladite divulgation est nécessaire pour se conformer à des enquêtes officielles ou à des procédures judiciaires initiées par des responsables gouvernementaux et/ou des forces de l’ordre, ou des parties privées, y compris sans toutefois s’y limiter : en réponse à des assignations à comparaître, à des mandats de perquisition ou à des ordonnances de tribunal ;
aux individus, réseaux et comptes partagés par vous et avec lesquels vous communiquez dans le cadre d’un partage de communications à l’aide de nos Services, auquel cas vous choisissez le public de ce que vous partagez, par exemple, quand vous publiez sur Facebook, Instagram, YouTube ou Twitter, vous sélectionnez le public du message : groupe, amis, public, amis spécifiques, liste d’individus personnalisée ; ou
si nous procédons à la vente ou au transfert de tout ou partie des intérêts commerciaux et/ou des actifs de notre société, ou dans le cadre d’une fusion, d’une consolidation, d’une restructuration ou d’un autre changement au niveau de la société.
6.3. Nous nous réservons le droit d’utiliser, de transférer, de vendre et de partager des données agrégées et anonymes, n’incluant aucune donnée personnelle, relatives aux utilisateurs des Services en tant que groupe, à des fins commerciales légales, telles que l’analyse des tendances d’utilisation et la recherche d’annonceurs, sponsors, prospects et clients compatibles.
6.4. Nous ne vendons ni ne louons vos données personnelles à des tiers, sauf dans le cas où elles sont liées à l’une des raisons ci-dessus.
6.5. Dans l’éventualité d’une obligation de divulguer vos données personnelles visant à nous conformer à des enquêtes officielles ou à des procédures judiciaires engagées par des responsables gouvernementaux et/ou des forces de l’ordre, nous ne serons peut-être pas en mesure de garantir que les destinataires de vos données personnelles préserveront la confidentialité ou la sécurité de vos données personnelles.
6.6. Les informations publiques peuvent être vues par n’importe qui, sur nos Services ou en dehors, sans la nécessité d’être titulaire d’un compte. Cela comprend vos noms d’utilisateur sur les réseaux sociaux ; toute information partagée par vous de manière publique ; les informations de votre profil public sur les réseaux sociaux ; et le contenu partagé par vous sur une page de réseaux sociaux, des comptes publics de réseaux sociaux ou toute autre page publique, telle que les Services. Vous, d’autres individus utilisant les mêmes réseaux sociaux et nous pouvons fournir un accès ou envoyer des informations publiques à toute personne sur nos Services ou en dehors, dans les résultats de recherche ou via des outils et des interfaces de programmation d’application (API). Les informations publiques peuvent également être vues, consultées, repartagées ou téléchargées via des services tiers tels que des moteurs de recherche, des API et des médias hors ligne tels que la télévision, ainsi que par des applications, des sites web et d’autres services intégrés aux Services.
7. Intégrations sur les réseaux sociaux
7.1. Dans le cas où vous utilisez un tiers de type réseau social ou plateforme pour accéder à nos Services, ledit tiers peut nous fournir vos données personnelles si vous l’autorisez. Ces sites web ou applications sont créés par un tiers, ni affilié, ni contrôlé par Mytona. Assurez-vous de lire attentivement leurs conditions d’utilisation et leur politique de confidentialité afin d’apprendre comment vos données personnelles peuvent être utilisées et quelles informations pourraient être partagées.
7.2. Lorsque vous autorisez une interaction entre les Services et tout tiers de type réseau social ou plateforme, nous pouvons également partager avec ledit tiers vos données personnelles, telles que vos nom, avatar de profil et scores/progrès dans nos jeux.
7.3. Nous vous conseillons de tenir compte des individus avec lesquels vous choisissez de partager du contenu, car ceux qui peuvent voir votre activité sur nos Services peuvent choisir de la partager avec d’autres, sur nos Services et en dehors, y compris avec des individus et des entreprises non compris dans le public de votre partage original. Par exemple, quand vous partagez une publication ou envoyez un message à des amis ou à des comptes spécifiques, ces derniers peuvent télécharger, capturer ou partager avec d’autres ce contenu à travers nos produits ou en dehors, en personne ou dans des expériences de réalité virtuelle de type Meta Horizon Worlds. De plus, quand vous commentez la publication d’un individu tiers ou réagissez à son contenu, votre commentaire ou votre réaction est visible par toute personne pouvant voir le contenu concerné ; ledit individu peut aussi changer ultérieurement le statut de publication. Des individus peuvent également utiliser les Services et nos produits pour créer et partager du contenu à votre sujet avec le public de leur choix. Par exemple, les gens peuvent partager une photo de vous dans une story, vous mentionner ou vous localiser dans une publication, ou partager des informations vous concernant dans leurs publications ou messages. Les individus dans vos réseaux peuvent voir des signaux leur indiquant l’état de votre statut d’activité sur nos Services, y compris votre statut d’activité sur Instagram ou Facebook, ou quand vous avez utilisé les Services pour la dernière fois.
7.4. Vous pouvez, à tout moment, apporter des modifications aux données partagées avec nous par ces réseaux sociaux ou plateformes tiers en modifiant vos paramètres chez le fournisseur concerné, ou en retirant votre autorisation d’interaction entre les Services à et ledit fournisseur. Ce faisant, il est possible que vous ne puissiez pas profiter pleinement des fonctionnalités spéciales proposées par nos Services.
8. Conservation des données
8.1. Vos données personnelles seront conservées aussi longtemps que nécessaire pour vous fournir les Services ou dans le cadre des objectifs définis du traitement desdites données. Cependant, veuillez noter que même si vous clôturez votre compte ou cessez d’utiliser nos Services, nous pouvons continuer à stocker vos données personnelles si cela nous est nécessaire pour remplir nos obligations légales.
9. Intégrité et sécurité des données
9.1. Mytona a mis en place et assure le maintien des mesures techniques, administratives et physiques, raisonnablement conçues pour vous aider à protéger vos données personnelles contre tout traitement non autorisé, tel que l’accès aux données, leur divulgation, leur modification ou leur destruction sans votre accord préalable. Nos mécanismes de sécurité relatifs aux données personnelles sont similaires à ceux des autres développeurs de jeux. Notez toutefois qu’Internet n’est pas sécurisé à 100 % et que l’éventualité d’un accès, d’une divulgation, d’une modification ou d’une destruction des données personnelles fournies par vous à travers nos jeux, en cas de violation de nos garanties, ne peut être exclue.
10. Liens vers des tiers dans nos Services
10.1. Nous pouvons intégrer des liens vers des sites web tiers dans nos Services. Il doit être entendu que cliquer sur l’un de ces liens vous redirige vers un site tiers et, par conséquent, que toutes les données personnelles fournies sur ledit site ne seront pas protégées par la présente politique, mais par celle du tiers en question. Bien que nous soyons très attentifs quant à la sélection de liens fiables, nous n’avons aucun contrôle et déclinons toute responsabilité vis-à-vis du contenu, des politiques de confidentialité ou des pratiques desdites sites ou services tiers.
11. Transferts de données à l’international
11.1. Notre Service étant par nature à l’échelle mondiale, vos données peuvent être transférées partout dans le monde. Étant donné que d’autres pays peuvent avoir des lois sur la protection des données différentes de celles de votre propre pays, nous prenons des mesures pour nous assurer que des garanties adéquates sont mises en place dans le but de protéger vos données, comme expliqué dans la présente politique. Celles-ci incluent la mise en œuvre des clauses contractuelles types de la Commission européenne vis-à-vis des transferts de données personnelles entre les sociétés de notre groupe et les prestataires de services et partenaires tiers, qui exigent que toutes les sociétés du groupe protègent les données personnelles qu’elles traitent depuis l’EEE, ce, conformément à la législation de l’Union européenne sur la protection des données. Lesdites clauses sont consultables ici.
11.2. Certaines juridictions exigent votre consentement avant que vos données puissent être transférées vers un autre pays, en particulier si le pays vers lequel les données sont transférées n’offre pas le même niveau de protection offert par le pays d’où proviennent vos données. Le cas échéant, vous acceptez que la présente politique prévoie un avis préalable, informé et explicite de la possibilité desdits transferts, et vous acceptez sans équivoque le transfert de vos données personnelles.
12. Droits à la protection des données personnelles
Les droits à la protection des données ci-après peuvent s’appliquer à vous :
12.1. Le droit d’accéder à vos données personnelles.
Vous avez le droit de savoir quelles données personnelles nous détenons vous concernant, ainsi que comment et pourquoi nous traitons celles-ci. Vous pouvez nous demander une copie de vos données personnelles et, dans certains cas, que les informations vous soient communiquées. Si vous souhaitez exercer votre droit d’accès, veuillez nous contacter comme décrit dans la Section 13 ci-dessous et nous faire savoir quelles informations en particulier vous souhaitez recevoir. Pour en savoir plus sur les données que nous traitons et que vous pouvez demander, veuillez consulter la Section 2 ci-dessus. Nous nous réservons le droit de vous demander des preuves raisonnables afin de vérifier votre identité avant de vous fournir toute information. Veuillez noter que nous ne serons peut-être pas en mesure de vous fournir toutes les informations demandées, par exemple, si les celles-ci comprennent des informations personnelles concernant une tierce personne. Si nous ne sommes pas en mesure de vous fournir les informations demandées, nous nous efforcerons de vous en expliquer la raison.
12.2. Le droit de corriger ou de mettre à jour vos données personnelles.
Vous avez le droit de demander une mise à jour ou une correction de vos données personnelles si celles-ci sont obsolètes, incomplètes ou incorrectes. Veuillez nous contacter comme décrit dans la Section 13 ci-dessous pour exercer votre droit de corriger ou de mettre à jour vos données personnelles.
12.3. Le droit de supprimer vos données personnelles.
Dans certains cas particuliers, vous avez le droit de nous demander de supprimer les données personnelles que nous détenons à votre sujet. Nous transmettrons votre demande à d’autres destinataires de vos informations personnelles, sauf si cela est impossible ou implique des efforts disproportionnés. Si vous souhaitez nous demander de plus amples informations sur ces cas particuliers et au sujet des autres destinataires, et/ou exercer votre droit à l’oubli, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées décrites dans la Section 13 ci-dessous. Veuillez noter que certaines données ne peuvent être supprimées que si vous supprimez nos jeux de vos appareils mobiles et effacez nos cookies de tout appareil utilisé par vous pour utiliser nos Services. Le cas échéant, vous perdrez définitivement toute votre progression dans le jeu, votre monnaie virtuelle et vos biens virtuels, sans droit à la récupération des données ou au remboursement. Nous pouvons conserver vos informations sous forme anonyme. Des informations personnelles vous concernant et visibles dans le jeu, telles que vos nom d’utilisateur, avatar, meilleurs scores et messages de chat, peuvent être mises en cache sur les appareils d’autres joueurs, auquel cas nous ne pourrons peut-être ni supprimer ni mettre à jour ces données sur ces appareils, par exemple, si l’un d’eux n’était pas connecté à un réseau. Vous pouvez nous demander de plus amples informations sur ces cas particuliers et au sujet des autres destinataires en utilisant les coordonnées de contact décrites dans la Section 13 ci-dessous.
12.4. Le droit de limiter le traitement de vos données personnelles.
Dans certains cas particuliers, vous avez le droit de limiter le traitement de vos données personnelles. Vous pouvez nous demander de plus amples informations sur ces cas particuliers en utilisant les coordonnées de contact décrites dans la Section 13 ci-dessous.
12.5. Le droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles.
Vous disposez du droit de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles, lorsque ledit traitement repose uniquement sur la base de votre consentement. Vous avez le droit de vous opposer à un traitement basé sur des intérêts légitimes poursuivis par nous ou par un tiers si, à partir de nouvelles informations, les intérêts ou les libertés et droits fondamentaux de l’individu concerné outrepassent les intérêts légitimes sur lesquels se fonde le traitement des données, par exemple, si nous apprenons à travers de nouvelles informations que la personne concernée est un enfant. Dans certains cas, notre utilisation de vos données personnelles peut entraîner la prise de décisions automatisées (y compris le profilage). Par décisions automatisées, nous entendons des décisions prises automatiquement vous concernant sur la base d’une détermination informatique (à l’aide d’algorithmes logiciels), sans intervention humaine. Par exemple, nous utilisons des décisions automatisées pour vous fournir des annonces directes ou de la publicité ciblée par centres d’intérêt sur nos Services. Vous pouvez vous opposer à tout moment à des décisions automatisées concernant les annonces directes ou la publicité ciblée par centres d’intérêt en nous contactant comme décrit dans la Section 13 ci-dessous, ou en exerçant votre droit de ne plus accorder votre consentement ou celui de retrait, tel que décrit dans la Section 12.8 ci-dessous. Veuillez noter que même en exerçant votre droit de retrait, vous recevrez toujours de la publicité, mais que les annonces ne seront ni directes, ni ciblées.
12.6. Le droit à la portabilité de vos données personnelles.
Dans certains cas, vous pouvez avoir le droit de demander à ce que les données que vous nous avez fournies soient fournies à un autre contrôleur, lorsque cela est techniquement possible, ou à vous-même, dans un format standard pouvant être lu par un ordinateur, de manière à ce que vous puissiez les transférer à un autre contrôleur des données.
12.7. Le droit de déposer plainte auprès d’une autorité de protection des données concernant notre collecte et notre utilisation de vos informations personnelles.
Conformément à l’Article 77 du RGPD, vous avez le droit de porter plainte auprès d’une autorité de contrôle, notamment dans l’État membre de votre résidence habituelle, de votre lieu de travail, ou de l’infraction présumée au RGPD. Pour plus d’informations, veuillez contacter votre autorité locale en matière de protection des données.
12.8. Le droit de retirer votre consentement à tout moment si nous traitons vos données personnelles avec votre consentement.
Vous avez le droit de retirer à tout moment votre consentement vis-à-vis d’un traitement que vous avez préalablement autorisé, en nous contactant comme décrit dans la Section 13 ci-dessous. Vous pouvez retirer votre consentement concernant toute information partagée avec nous par des tiers, tels que des plateformes de réseaux sociaux comme Facebook, en modifiant les paramètres de cette plateforme afin d’arrêter le partage d’informations avec nous. Vous pouvez retirer votre consentement à l’utilisation de votre localisation GPS en modifiant les paramètres de votre appareil. Par exemple, sur un appareil fonctionnant sous iOS 14.6, vous pouvez arrêter de partager avec nous votre localisation GPS en accédant à Réglages > [Application Mytona concernée] > Localisation, et en sélectionnant « Jamais ». Vous pouvez retirer votre consentement ou refuser les annonces directes ou ciblées sur les applications mobiles en vérifiant les paramètres de confidentialité dans le menu des réglages de votre appareil. Pour iOS, vous pouvez choisir de refuser en accédant à Réglages > Confidentialité et sécurité > Publicité Apple, et en désactivant « Publicités personnalisées ». Sous Android, vous pouvez choisir de refuser en accédant à Paramètres > Confidentialité > Annonces et en appuyant sur « Réinitialiser l’identifiant publicitaire » ou « Supprimer l’identifiant publicitaire ». Veuillez noter que même en exerçant votre droit de retrait, vous recevrez toujours de la publicité, mais que les annonces ne seront ni directes, ni ciblées.
12.9. Si vous résidez en Amérique du Nord, les lois de votre région peuvent vous accorder des droits supplémentaires concernant notre utilisation de vos informations personnelles. Pour en savoir plus sur vos droits en matière de vie privée en Amérique du Nord, veuillez cliquer ici.
13. Comment nous contacter
13.1. Si vous avez des questions concernant la présente Politique de confidentialité, ou si vous souhaitez exercer vos droits à la protection des données personnelles décrits ci-dessus, veuillez nous contacter à dpo@mytona.com et aux adresses suivantes.
13.2. Contrôleur des données : Mytona Limited
Level 5, 129 Hurstmere Road, Takapuna, Auckland 0622, New Zealand
13.3. Coordonnées du représentant Mytona EU en République d’Irlande :
Mytona LIMITED, 1 Grant’s Row, Dublin 2, Ireland.
Coordonnées du représentant Mytona UK au Royaume-Uni :
Rickert Services Ltd UK
PO Box 1487
Peterborough
PE1 9XX
United Kingdom
art-27-rep-mytona@rickert-services.uk
13.4. Co-responsable du contrôle des données pour les pages Facebook et Instagram : Facebook Inc., que vous pouvez contacter en ligne ou par courrier à : ATTN: Privacy Operations, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, United States. Leur politique de confidentialité est consultable ici.
Co-responsable du contrôle des données pour les pages Twitter : Twitter International Company, que vous pouvez contacter en ligne ou par courrier à : ATTN: Data Protection Officer, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07 IRELAND. Leur politique de confidentialité est consultable ici.
Co-responsable du contrôle des données pour les pages YouTube : Google LLC (« Google »), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States. Vous pouvez les contacter en ligne.Leur politique de confidentialité est consultable ici.
Co-responsable du contrôle des données pour toutes les pages (sur Facebook, Instagram, Twitter, and YouTube) : Mytona PTE. LTD., une société singapourienne ayant son siège social à 1 Fusionopolis Link #06-03/05 Nexus@One-North, Singapore 138542.
Co-responsable du contrôle des données pour les pages Weibo : Weibo Corporation, Tél : +86 400-096-0960, Adresse : Sina Headquarters Building, Building 8, West District, Courtyard No. 10, Northwest Wang East Road, Haidian District, Beijing, China. Leur politique de confidentialité est consultable ici.
Co-responsable du contrôle des données pour les pages Naver : NAVER Corporation, NAVER 1784, 95 Jeongjail-ro, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea 13561. Vous pouvez les contacter en ligne. Leur politique de confidentialité est consultable ici.
Co-responsable du contrôle des données pour les pages Discord : Discord Inc., que vous pouvez contacter par courriel à privacy@discord.com ou par courrier à Discord Netherlands BV ATTN: Privacy Policy Schiphol Boulevard 195 1118BG Schiphol, Amsterdam (NL) ou Discord Inc. ATTN: Privacy Policy 444 De Haro Street #200 San Francisco, CA 94107, USA.
Co-responsable du contrôle des données pour les pages Reddit : Reddit Inc., que vous pouvez contacter en ligne, par courriel à redditdatarequests@reddit.com ou eurepresentative@reddit.com, ou par courrier à Reddit, Inc., 548 Market St. #16093, San Francisco, California 94104 ou Reddit Ireland Limited, ATTN: Reddit EU Data Inquiries, Fitzwilliam Hall, Fitzwilliam Place, Dublin 2, D02 T292 Ireland. Leur politique de confidentialité est consultable ici.
Co-responsable du contrôle des données pour les pages TikTok : TikTok Inc., que vous pouvez contacter en ligne ou par courrier à TikTok Inc., ATTN: TikTok Legal Department 5800 Bristol Parkway, Suite 100, Culver City, CA 90230, United States. Leur politique de confidentialité est consultable ici.
Co-responsable du contrôle des données pour les pages Douyin : Douyin, que vous pouvez contacter par courriel à dataprivacy@bytedance.com ou par courrier à Data Security and Privacy Protection Center of the Legal Department of China Satellite Communication Building, Haidian District, Beijing, China. Leur politique de confidentialité est consultable ici.
Co-responsable du contrôle des données pour les pages VKontakte : LLC « V Kontakte », que vous pouvez contacter par courriel à support@vk.com or par courrier à Prem. 1-N, bld. 12-14, Lit. A, Khersonskaya st., St. Petersburg, Russia, 191024. Leur politique de confidentialité est consultable ici.
14. Modifications de la présente Politique de confidentialité et en matière de réseaux sociaux
14.1. Dans le cas où cette politique serait modifiée ou mise à jour, toute modification ou mise à jour sera publiée pour vous tenir au courant des données personnelles collectées par nous, de la manière dont elles sont utilisées et stockées, et quand nous sommes autorisés à les divulguer.
14.2. Nous nous réservons le droit, à tout moment, d’apporter à la présente politique des modifications nécessaires, veuillez donc la consulter régulièrement.